Hosea 6:2
Han vil gi oss liv etter to dager; på den tredje dagen vil han løfte oss opp, slik at vi kan leve for hans åsyn.
Han vil gi oss liv etter to dager; på den tredje dagen vil han løfte oss opp, slik at vi kan leve for hans åsyn.
Etter to dager vil han gjøre oss levende igjen; på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
Han vil gjøre oss levende etter to dager; på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Han vil gjøre oss levende etter to dager; på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gi oss liv igjen; på den tredje dag vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans åsyn.
Han vil gjenopplive oss etter to dager; på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
På den tredje dagen vil han gi oss liv; han vil reise oss opp så vi kan leve i hans nærvær.
Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, so that we may live before Him.
Etter to dager skal han gjenopplive oss; på den tredje dagen skal han oppreise oss, og vi skal leve i hans nærvær.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Etter to dager vil han gjenopplive oss, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Han skal gjøre os levende efter to Dage; paa den tredie Dag skal han opreise os, og vi skulle leve for hans Ansigt.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Etter to dager vil han gi oss nytt liv; på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
After two days he will revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live in his presence.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Etter to dager vil han gjøre oss levende igjen. På den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for ham.
Han vil gi oss liv etter to dager, på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
Om to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans åsyn.
Etter to dager vil han gi oss liv, og på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans ansikt.
After two days{H3117} will he revive{H2421} us: on the third{H7992} day{H3117} he will raise us up,{H6965} and we shall live{H2421} before him.{H6440}
After two days{H3117} will he revive{H2421}{(H8762)} us: in the third{H7992} day{H3117} he will raise us up{H6965}{(H8686)}, and we shall live{H2421}{(H8799)} in his sight{H6440}.
He hath wounded vs, & he shal bynde vs vp agayne: after two dayes shal he quycken vs, in the thirde daye he shal rase vs vp, so that we shal lyue in his sight.
After two dayes will he reuiue vs, and in the third day he will raise vs vp, and we shall liue in his sight.
After two dayes shall he quicken vs, in the thirde day he shall rayse vs vp, so that we shall liue in his sight.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
After two days will he revive us. On the third day he will raise us up, And we will live before him.
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil helbrede sårene våre.
3 La oss bli kjent med Herren; la oss søke ham ivrig. Hans komme er like sikker som daggryet. Han vil komme til oss som regnet, som det tidlige regnet som gir liv til jorden.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
21 Led oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager slik de var før.
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
19 Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’
11 La dem være klare til tredje dagen, for på den dagen skal Herren åpenbare seg for hele folkets øyne på Sinai-fjellet.
8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?»
22 Vend tilbake, troløse barn, sier Herren, for jeg er deres Herre. Jeg vil ta vare på dere, én fra en by og to fra en familie, og føre dere til Sion.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
3 La din kraft reise seg foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom til vår frelse.
1 På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.
4 For så sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.
5 Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere liv, så dere blir levende igjen.'
6 Jeg vil gi dere sener og kle dere med kjøtt og dekke dere med hud. Jeg vil også gi dere ånd, så dere blir levende igjen. Da skal dere forstå at jeg er Herren.'
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
7 Derfor, se, dager skal komme, sier Herren, da vil det ikke lenger bli sagt: Som Herren har sagt, han som førte Israels barn ut av Egypt.
8 I hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler av befolkningen bli utslettet og gå til grunne, men en tredjedel skal bli igjen.
11 'Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal reparere dens sprukne vegger og gjenoppbygge dens ruiner, og jeg skal bygge den opp som i gamle dager.'
26 Månens lys skal være som solens, og solens lys skal være syv ganger sterkere, på den dagen når Herren leges sitt folk.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.
3 For synet venter på en bestemt tid; det vitner om endens komme og lyver ikke. Hvis det drar ut, vær tålmodig! For det vil komme, det skal ikke vente.
6 Søk Herren og lev, ellers kommer han som en brann over Josefs hus og fortærer alt, og ingen vil kunne slokke flammen, for Betel vil ikke kunne redde dere.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Dette er dagen Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
12 Men også nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.