Johannes 12:21
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil se Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil se Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse kom derfor til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ifra ham ba de og sa: Vi ønsker å se Jesus.
Disse henvendte seg til Filip fra Betesda i Galilea og ba ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
De kom derfor til Filip, som var fra Betania i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham si: Herre, vi ønsker å se Jesus.
De gikk derfor til Filip, som var fra Betsaid i Galilea, og ba ham: 'Herre, vi ønsker å få se Jesus.'
De gikk bort til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»
De gikk bort til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»
Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»
They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, "Sir, we want to see Jesus."
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og ba ham og sa: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Disse gik da til Philippus, som var fra Bethsaida i Galilæa, og bade ham og sagde: Herre! vi ønske at see Jesum.
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
De kom derfor til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
Then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus.
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi vil gjerne se Jesus.»
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa: Herre, vi ønsker å se Jesus.
De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: Herre, vi vil gjerne se Jesus.
these{G3778} therefore{G3767} came{G4334} to Philip,{G5376} who was of{G575} Bethsaida{G966} of Galilee,{G1056} and{G2532} asked{G2065} him,{G846} saying,{G3004} Sir,{G2962} we would{G2309} see{G1492} Jesus.{G2424}
The same{G3778} came{G4334}{(G5656)} therefore{G3767} to Philip{G5376}, which was of{G575} Bethsaida{G966} of Galilee{G1056}, and{G2532} desired{G2065}{(G5707)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Sir{G2962}, we would{G2309}{(G5719)} see{G1492}{(G5629)} Jesus{G2424}.
the same cam to Philip which was of Bethsayda a cyte in Galile and desired him sayinge: Syr we wolde fayne se Iesus.
the same came vnto Philippe, which was of Bethsaida out of Galile, & prayed him, and sayde: Syr, we wolde fayne se Iesus.
And they came to Philippe, which was of Bethsaida in Galile, and desired him, saying, Syr, we would see that Iesus.
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida, a citie of Galilee, and desired hym, saying: Syr, we woulde fayne see Iesus.
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
these then came near to Philip, who `is' from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, `Sir, we wish to see Jesus;'
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested,“Sir, we would like to see Jesus.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Filip kom og fortalte Andreas: og igjen fortalte Andreas og Filip Jesus.
20 Og det var noen grekere blant dem som kom opp for å tilbe på høytiden.
43 Dagen etter ville Jesus dra til Galilea, og han fant Filip, og sier til ham: Følg meg!
44 Filip var fra Betsaida, Andres og Peters by.
45 Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og profetene, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
46 Og Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se.
5 Da Jesus løftet blikket og så en stor folkemengde komme til ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan spise?»
6 Men dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han ville gjøre.
37 Og de to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.
38 Jesus vendte seg og så dem følge etter, og han sa til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi (som betyr, når det oversettes: Mester), hvor bor du?
39 Han sa til dem: Kom og se! De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.
38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne og sa: Mester, vi ønsker å se et tegn fra deg.
8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.
9 Jesus sier til ham: Så lang tid har jeg vært med dere, og ennå har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen; og hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
35 Så kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.
36 Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
24 Da folket derfor så at Jesus ikke var der, heller ikke hans disipler, gikk de også ned i båtene, og de kom til Kapernaum og søkte Jesus.
25 Og da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: Rabbi, når kom du hit?
26 Jesus svarte dem og sa: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg, ikke fordi dere så tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.
30 Og Filip løp bort til ham og hørte ham lese profeten Jesaja, og sa: Forstår du det du leser?
31 Og han sa: Hvordan kan jeg det, dersom ingen veileder meg? Og han ba Filip om å komme opp og sitte med ham.
18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse ting. Og Johannes kalte til seg to av sine disipler.
19 Og Johannes sendte dem til Jesus og sa: Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
20 Da mennene kom til ham, sa de: Døperen Johannes har sendt oss til deg og sier: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
9 En stor folkemengde av jødene fikk da vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde oppvakt fra de døde.
37 Og da de fant ham, sa de til ham: Alle leter etter deg.
29 Kom og se en mann som har sagt meg alt det jeg har gjort. Skulle ikke han være Kristus?
30 De gikk da ut av byen og kom til ham.
3 og sa til ham: Er du den som skulle komme, eller skal vi vente på en annen?
34 og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
2 Simon Peter og Tomas som ble kalt Didymus, og Natanael fra Kana i Galilea, og Sebedeus' sønner og to andre av hans disipler, var sammen.
9 Og Herodes sa: Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne som jeg hører sådant om? Og han søkte å få se ham.
19 Nå visste Jesus at de ønsket å spørre ham, og han sa til dem: Talte dere med hverandre om dette som jeg sa: En liten stund, og dere skal ikke se meg; og igjen en liten stund, og dere skal se meg?
41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Og han sa: Herre, at jeg må få mitt syn!
47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og bad ham å komme ned og helbrede hans sønn, for han var nær ved å dø.
9 Men de sa til ham, Hvor vil du at vi skal forberede det?
14 Da folket hadde sett det under som Jesus gjorde, sa de: Dette er virkelig profeten som skulle komme til verden.
26 Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
51 Og Jesus svarte ham og sa: Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, at jeg må få synet.
21 Da Peter så ham, sier han til Jesus: Herre, hva da med denne?
45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.
45 Når han da kom til Galilea, tok galileerne imot ham, fordi de hadde sett alt det han hadde gjort i Jerusalem under høytiden; for også de hadde vært der under høytiden.
12 Dagen etter, da folkemengden som var kommet til høytiden, fikk høre at Jesus var på vei til Jerusalem,
41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
35 Da åpnet Filip sin munn, og begynte ved denne Skrift, og forkynte ham Jesus.
22 Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og ba ham å røre ved ham.
11 Folket svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
11 Jødene lette da etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?
37 Og Jesus sa til ham, Du har sett ham, og det er han som taler med deg.
7 Da spurte han dem igjen: Hvem søker dere? Og de sa: Jesus fra Nasaret.