Dommerne 3:16
Ehud laget seg en dolk med to egg, omtrent en alen lang, og han festet den under klærne på den høyre hoften.
Ehud laget seg en dolk med to egg, omtrent en alen lang, og han festet den under klærne på den høyre hoften.
Ehud laget seg en tveegget dolk, en alen lang, og festet den under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et tveegget sverd, en alen langt, og han spente det under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og han festet det under klærne på høyre lår.
Ehud laget en dolk med to skarpe kanter, en alen lang, og bandt den under klærne på høyre lår.
Men Ehud laget seg en dolk som hadde to egg, av en alen lengde; og han festet den under sin kappe på sin høyre lår.
Ehud lagde seg et tveegget sverd, en alen langt, og festet det under klærne til høyre hofte.
Ehud laget et sverd med to egg, en halv alen langt, og festet det under klærne på høyre lår.
Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.
Ehud snek seg bort og lagde en dolk med to skarpe kanter, en liljebredde lang, som han bandt fast under klesdrakten sin over sitt høyre lår.
Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.
Ehud laget en toegget sverd, en alen langt, og festet det under klærne på sin høyre lår.
Now Ehud had made a double-edged sword about a cubit long, which he strapped to his right thigh under his clothing.
Ehud laget seg et sverd med to egger, som var en alen langt, og han bandt det under klærne på høyre lår.
Og Ehud gjorde sig et Sværd, og det var tveegget, en Alen langt; og han ombandt det under sine Klæder paa sin høire Hofte.
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Ehud laget seg en dolk med to egg, en alen lang, og festet den under klærne sine ved høyre lår.
But Ehud made for himself a dagger which had two edges, a cubit in length; and he bound it under his garment on his right thigh.
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Ehud laget seg et sverd med to skarpe kanter, en alen langt, og bant det under klærne på høyre lår.
Og Ehud laget seg et sverd med to egg, en alen langt, og festet det under sine klær på sin høyre hofte.
Ehud laget seg et sverd med to skjær, en alen langt, og festet det under klærne på høyre lår.
Ehud laget seg et tveegget sverd, en alen langt, som han festet ved høyre side under kappen.
And Ehud{H164} made{H6213} him a sword{H2719} which had two{H8147} edges,{H6366} a cubit{H1574} in length;{H753} and he girded{H2296} it under his raiment{H4055} upon his right{H3225} thigh.{H3409}
But Ehud{H164} made{H6213}{(H8799)} him a dagger{H2719} which had two{H8147} edges{H6366}, of a cubit{H1574} length{H753}; and he did gird{H2296}{(H8799)} it under his raiment{H4055} upon his right{H3225} thigh{H3409}.
Ehud made him a two edged dagger of a spanne longe, & gyrded it vnder his garmet vpo his righte thye,
And Ehud made him a dagger with two edges of a cubite length, and he did gird it vnder his rayment vpon his right thigh,
But Ahud made him a dagger with two edges, of a cubite length, and he did gyrde it vnto his raymet vpon his right thygh,
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit `is' its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
So Ehud made himself a two-edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
Ehud made himself a sword– it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Da han brakte gaven til Eglon, kongen av Moab, satt Eglon, en meget fet mann, i sin sal.
18 Da Ehud hadde gitt gaven, sendte han folket bort som hadde båret gaven.
19 Men han selv vendte tilbake fra utskjæringene i Gilgal og sa: 'Konge, jeg har et hemmelig budskap til deg.' Kongen svarte: 'Vær stille!' Da gikk alle hans tjenere ut fra ham.
20 Ehud gikk inn til ham der han satt alene i det kjølige rommet. Ehud sa: 'Jeg har et budskap fra Gud til deg.' Da reiste kongen seg fra stolen.
21 Ehud strakte ut venstrehånden, grep dolken fra sin høyre hofte, og stakk den i hans mage.
22 Håndtaket fulgte med dolken, og fettet lukket seg over bladet, for han trakk ikke dolken ut av magen, og innholdet rant ut.
23 Da gikk Ehud ut på vestibylen, lukket dørene til øverste rommet bak ham og låste dem.
24 Da han var gått ut, kom kongens tjenere og så at dørene til øverste rommet var låst. De sa: 'Han dekker sikkert føttene i det kjølige rommet.'
25 De ventet til de skammet seg, men da han ikke åpnet dørene til øverste rommet, tok de nøkkelen og åpnet. Der lå deres herre på gulvet, død.
26 Mens de nølte, flyktet Ehud og passerte utskjæringene og unnslapp til Seira.
27 Da han kom, blåste han i trompeten på Efraims fjell, og Israels barn kom ned med ham fra fjellet, og han ledet dem.
14 Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
15 Da ropte Israels barn på nytt til Herren, og Herren ga dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, benjaminitten, en venstrehendt mann. Israels barn sendte en gave med ham til Eglon, kongen av Moab.
1 Israelittene fortsatte stadig å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud ble borte.
23 Han slo også en egyptisk mann, en som var fem alen høy. Egypteren holdt en lanse som var som en vevbom, og Benaja gikk mot ham med en stokk, rev lansen ut av egypterens hånd, og drepte ham med hans egen lanse.
11 Og du, menneskesønn, vis oppriktig medfølelse for dem som lider; gråt med dem som er i sorg.
3 Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
6 Dette var sønnene til Ehud, som var lederne for sine familier bland de som bodde i Geva. De førte sine slektninger i eksil til Manahet.
10 Så gikk jeg bort til ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kom til å overleve sitt fall. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armbåndet hans, og bragte dem hit til min herre som bevis på dødsfallet.
14 Hans venn svarte: 'Dette kan bare være sverdet til Gideon, Joas' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midjan og hele leiren i hans hånd.'
25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.
21 Han drepte også en sterk egyptier med et spyd. Da han så ham, gikk han mot ham med en stav, tok spydet fra hånden hans og drepte ham med hans eget spyd.
3 Så lagde Josva flintkniver og omskar Israels sønner ved Gibea-Haaralot.
12 Igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne. Herren styrket Eglon, kongen av Moab, mot Israel, fordi de stadig gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
8 Den dagen var det en av Sauls tjenere til stede foran Herren. Hans navn var Doeg, en edomitt, leder av Sauls hyrder.
9 David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»
6 Han hadde kobbergrevler på leggene og en spydspiss av kobber på ryggen.
7 Skaftet på spydet var som en vevbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. Foran ham gikk skjoldbæreren.
6 Etter en tid sa Herren til meg: «Reis tilbake til Eufrat og hent beltet som jeg ba deg om å gjemme der.»
2 Så kjøpte jeg beltet, slik som Herren sa, og bandt det om midjen.
3 Da kom Herrens ord til meg på nytt:
6 Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham, tok ham til fange og hogde av ham tomlene og stortærne.
3 Si til Negev: Hør hva Herren sier! Se, jeg skal tenne en ild i deg som vil ødelegge både grønne og tørre trær; flammene skal brenne klart fra sør til nord.
8 Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.
26 Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han med seg sju hundre menn som bar sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de kunne ikke.
24 Få hit et sverd,» sa kongen. Så brakte de sverdet til kongen.
8 Ved den store steinen i Gibeon møtte Amasa dem. Joab hadde på seg sine stridsklær, og et sverd var festet til beltet hans. Da han kom frem til Amasa, falt sverdet ut av beltet.
9 For jeg vil tilintetgjøre de rettferdige og de onde blant deg; derfor skal mitt sverd gå ut fra sør til nord mot alt kjøtt.
26 Med sin hånd tok hun teltpluggen, med sin høyre hånd smedenes hammer. Hun slo Sisera og knuste hodet hans; hun knuste og boret gjennom tinningen hans.
31 Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som slo filisterne, seks hundre menn, med en oksetrosse. Han reddet også Israel.
13 David sa til mennene sine: 'Belt opp hver mann sitt sverd!' Så beltet hver mann opp sitt sverd. David beltet også opp sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen med utstyret.
11 Joab sa til mannen som rapporterte: «Hvorfor slo du ham ikke til bakken da du så ham? Jeg ville gitt deg ti sjekel sølv og et belte.»
4 Da sa Saul til hofsvennen sin: 'Trekk sverdet ditt og drep meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men hofsvennen kunne ikke, fordi han var livredde. Så grep Saul sverdet selv og kastet det i seg.