Josva 21:19
Det totale antallet byer for Arons sønner, prestene, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Det totale antallet byer for Arons sønner, prestene, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
I alt tretten byer med beitemarker for Arons sønner, prestene.
Alle byene for Arons sønner, prestene, var tretten byer med beitemarkene.
I alt tretten byer med sine beitemarker for Arons sønner, prestene.
Alle de tretten byene med deres jorder tilhørte Arons barn, prestene.
Alle byene til Aarons barn, prestene, utgjorde tretten byer med deres landområder.
Alle prestens, Arons barns, byer var tretten byer og deres omliggende områder.
Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn.
Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Til sammen utgjorde alle byene til Aaron-prestene tretten byer med deres omkringliggende områder.
Alle Arons barns, prestenes, byer, var tretten byer med tilhørende beitemarker.
Byene prestene, Arons sønner, fikk, utgjorde totalt tretten byer med tilhørende beitemarker.
In total, the descendants of Aaron, the priests, received thirteen cities with their pasture lands.
Sum av alle byene for prestene, Arons etterkommere, var tretten byer med deres beitemarker.
Alle Præsternes, Arons Børns, Stæder vare tretten Stæder og deres Forstæder.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Alle byene som Arons prestebarn hadde, var tretten byer med deres beitemarker.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Alle byene til Arons barn, prestene, var tretten byer med sine markområder.
Alle byene for sønnene av Aron, prestene, var tretten byer med deres områder.
Alle Arons barn, prestenes byer var tretten med deres beitemarker.
Tretten byer med deres beiteområder ble gitt til Arons barn, prestene.
so that all the cities of the children of Aaron the prest were thirtene with their suburbes.
All the cities of the children of Aaron Priests, were thirteene cities with their suburbes.
All these cities of the children of Aaron priestes, were thirteene cities with their suburbes.
All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
all the cities of the sons of Aaron the priests, `are' thirteen cities and their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Thirteen towns with their grass-lands were given to the children of Aaron, the priests.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Så ga Israels barn levittene følgende byer med tilhørende beitemarker etter Herrens befaling.
4Loddet falt til kehattittenes slekter. For Arons slekter, som var prester blant levittene, falt det lodd på tretten byer som tilhørte Juda, Simeons og Benjamins stammer.
5De øvrige kehattittene blant levittene fikk tildelt ti byer ved loddet fra Efraims stamme, Dans stamme og halve Manasses stamme.
6Gersonittene fikk ved loddet tretten byer fra Isaskars stamme, Ashers stamme, Naftalis stamme, og halve Manasses stamme i Bashan.
7Merarittene fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
8Israels barn ga levittene disse byene og de tilhørende beitemarkene, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, ved loddet.
9Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de disse byene med navn:
10Disse byene ble gitt til Arons sønner, som tilhørte kehattittenes slekter blant Levites barn; loddet falt først for dem.
16Ain med beitemarker, Jutta med beitemarker og Bet-Semesj med beitemarker – ni byer fra disse to stammene.
17Fra Benjamins stamme fikk de Gibeon med beitemarker og Geba med beitemarker.
18De fikk Anatot med beitemarker og Almon med beitemarker – fire byer i alt.
20De øvrige kehattittenes slekter blant levittene fikk byer ved loddet fra Efraims stamme.
31Helkat med beitemarker og Rehob med beitemarker – fire byer i alt.
32Fra Naftalis stamme, den tilfluktsbyen for drapsmenn, fikk de Kedesj i Galilea, med beitemarker, Hammot-Dor med beitemarker og Kartan med beitemarker – tre byer i alt.
33Det totale antallet byer for Gersonittene var tretten byer med tilhørende beitemarker.
24De fikk Ajalon med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker – fire byer i alt.
25Fra halve Manasses stamme fikk de Taanak med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker – to byer i alt.
26Totalt antall byer for de øvrige kehattittenes slekter var ti byer med tilhørende beitemarker.
39Hesjbon med beitemarker, og Jazer med beitemarker – fire byer i alt.
40Totalt antall byer for merarittene etter sine slekter var tolv byer med tilhørende beitemarker.
41Totalt antall levittiske byer blant Israels barns arveland var 48 byer med tilhørende beitemarker.
42Hver av disse byene hadde beitemarkene rundt seg; dette gjaldt for alle disse byene.
19For Arons sønner, prestene, som bodde på landsbygda i byene deres, var det menn som var utpekt ved navn til å dele ut deler til alle de mannlige blant prestene og til alle de registrerte levittene.
60Hukok med omkringliggende jorder og Rehob med omkringliggende jorder.
61Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med omkringliggende jorder, Hammon med omkringliggende jorder og Kirjataim med omkringliggende jorder.
13Arons sønner, prestene, fikk også tilfluktsbyen Hebron for drapsmenn, med tilhørende beitemarker, samt Libna med beitemarker.
14De fikk Jattir med beitemarker og Esjtemoa med beitemarker.
6Bet-Lebaot, og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer.
7Ain, Rimmon, Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer.
37Kedesh, Edrei, og En-Hazor.
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Aanah, og Bet-Shemesh; nitten byer med deres landsbyer.
39Dette er arven til Naftalis stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
37Kedemot med beitemarker, og Mefaat med beitemarker – fire byer i alt.
30Umah, Aphek, og Rehob; toogtyve byer med deres landsbyer.
31Dette er arven til Asers stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
29De fikk Jarmut med beitemarker og En-Gannim med beitemarker – fire byer i alt.
7Totalt skal dere gi dem 48 byer med tilhørende beiteland.
35Dimnah med beitemarker, og Nahalal med beitemarker – fire byer i alt.
22Kibsam med beitemarker og Bet-Horon med beitemarker – fire byer i alt.
20Resten av israelittene, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin tildelte eiendom.
32I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
64Kedemot med dens jorder og Mefa'at med dens jorder.
57Fra Isaskars stamme: Kedesh med omkringliggende jorder, Daberat med omkringliggende jorder,
21Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez.
51Goshen, Holon og Giloh – elleve byer med tilhørende landsbyer.
59Ma'arath, Bet-Anoth og Eltekon – totalt seks byer med tilhørende landsbyer.
23Dette er arven til Issakars stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
54Ajjalon med omkringliggende jorder og Gat-Rimmon med omkringliggende jorder.
41Gederot, Bet-Dagon, Naamah og Makkedah er nevnt, som tilsammen er seksten byer med tilhørende landsbyer.
15Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.