1 Mosebok 4:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:36 : 36 De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Himmelen over hodet ditt skal bli som brennende metall, og jorden under deg som jern.
  • 5 Mos 28:65-66 : 65 Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag. 66 Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag.
  • Sal 109:10 : 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter, da Pasjkur frigjorde Jeremia fra lenkene, sa Jeremia til ham: «Herren har ikke kalt deg Pasjkur, men 'Frykt for allting!'» 4 For så sier Herren: «Jeg vil gjøre deg til et objekt for frykt, både for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sverdet til sine fiender mens du ser på. Hele Juda vil jeg overgi til kongen av Babylon. Han skal føre dem bort til Babylon og drepe dem med sverd.»
  • Hos 9:17 : 17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.
  • 1 Mos 4:14 : 14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'
  • 3 Mos 26:20 : 20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:5-11
    7 vers
    84%

    5 Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Da ble Kain meget vred og fikk senkede blikk.

    6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du vred, og hvorfor ser du ned på blikket ditt?'

    7 Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli løftet opp? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden og lurer ved døren; dens begjær er mot deg, men du skal herske over den.'

    8 Kain talte til sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, broren sin, og drepte ham.

    9 Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

  • 1 Mos 4:13-16
    4 vers
    84%

    13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.'

    14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.'

    15 Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel.

    16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 3:16-19
    4 vers
    76%

    16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil gjøre svangerskapet ditt svært smertefullt, i smerte skal du føde barn. Ditt begjær skal stå til din mann, men han skal herske over deg.»

    17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager.

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.

    19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»

  • 1 Mos 4:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hun fødte også sin sønn Abel, broren hans. Abel ble en sauegjeter, mens Kain var en jordbruker.

    3 Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren fra jorden.

  • 1 Mos 3:23
    73%

    23 Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt fra.

  • 5 Mos 28:16-20
    5 vers
    72%

    16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17 Forbannet skal din kurv og ditt kar være.

    18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.

    19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.

  • 1 Mos 3:14
    71%

    14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alt annet fe og alle ville dyr. På magen skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.

  • 3 Mos 26:20
    70%

    20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

  • 1 Mos 9:25
    69%

    25 sa han: 'Forbannet være Kanaan! Han skal være sine brødres trellers trell.'

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.

  • Job 18:4
    68%

    4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?

  • 5 Mos 28:25
    68%

    25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • 1 Mos 27:40
    67%

    40 ‘Du skal leve av ditt sverd, og du skal tjene din bror. Men når du blir rastløs, skal du kaste hans åk av nakken din.'

  • 5 Mos 28:33
    67%

    33 Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.

  • Mika 6:15
    67%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • 1 Mos 9:6
    67%

    6 Den som utgyter menneskeblod, ved menneske skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde skapte Gud mennesket.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.