1 Mosebok 30:23
Hun ble gravid og fødte en sønn. Rakel sa: 'Gud har fjernet min skam.'
Hun ble gravid og fødte en sønn. Rakel sa: 'Gud har fjernet min skam.'
Hun ble med barn og fødte en sønn og sa: Gud har tatt bort min skam.
Hun ble med barn og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min vanære.
Hun ble med barn og fødte en sønn og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."
Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min skam.
Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."
Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære.
Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære.
Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.»
She conceived and gave birth to a son and said, 'God has taken away my disgrace.'
Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: 'Gud har tatt bort min vanære.'
Og hun undfik og fødte en Søn, og sagde: Gud haver borttaget min Forsmædelse.
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: Gud har tatt bort min skam.
She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
Hun ble gravid, fødte en sønn og sa: "Gud har tatt bort min vanære."
Hun ble gravid og fødte en sønn og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
Og hun ble med barn og fødte en sønn, og hun sa: Gud har tatt bort min skam.
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
so that she coceaued and bare a sonne and sayde God hath take awaye my rebuke.
Then she conceaued, and bare a sonne, and sayde: God hath taken awaye my rebuke,
So she conceiued & bare a sonne, and said, God hath taken away my rebuke.
So that she conceaued & bare a sonne: and sayde, God hath taken awaye my rebuke.
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said,“God has taken away my shame.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
18Lea sa: 'Gud har gitt meg min belønning fordi jeg gav min slavekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Jissakar.
19Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn.
20Lea sa: 'Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.' Derfor kalte hun ham Sebulon.
21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
22Da husket Gud Rakel. Gud hørte hennes bønn og åpnet livmoren hennes.
24Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg enda en sønn.'
25Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg reise hjem til mitt eget land.'
1Da Rakel så at hun ikke hadde fått barn med Jakob, ble hun frustrert og misunnelig på søsteren.
2Jakob ble veldig sint på Rakel og sa: 'Er jeg Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'
3Da sa hun: 'Se, min slavekvinne Bilha! Kom til henne, så kan hun føde barn som jeg kan ta opp på mine knær.'
4Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha som kone, og han kom inn til henne.
5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6Rakel sa: 'Gud har dømt meg rettferdig, han har hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan.
7Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.
8Rakel sa: 'Jeg har kjempet med Gud og min søster, og jeg har fått seier.' Derfor kalte hun ham Naftali.
9Da Lea så at hun ikke lenger fødte, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.
10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
31For HERREN så at Lea var hatet, og åpnet hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
32Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: HERREN har sett min nød, nå vil min mann elske meg.
33Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: HERREN har hørt at jeg er hatet, og han har gitt meg en sønn til. Hun kalte ham Simeon.
34Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå, endelig, vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor kalte hun ham Levi.
35Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå vil jeg prise HERREN. Derfor kalte hun ham Juda. Og etter dette sluttet hun å føde.
16Så drog de videre fra Betel. Det var ennå et stykke vei igjen til Efrat, og Rakel fødte. Hun hadde store fødselsvansker.
17Og da hun slet tungt med fødselsveene, sa jordmoren til henne: 'Vær ikke redd, for også denne gangen har du fått en sønn.'
12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
27Denne gutten ba jeg om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
27Da tiden kom for henne å føde, se, tvillinger var i hennes livmor.
8Etter at Gomer hadde født Lo-Ruhamah, ble hun gravid igjen og fødte en sønn.
3Hun ble gravid og fødte en sønn, og hun ga ham navnet Er.
4Hun ble gravid igjen og fødte en annen sønn, og hun kalte ham Onan.
17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.
19Sønnene til Rakel, Jakobs kone, var Josef og Benjamin.
24Rakels sønner: Josef og Benjamin.
22Barna sparket i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette med meg?" Så gikk hun for å spørre Herren.
23Deretter gikk han til sin hustru; hun ble gravid og fødte en sønn. Han kalte ham Beria fordi ulykken hadde rammet hans hus.