1 Mosebok 27:2
Isak sa: 'Jeg er blitt gammel, og nå vet jeg ikke hvilken dag jeg skal dø.'
Isak sa: 'Jeg er blitt gammel, og nå vet jeg ikke hvilken dag jeg skal dø.'
Han sa: Se, nå er jeg gammel; jeg vet ikke dagen for min død.
Han sa: Se, nå er jeg blitt gammel; jeg vet ikke dagen for min død.
Han sa: Se, jeg er blitt gammel; jeg vet ikke når dagen for min død kommer.
Han sa: Se nå, jeg er gammel, jeg vet ikke dagen for min død.
Og han sa: Se, nå er jeg gammel, jeg vet ikke dagen for min død.
Isak sa: Se, jeg er blitt gammel og vet ikke når jeg skal dø.
Og han sa: 'Se nå, jeg er blitt gammel og vet ikke dagen for min død.'
Og han sa: Se nå, jeg er gammel, og jeg vet ikke dagen for min død.
Han sa: "Se, nå er jeg gammel; jeg vet ikke når min død skal komme."
Og han sa: Se nå, jeg er gammel, og jeg vet ikke dagen for min død.
Isak sa: «Se, jeg er blitt gammel, og vet ikke hvilken dag jeg skal dø.»
Isaac said, 'See now, I have grown old, and I do not know the day of my death.'
Isak sa: 'Se, nå er jeg gammel, og jeg vet ikke når jeg skal dø.'
Og han sagde: See nu, jeg er gammel og veed ikke min Dødsdag.
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
Og han sa: Se nå, jeg er gammel, og jeg vet ikke dagen for min død.
And he said, Behold now, I am old, I do not know the day of my death:
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
Han sa: «Nå er jeg blitt gammel. Jeg vet ikke dagen for min død.
Og han sa: 'Se, jeg er blitt gammel; jeg vet ikke når jeg skal dø.
Han sa: Se, nå er jeg blitt gammel, og jeg vet ikke dagen for min død.
Og han sa, Se, jeg er gammel, og det kan hende min død kommer når som helst.
And he said,{H559} Behold now, I am old,{H2204} I know{H3045} not the day{H3117} of my death.{H4194}
And he said{H559}{(H8799)}, Behold now, I am old{H2204}{(H8804)}, I know{H3045}{(H8804)} not the day{H3117} of my death{H4194}:
And he sayde: beholde I am olde ad knowe not the daye of mi deth:
And he sayde: Beholde, I am olde, and knowe not whan I shal dye.
Then he sayd, Beholde, I am nowe olde, and knowe not the day of my death:
And he sayde: Beholde, I am nowe olde, and knowe not the daye of my death.
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
And he saith, `Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
And he said, See now, I am old, and my death may take place at any time:
He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
Isaac said,“Since I am so old, I could die at any time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da Isak ble gammel og synet hans sviktet, kalte han på Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Esau svarte: 'Her er jeg, far.'
32 Esau sa: "Se, jeg er i ferd med å dø; hva nytter det meg da å ha førstefødselsretten?"
28 Isaks dager var 180 år.
29 Isak utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
7 'Gi meg jaktsbytte og lag en deilig rett for meg, så jeg kan spise det og velsigne deg i Herrens nærvær før jeg dør.'
8 Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:
3 ‘Ta nå med deg våpnene dine, bueren din og buen, og gå ut for å skaffe meg bytte fra marken.’
4 ‘Lag en deilig rett til meg, som jeg liker, og kom med den til meg, så jeg kan spise og velsigne deg før jeg dør.’
24 Han spurte ham: 'Er du virkelig Esau, sønnen min?' Jakob svarte: 'Ja, det er jeg.'
25 Isak sa: 'La meg få spise av ditt bytte, min sønn, så jeg kan velsigne deg.' Jakob brakte det til ham, og han spiste. Også vin brakte han til ham, og han drakk.
26 Så sa Isak til ham: 'Kom nærmere og kyss meg, min sønn.'
32 Faren hans, Isak, spurte ham: 'Hvem er du?' Han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.'
33 Da begynte Isak å skjelve voldsomt og sa: 'Hvem var det da som fanget jaktsbyttet og brakte det til meg? Jeg spiste av alt før du kom og velsignet ham, og han skal være velsignet.'
22 For snart vil jeg ta veien derfra, en vei jeg ikke kan vende tilbake fra.
2 Han sa til dem: 'I dag er jeg hundre og tjue år gammel. Jeg kan ikke lenger lede dere ut og inn, og Herren har sagt til meg: «Du skal ikke krysse denne Jordan».''
21 Isak sa til Jakob: 'Kom nærmere så jeg kan kjenne på deg, min sønn, for å se om du virkelig er Esau, broren min, eller ikke.'
22 Jakob gikk nærmere til sin far Isak, og Isak kjente på ham og sa: 'Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.'
29 Hvis dere nå også tar denne fra meg, og han blir skadet, vil dere bringe mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.’
30 Hvis jeg nå kommer til din tjener, min far, og gutten ikke er med oss, da hans liv er sterkt knyttet til gutten,
31 Når han ser at gutten ikke er med, vil han dø. Dine tjenere vil bringe vår fars grå hår med sorg ned i dødsriket.
29 Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa til ham: 'Om jeg har funnet nåde for dine øyne, legg din hånd under hoften min og lov meg å vise meg velvilje og troskap. Ikke grav meg i Egypt.'
30 Når jeg legger meg til hvile med mine fedre, skal du frakte meg fra Egypt og begrave meg der. Josef svarte: 'Jeg skal gjøre som du sier.'
30 Israel sa til Josef: «Nå kan jeg dø, for nå har jeg sett ansiktet ditt, og du er fremdeles i live.»
4 Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
27 For jeg kjenner ditt opprør og din stive nakke. Så lenge jeg har vært blant dere, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer skal det da bli etter min død?»
10 Så skal du ta det til faren din, og han skal spise det, slik at han kan velsigne deg før sin død.'
12 ‘Kanskje faren min vil kjenne meg igjen og oppdage at jeg bedrager ham; da vil jeg pådra meg en forbannelse i stedet for en velsignelse.’
23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
34 Kongen sa til Barzillai: 'Kom med meg over elven, og jeg vil sørge for deg i Jerusalem.'
35 Kongen sa til Barzillai: 'Kom med meg over elven, så skal jeg sørge for deg i Jerusalem.'
21 Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.
29 'Deretter befalte han dem og sa: ‘Jeg skal snart samles til mitt folk. Begrav meg sammen med mine fedre i hulen som er på Efrons åker, hetitten.'
37 Isak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg og gitt alle slektninger hans som tjenere. Jeg har forsynt ham med korn og ny vin. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?'
2 Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.
1 Da Davids dager nærmet seg for å dø, befalte han sin sønn Salomo med et alvorlig ord:
2 «Jeg går veien til alle mennesker; vær sterk og handle med ansvar som en mann!»
27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
10 Nå, se, Herren har holdt meg i live, som han lovet. Det har gått førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Her står jeg i dag, åttifem år gammel.
8 Farao spurte Jakob: 'Hvor mange leveår har du?'