Dommernes bok 18:21
Så snudde de seg og dro sin vei, med barna, buskapen og eiendommene foran seg.
Så snudde de seg og dro sin vei, med barna, buskapen og eiendommene foran seg.
Så vendte de om og dro av sted, og de satte de små, buskapen og oppakningen foran seg.
De snudde og dro av sted, og de satte barna, buskapen og verdiene foran seg.
De vendte om og dro av sted, og de satte barna, buskapen og verdisakene foran seg.
De vendte om og dro av sted, og satte barna, buskapen og eiendelene foran seg.
Så snudde de seg og dro bort, og satte de små, storfe og vogn foran seg.
De vendte seg og dro bort, satte barna, buskapen og eiendelene sine foran seg.
De vendte om og dro bort, med barna, buskapen og eiendelene foran seg.
Så snudde de og dro av sted, og satte barna, buskapen og vognene foran seg.
Så snudde de og dro, med de små barna, dyrene og vognen ført fremfor dem.
Så snudde de og dro av sted, og satte barna, buskapen og vognene foran seg.
De snudde seg og dro videre, mens de satte barna, buskapen og eiendelene sine først.
They turned and left, placing the children, the livestock, and their goods in front of them.
De vendte seg og dro videre, og de satte barna, buskapen og rikdommene foran seg.
Og de vendte sig og gik bort; og de satte de smaae Børn og Fæet, og hvad de havde at føre, foran.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Så snudde de og dro av sted, og de satte de små barna, buskapen og vognen foran seg.
So they turned and departed and put the little ones, the cattle, and the goods before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Så vendte de seg om og dro bort, og satte de små barna og feet og eiendelene foran seg.
Så snudde de seg og gikk av sted, mens de satte barna, buskapen og bagasjen foran seg.
Så snudde de seg og dro av sted, og satte barna, buskapen og eiendelene foran seg.
Så fortsatte de veien, mens de satte barna, buskapen og verdiene foran seg.
And whan they turned them and wente thence, they sent their children, and catell, and soch precious thynges as they had, before them.
And they turned and departed, and put the children, and the cattell, and the substance before them.
And they turned and departed, and put the children, the catell, and their other substaunce before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Da de hadde kommet et stykke borte fra Mikas hus, samlet mennene som bodde i nærheten av Mikas hus seg og nådde igjen Dans barn.
23De ropte til Dans barn, som vendte seg om og spurte Mika: 'Hva er i veien med deg, siden du samler folk?'
24Han svarte: 'Dere har tatt de gudene jeg laget, og presten, og gått deres vei. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da si til meg 'Hva er i veien med deg?'
25Dans barn sa til ham: 'Pass på at du ikke hever stemmen blant oss, ellers kan vrede menn falle over deg, og du mister livet, og livet til din husstand.'
26Så fortsatte Dans barn på sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han tilbake til sitt hus.
27De tok med seg det Mika hadde laget, og presten som var hos ham. Så kom de til Laish, til et folk som levde trygt og fredelig. De slo dem med sverd og brente byen med ild.
10Når dere kommer dit, vil dere møte et folk som føler seg trygge, og landet er romslig. Gud har gitt det i våre hender; det er et sted hvor det ikke mangler noe som helst.'
11Så dro de ut derfra, fra familien til Dans barn, fra Sorea og Esjtaol, seks hundre menn væpnet til krig.
12De dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kaller de stedet for Dans leir fremdeles i dag, vest for Kirjat-Jearim.
13Derfra dro de videre til Efraims fjelland og kom til Mikas hus.
14Da tok til orde de fem mennene som hadde gått for å spionere på landet Laish og sa til sine brødre: 'Vet dere at det finnes en efod, husguder, et utskåret bilde og et støpt bilde i disse husene? Nå vet dere hva dere skal gjøre.'
15Så svingte de inn dit og kom til huset til den unge levitten, som var Mikas hus, og hilste på ham.
16De seks hundre mennene væpnet til krig, som var fra Dans barn, stod ved inngangen til porten.
17Da gikk de fem mennene som hadde vært og spionert på landet, inn og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte bildet. Presten stod ved inngangen til porten sammen med de seks hundre væpnede mennene.
18Da mennene gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'
19De svarte: 'Ti stille, legg hånden på munnen og bli med oss. Vær far og prest for oss. Hva er best for deg: å være prest for én husstand eller for en hel stamme og slekt i Israel?'
20Dette gledet presten, så han tok efoden, husgudene og det utskårne bildet og sluttet seg til folket.
1På den tiden var det ingen konge i Israel. I de samme dager lette Dans stamme etter et område hvor de kunne bosette seg, for de hadde ikke fått tildelt arv blant Israels stammer.
2Dans sønner sendte ut fem tapre menn fra sine familier i Sorea og Esjtaol for å spionere på og undersøke landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' De kom til Efraims fjelland, til Mikas hus, og overnattet der.
3Da de var i nærheten av Mikas hus, gjenkjente de stemmen til den unge levitten. De gikk dit og spurte ham: 'Hvem har brakt deg hit? Hva gjør du her, og hvorfor er du her?'
10Mennene gjorde som de ble bedt om. De tok to melkekyr og festet dem til vognen, mens de lot kalvene bli hjemme.
12Kyrne gikk rett frem på veien til Bet-Semes. De fulgte hovedveien, gikk og rautet uten å vike til høyre eller venstre, mens filisternes fyrster fulgte etter dem hele veien til grensen ved Bet-Semes.
21Kehatittene, som bar de hellige gjenstandene, brøt opp, og tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.
29De kalte byen Dan, etter navnet til sin stamfar Dan som ble født av Israel. Men byen het tidligere Laish.
30Dans barn reiste opp det utskårne bildet for seg, og Jonatan, sønn av Gersom og sønnesønn av Moses, han og hans sønner var prester for Dans stamme inntil folket ble bortført fra landet.
31De satte opp Mikas utskårne bilde som han hadde laget, og slik sto det hele den tiden Guds hus var i Shilo.
42De vendte seg fra Israels menn og flyktet mot ørkenen, men kampen fulgte dem innpå, og de som kom fra byene, massakrerte dem midt blant dem.
14Så dro de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea i Benjamin.
14Soldatene overgav fangene og bytte foran lederskapet og hele forsamlingen.
24På det tidspunktet dro Israels barn bort derfra, hver mann til sin stamme og sin slekt. Så dro de bort derfra, hver mann til sin arv.
28De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
21De etterlot seg sine avguder der, og David og hans menn tok dem med seg.
17Jakob lastet sine sønner og koner på kamelene.
38Fra Dans sønner: Deres etterkommere, etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.
31Summen av de opptalte i Dans leir er ett hundre femtisyv tusen seks hundre. De skal marsjere sist, med sine bannere.
11De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.
5De sa til ham: 'Spør nå Gud, så vi kan få vite om vår vei vil lykkes.'
6Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren gir velsignelse til deres vei.'
7Gjør nå slik: Bygg en ny vogn, og ta to melkekyr som aldri har båret åk. Spann dem til vognen, ta kalvene fra dem og send dem hjem igjen.
26Så lastet de kornet på sine esler og dro derfra.
34Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.
29Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
2Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.
61Så sto Rebekka og hennes tjenestepiker opp, red på kamelene og fulgte mannen. Og tjeneren tok med seg Rebekka og dro av sted.
6Så ankom de Gilead og til området av Hadshi, videre til Dan-Jaan og rundt Sidon.