Jeremia 51:4

GT, oversatt fra Hebraisk

De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:26 : 26 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal dø på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 50:30 : 30 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
  • Jes 13:15 : 15 Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
  • Jes 14:19 : 19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
  • Jer 50:37 : 37 Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:49
    82%

    49 Babylon må falle på grunn av Israels falne, akkurat som Babylons falne har falt over hele jorden.

  • Jer 50:30
    79%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:3
    78%

    3 La bøyene bli spent mot henne, og mot dem som er rustet til strid. Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.

  • Jer 51:47
    76%

    47 Derfor se, dager kommer da jeg vil straffe Babylons gudebilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes døde skal falle midt i henne.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    76%

    6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

    7 Derfor sier Herren Gud: De døde mennene dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men Jeg vil føre dere ut av den.

  • Klag 2:21
    76%

    21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Jer 49:26
    75%

    26 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal dø på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 33:4-5
    2 vers
    75%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til kongene i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringen og sverdet:

    5 De kommer for å krige mot kaldeerne, men de skal bli fylt med døde som jeg har drept i min vrede og harme, og jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av deres ondskap.

  • Esek 32:20
    75%

    20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.

  • Jer 51:54
    75%

    54 En rop av skrik kommer fra Babylon, en stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

  • Jer 51:31-32
    2 vers
    75%

    31 Budbringere løper hverandre i møte, budskap bringes etter budskap til Babylons konge om at hele byen er erobret fra ende til annen.

    32 Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.

  • Jes 13:15-16
    2 vers
    74%

    15 Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.

    16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.

  • Esek 6:7
    74%

    7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Jer 50:35-36
    2 vers
    74%

    35 Sverd mot Kaldea, sier Herren, mot Babylons innbyggere og hennes fyrster og hennes vismenn.

    36 Sverd mot de som lyver, så de blir dumme. Sverd mot hennes mektige menn, så de blir skremt.

  • Jer 51:35
    74%

    35 Volden gjort mot meg og mitt kjøtt, skal Babylon bære ansvar for, sier Sions innbygger. Og mitt blod skal Kaldeas innbyggere betale for, sier Jerusalem.

  • Jer 51:40-41
    2 vers
    73%

    40 Jeg vil føre dem ned som lam til slakt, som værer og bukker.

    41 Hvordan er Sheshakh tatt og verden prisgitt! Hvordan har Babylon blitt en frykt blandt nasjonene!

  • Esek 32:25
    73%

    25 Midt blant de drepte har de gjort det til sitt hvilested med hele folkemengden hennes rundt henne. Alle er uomskårne, drept av sverdet, for de skapte frykt i de levendes land. De bærer sin skam sammen med de som går ned i graven. Midt blant de drepte er de lagt.

  • Jes 22:2
    73%

    2 Du livlige by! Dine drepte har ikke falt i strid, de er ikke døde i kamp.

  • Jer 50:14-16
    3 vers
    73%

    14 Sett opp en felle mot Babylon fra alle kanter, alle dere som spenner buer. Skyt mot henne, spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren.

    15 Rop mot henne fra alle kanter, for hun har overgitt seg; hennes bastioner har falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn; ta hevn på henne slik hun har gjort.

    16 Utslett såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved innhøstningen. For frykten for sverdet driver alle tilbake til sitt eget folk, og folk flykter til sitt eget land.

  • Jer 50:10
    73%

    10 Kaldea skal bli et bytte; alle som plyndrer henne, skal bli tilfredsstilt, sier Herren.

  • Jer 50:25-27
    3 vers
    73%

    25 Herren har åpnet sitt våpenkammer og brakt ut sitt vredes utstyr. For Herren, hærskarenes Gud, har en gjerning å utføre i Kaldeas land.

    26 Kom mot henne fra fjernt, åpne hennes lager, kast henne opp som hauger av korn og ødelegg henne fullstendig, la ingenting bli igjen av henne.

    27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.

  • Jer 51:52
    73%

    52 Derfor se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe hennes gudebilder, og hele landet hennes skal stønne under døende.

  • Jes 3:25
    73%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.

  • Jer 37:10
    73%

    10 For selv om dere slår hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn blir igjen blant dem, vil de reise seg og brenne ned denne byen.

  • Jes 51:20
    73%

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger på hvert gatehjørne, som en antilope i et nett; de er fylt med Herrens vrede, fra trusler fra din Gud.

  • Jer 51:29
    72%

    29 Jorden skjelver og vrir seg, for Herrens hensikt med Babylon står fast – å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.

  • Jes 14:21
    72%

    21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.

  • Jer 18:21
    72%

    21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.

  • Jer 51:8
    72%

    8 Plutselig har Babylon falt og blitt knust. Jamre over henne! Ta balsam for hennes sår; kanskje kan hun helbredes.

  • Nah 3:10
    72%

    10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet.

  • Jer 25:33
    72%

    33 De som er drept av Herren på den dagen, skal ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, samlet eller gravlagt, men være som møkk på jorden.

  • Jer 51:24
    72%

    24 Jeg vil gjengjelde Babylon og alle innbyggerne i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion, rett foran øynene deres, sier Herren.

  • Esek 35:8
    72%

    8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.

  • Esek 32:23
    72%

    23 Gravene deres er plassert lengst borte i hulen, og deres folkemengde ligger rundt omkring gravplassen. Alle er drepte, falt for sverdet, som har skapt frykt i de levendes land.

  • Jer 41:7
    72%

    7 Da de kom til midten av byen, drepte Ismael, sønn av Netanja, dem og kastet dem ned i en brønn, han og mennene som var med ham.

  • Esek 16:40
    72%

    40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Jes 31:8
    72%

    8 Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.

  • Jer 51:44
    72%

    44 Jeg vil straffe Bel i Babylon, og jeg vil ta ut det han svelget fra munnen hans. Nasjonene skal ikke strømme til ham mer; for Babylons murer har falt.

  • 2 Krøn 36:17
    72%

    17 Da lot han kaldreerkongen komme opp mot dem, og han drepte deres unge menn med sverdet i deres hellige hus og sparte verken unge menn, jomfruer, gamle eller skrøpelige. Gud overga dem alle i hans hånd.

  • Jer 52:27
    71%

    27 Kongen av Babylon slo dem ned og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Judas folk ført i eksil bort fra sitt land.