Jesaia 38:7
'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre det han har sagt:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt:
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har sagt.
Og dette skal være et tegn for deg fra HERREN, at HERREN vil gjøre dette som han har lovet;
Og du skal få dette tegnet fra Herren, at Herren vil gjøre som han har sagt:
«Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
«Dette skal være et tegn for deg fra HERREN, om at han vil overholde sitt ord.»
Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:
Dette skal være tegnet fra Herren til deg på at Herren vil gjøre det han har lovet.
This will be the sign to you from the LORD that He will do what He has promised.
Dette skal være et tegn fra Herren til deg, at Herren vil gjøre dette som han har talt.
Og du skal have dette Tegn af Herren, at Herren skal gjøre denne Gjerning, som han haver sagt:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Og dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
And this shall be a sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre det han har lovet:
Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren gjør det Han har talt.
Og dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har talt:
Og Jesaja sa: Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre som han har lovet:
And this shall be the sign{H226} unto thee from Jehovah,{H3068} that Jehovah{H3068} will do{H6213} this thing{H1697} that he hath spoken:{H1696}
And this shall be a sign{H226} unto thee from the LORD{H3068}, that the LORD{H3068} will do{H6213}{(H8799)} this thing{H1697} that he hath spoken{H1696}{(H8765)};
And take the this token of the LORDE, yt he will do it, as he hath spoken:
And this signe shalt thou haue of ye Lord, that ye Lord will do this thing that he hath spoken,
And take thee this token of the Lord, that he wyll do it as he hath spoken.
And this [shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
Isaiah replied,“This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?»
9 Jesaja svarte: «Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil oppfylle det han har lovet: Skal skyggen gå ti trinn frem eller ti trinn tilbake?»
10 Hiskia sa: «Det er lett for skyggen å gå ti trinn frem; nei, la skyggen gå ti trinn tilbake.»
11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han fikk skyggen til å gå tilbake de ti trinnene den hadde gått ned på Akas' solur.
8 'Se, jeg vil flytte skyggen på solklokken, som har gått ned med solen på Akas’ trinn, ti trinn tilbake.' Så gikk solen ti trinn tilbake ved trinnene den hadde sunket.
9 Dette er brevet Hiskia, kongen av Juda, skrev da han var syk og ble frisk fra sin sykdom.
6 'Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, for jeg vil beskytte byen.'
22 Hiskia spurte: 'Hva er tegnene på at jeg skal få komme opp til Herrens hus?'
10 Herren talte igjen til Akas og sa:
11 'Be om et tegn fra Herren din Gud, enten dypt ned i dødsriket eller oppe i det høye.'
4 Da kom Herrens ord til Jesaja med en direkte melding til Hiskia:
5 Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"
29 Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, på at jeg vil straffe dere på dette stedet, slik at dere vet at mitt ord vil stå fast mot dere og bringe ondt over dere.
32 For resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: 'Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en voll mot den.'
34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
6 Jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil fri deg og denne byen ut av kongen av Assyrias hånd. Jeg vil verne denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»
10 Si til Hiskia, kongen av Juda: 'La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg med å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i kongens av Assyria hender.'
11 Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet?
32 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
33 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
17 Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.
10 Så skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, lure deg med å si: 'Jerusalem skal ikke gis i hendene på kongen av Assyria.'
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort mot alle landene, hvordan de har ødelagt dem. Og tror du virkelig at du vil bli reddet?
14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
18 La ikke Hiskia lure dere ved å si: 'Herren vil redde oss.' Har noen av gudene til noen nasjon reddet sitt land fra Assyrias konge?
21 Og Jesaja, Amos' sønn, sendte bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi du har bedt til meg om Sankerib, kongen av Assyria,'
22 Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister hodet mot deg.'
15 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil redde oss; denne byen vil ikke bli overgitt til Assyrias konge.
30 Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren, når han sier: 'Herren vil helt sikkert redde oss. Denne byen vil ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.'
5 Herren talte til meg på nytt og sa igjen:
4 Da kom Herrens ord til Jesaja med en umiddelbar beskjed: «Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." Han tenkte: "Så lenge det er fred og sannhet i mine dager, er jeg tilfreds med det."
24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det bli, og som jeg har besluttet, slik skal det stå.'
11 Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, slik skal det gjøres mot dem. De skal gå i eksil, i fangenskap.
8 'Hvis de ikke tror på deg eller lytter til det første tegnet, vil de tro på det andre tegnet.'
8 Se, det skal komme, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.
3 Samme dag ga han også et tegn og sa: 'Dette er tegnet som Herren har talt om: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal spres.'
7 Når disse tegnene skjer for deg, så gjør det som du finner passende, for Gud er med deg.
12 Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions høyde og i Jerusalem, vil jeg straffe Assurs konge og hans stolte blikk.
24 Esekiel skal være et tegn for dere; slik han har gjort, skal dere gjøre. Når dette skjer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg ga til Israels hus og til Judas hus.
7 Det skal være en enestående dag, kjent for Herren, verken dag eller natt, men om kvelden skal det være lys.
21 Men hvis du nekter å overgi deg, så er dette ordet som Herren har gitt meg:
23 Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for evig, og gjør som du har sagt.
6 sa Jesaja til dem: 'Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for de ord du har hørt, som Assyrias konges unge menn har spottet meg med.'
7 For Aram, Efraim, og Remaljas sønn har utsatt onde planer mot deg og sagt:
27 For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, og hvem kan bryte det? Hans hånd er rakt ut, og hvem kan slå den tilbake?
24 På den tiden ble Hiskia alvorlig syk, men han ba til Herren, som svarte ham og ga ham et tegn på helbredelse.