Jesaia 38:6
'Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, for jeg vil beskytte byen.'
'Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, for jeg vil beskytte byen.'
Jeg vil berge deg og denne byen ut av Assyrias konges hånd, og jeg vil verne denne byen.
Jeg vil berge deg og denne byen fra kongen av Assyrias hånd; jeg vil verne denne byen.
Jeg skal redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil verne denne byen.
Jeg vil fri deg og denne byen fra assyrerkongen, og jeg vil beskytte denne byen.
Og jeg vil redde deg og denne byen fra kongens makt fra Assyria; og jeg vil forsvare denne byen.
Jeg vil redde deg og byen fra assyrerkongens hånd og beskytte denne byen.
Jeg vil også redde deg fra Assyrias konge og denne byen, og jeg vil beskytte denne byen.»
Og jeg vil utfri deg og denne byen fra kongen av Assyria, og jeg vil beskytte denne byen.
«Jeg skal redde deg og denne byen fra Assyrias kongs hender, og jeg vil føre byen trygt.»
Og jeg vil utfri deg og denne byen fra kongen av Assyria, og jeg vil beskytte denne byen.
Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.»
I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
Jeg skal fri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil beskytte denne byen.
Og jeg vil frie dig og denne Stad fra Kongen af Assyriens Haand, og beskjærme denne Stad.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Og jeg vil fri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil beskytte denne byen.
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Jeg vil fri deg og denne byen ut av assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.
Jeg skal befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg skal beskytte denne byen.
Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil forsvare denne byen.
Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongen og vil beskytte denne byen.
And I will deliver{H5337} thee and this city{H5892} out of the hand{H3709} of the king{H4428} of Assyria;{H804} and I will defend{H1598} this city.{H5892}
And I will deliver{H5337}{(H8686)} thee and this city{H5892} out of the hand{H3709} of the king{H4428} of Assyria{H804}: and I will defend{H1598}{(H8804)} this city{H5892}.
and delyuer the and the citie also, from the honde of the kinge of Assiria, for I will defende the cite.
And I will deliuer thee out of the hand of the King of Asshur, and this citie: for I will defende this citie.
And deliuer thee and the citie also from the hande of the kyng of Assyria: for I wyll defende the citie.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city.”’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da kom Herrens ord til Jesaja med en umiddelbar beskjed: «Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer.
5 «Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt bønnene dine og sett tårene dine. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.»
6 Jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil fri deg og denne byen ut av kongen av Assyrias hånd. Jeg vil verne denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
32 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
33 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
34 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
7 'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: 'Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en voll mot den.'
34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
35 Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
14 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han vil ikke kunne redde dere.
15 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil redde oss; denne byen vil ikke bli overgitt til Assyrias konge.
18 La ikke Hiskia lure dere ved å si: 'Herren vil redde oss.' Har noen av gudene til noen nasjon reddet sitt land fra Assyrias konge?
4 Da kom Herrens ord til Jesaja med en direkte melding til Hiskia:
5 'Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt bønnene dine og sett tårene dine. Se, jeg gir deg femten år mer å leve.'
29 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han vil ikke være i stand til å redde dere ut av min hånd.
30 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren, når han sier: 'Herren vil helt sikkert redde oss. Denne byen vil ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.'
20 Så, Herre, vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle riker på jorden må vite at du alene er Gud, Herre.
21 Og Jesaja, Amos' sønn, sendte bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi du har bedt til meg om Sankerib, kongen av Assyria,'
10 Si til Hiskia, kongen av Juda: 'La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg med å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i kongens av Assyria hender.'
11 Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet?
10 Så skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg med å si: 'Jerusalem skal ikke gis i hendene på kongen av Assyria.'
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort mot alle landene, hvordan de har ødelagt dem. Og tror du virkelig at du vil bli reddet?
5 Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"
22 På denne måten frelste Herren Hiskia og folket i Jerusalem fra Sankerib, kongen av Assyria, og fra alle andre fiender. Han ga dem fred fra alle kanter.
3 Så sier Herren: Denne byen skal overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og han skal innta den.
20 Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia og sa: 'Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg har hørt bønnen du ba til meg om Sankerib, kongen av Assyria.'
17 Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke gis i hendene på de mennene du frykter.
9 Deretter sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem mens han selv beleiret Lakisj. De skulle tale til Hiskia, kongen av Juda, og til hele Juda som var i Jerusalem, og sa:
10 «Så sier Sankerib, kongen av Assyria: Hva gir dere denne store tryggheten fra, som gjør at dere tør oppholde dere her i Jerusalem?
11 Hiskia vil lure dere. Han lar dere dø av sult og tørst når han sier: ‘Herren vår Gud skal frelse oss fra kongen av Assyria.’
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»
15 Ikke la Hiskia lure dere! Tro ham ikke, for ingen gud hos noe folk eller kongedømme har kunnet redde sitt folk fra min hånd eller fra mine fedres hånd. Hvorfor skulle derfor deres Gud kunne redde dere fra min hånd?»
1 Det skjedde i det fjortende året av kong Hiskias regjering at Sankerib, kongen av Assyria, kom mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
32 Inntil jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han villeder dere når han sier: 'Herren vil redde oss.'
33 Har noen av nasjonenes guder noen gang reddet sitt land fra Assyrias konge?
5 Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,
6 sa Jesaja til dem: 'Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for de ord du har hørt, som Assyrias konges unge menn har spottet meg med.'
22 Hiskia spurte: 'Hva er tegnene på at jeg skal få komme opp til Herrens hus?'
18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet.
19 De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?»
17 Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne øynene dine, Herre, og se! Hør alle Sankeribs ord, som han har sendt for å håne den levende Gud.
18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike.
15 Og Hiskia ba til Herren og sa:
6 Jesaja sa til dem: 'Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for de ordene du har hørt, som kongens tjenere fra Assyria har hånet meg med.'
20 Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av kobber for dette folket. De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier HERREN.
21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
16 Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne øynene, Herre, og se! Hør ordene som Sankerib har sendt for å forakte den levende Gud.
10 Har jeg nå kommet opp mot dette landet for å ødelegge det uten at Herren har sendt meg? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det!