Jeremia 42:7
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Etter ti dager skjedde det at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
At the end of ten days, the word of the LORD came to Jeremiah.
Og ti dager senere kom Herrens ord til Jeremias.
Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
Så, etter ti dager kom Herrens ord til Jeremía.
Og det skede, der ti Dage vare til ende, da skede Herrens Ord til Jeremias.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto emiah.
Og det skjedde etter ti dager, at Herrens ord kom til Jeremia.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.
And it came to pass after{H7093} ten{H6235} days,{H3117} that the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto Jeremiah.{H3414}
And it came to pass after{H7093} ten{H6235} days{H3117}, that the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto Jeremiah{H3414}.
And after ten dayes came the worde off the LORDE vnto Ieremy.
And so after ten dayes came the word of the Lord vnto Ieremiah.
And after ten dayes came the worde of the Lorde vnto Ieremie.
¶ And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
And it came about that after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
Ten days later the LORD’s message came to Jeremiah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da kom Herrens ord til Jeremia:
16 Og ved slutten av de syv dager kom Herrens ord til meg, og det lød slik:
1 Dette er Herrens ord som kom til Jeremia.
5 De sa til Jeremias: 'Måtte Herren være et troverdig vitne mot oss dersom vi ikke følger alt det Herren, din Gud, har sendt deg for å si til oss.'
6 'Enten det er en god eller en dårlig melding, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til, så vi kan få det vel når vi adlyder ham.'
1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren:
8 Jeremias kalte sammen Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var sammen med ham, samt hele folkemengden, fra de minste til de største,
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
1 Dette er det ordet som ble gitt til Jeremia fra Herren:
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
12 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød slik:
19 Herrens ord kom til Jeremia, og det lød slik:
26 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
8 Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes, og han sa:
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til kong Sidkia, kongen av Juda, i det åttende året av Nebukadnesar.
1 Det skjedde i det fjerde året av kong Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, at dette ordet kom til profeten Jeremia fra Herren, som sa:
30 Herrens ord kom til Jeremia:
6 Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
1 Da kom alle hærførerne, Johanan, sønn av Kareah, Jesanja, sønn av Hoshaja, og hele folkemengden, fra de minste til de største, til profeten Jeremias.
1 Da Jeremia snakket til folket alt som Herren, deres Gud, hadde befalt ham,
15 Mens Jeremia var fanget i vakthuset, kom Herrens ord til ham og sa:
1 I begynnelsen av kong Joakim, sønn av Josjia, kom dette ordet fra Herren til Jeremia:
1 Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang, mens han fortsatt var innesperret i fengselgården, og det lød slik:
12 Etter at profeten Hananja hadde brutt åket fra profeten Jeremias nakke, kom Herrens ord til Jeremia:
4 Da fikk jeg et budskap fra Herren over hærskarene som sa:
1 I det sjuende året, den tiende dagen i den femte måneden, kom Israels eldste for å søke Herren, og de satte seg foran meg.
2 Da kom Herrens ord til meg, og sa til meg:
9 Herrens ord kom til meg og lød:
21 I det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en som hadde flyktet fra Jerusalem til meg og sa: 'Byen er tatt!'
1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebuzaradan, livvaktens leder, hadde sluppet ham fri fra Rama.
2 Livvaktens leder tok Jeremia til side og sa: «Herren din Gud har erklært denne ulykken angående dette stedet.»
3 «Og nå har Herren gjort det til virkelighet, akkurat som han sa, fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte hans røst. Derfor har alt dette skjedd med dere.»
2 Herrens ord kom til ham i dager av Josjia, sønn av Amon, konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.
3 Og det fortsatte å komme i dager av Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda, da Jerusalems innbyggere ble bortført i den femte måneden.
1 Herrens ord kom til meg den tiende dagen i den tiende måneden i det niende året, og sa:
27 Deretter kom Herrens ord til Jeremia, etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene Baruk hadde skrevet ned etter Jeremias diktat, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Jehova i de dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, lød slik:
8 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia inngikk en pakt med folket i Jerusalem for å erklære frihet til dem.
16 Jeremia ble satt i fanghullet, hvor han satt i mange dager.
17 Kong Sidkia sendte etter ham og spurte ham i hemmelighet i sitt hus: 'Har Herren gitt deg et budskap?' Jeremia svarte: 'Ja, du skal bli overgitt i Babylons konges hender.'
8 Herrens ord kom til meg:
1 Så kom Herrens ord til meg og sa:
17 I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
11 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:
10 Og etter sju dager kom vannflommen over jorden.
8 Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:
1 Dette er ordet fra Herren som kom til Jeremia om tørken.
1 Herren ord kom til meg og sa:
1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
10 For så sier Herren: Når sytti år har gått for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode løfte til dere, om å bringe dere tilbake til dette stedet.