3 Mosebok 7:33
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet, skal ha det høyre lår som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet, skal ha det høyre lår som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal få den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet og fettet av fredsofferet, ham skal det høyre låret tilfalle som del.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet av måltidsofferet og fettet, til ham skal det høyre låret være som hans del.
Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsofrene og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.
Han blant Arons sønner, som ofrer blodet av fredsoffrene og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av takkofferet og fettet, skal ha den høyre bogen som sin del.
Den blant Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.
Blant Arons sønner som ofrer blodet av fredenesofferet, og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Han blant Aron’ sønner, som ofrer blodet fra fredsofferet og fettet, skal få den høyre skulderen som sin del.
Blant Arons sønner som ofrer blodet av fredenesofferet, og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
Den av Arons sønner som ofrer blodet og fettet av fredsofferet, skal ha den høyre lårbenet som sin del.
The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.
Den av Arons sønner som bærer fram blodet fra fredsofrene og fettet, skal ha den høyre lårstykket som sin del.
Hvilken af Arons Sønner, som offrer Blodet af Takofferet og det Fede, han skal have den høire Bov til Deel.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, shall have the right shoulder for his portion.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Han blant Arons sønner som bærer fram blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre lår som sin del.
han av Arons sønner som bringer blodet av fredsofferet og fettet nær, hans er det høyre låret som en del.
Den blant Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha høyre lår som sin andel.
Den mannen blant Arons sønner ved hvem blodet av fredsofferet og fettet blir ofret, skal ha det høyre lår som sin del.
He among the sons{H1121} of Aaron{H175} that offereth{H7126} the blood{H1818} of the peace-offerings,{H8002} and the fat,{H2459} shall have the right{H3225} thigh{H7785} for a portion.{H4490}
He among the sons{H1121} of Aaron{H175}, that offereth{H7126}{(H8688)} the blood{H1818} of the peace offerings{H8002}, and the fat{H2459}, shall have the right{H3225} shoulder{H7785} for his part{H4490}.
And the same that offreth the bloud of the peaceoffringes ad the fatt, amog the sones of Aaro, shall haue the right shulder vnto his parte,
And loke which of Aarons sonnes offreth the bloude of the healthofferynges, and the fat, the same shall haue the right shulder for his parte.
The same that offreth the blood of ye peace offrings, and the fatte, among the sonnes of Aaron, shall haue the right shoulder for his parte.
The same that offereth the blood of the peace offeringes and the fat among the sonnes of Aaron, shall haue the right shoulder for his part:
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for [his] part.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Tal til Israels barn og si: 'Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sitt tilbud til Herren av sitt fredsoffer.'
30 Hans egne hender skal bringe Herrens matoffer. Han skal gi fettet sammen med brystet, som han skal heve som et bølgeoffer for Herren.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
32 Og det høyre låret skal dere gi som et løfteoffer til presten fra deres fredsoffer.
34 For jeg har tatt brystet av bølgeofferet og det høyre låret fra Israels barn, av deres fredsoffer, og gitt det til Aron presten og hans sønner som en evig rettighet.
35 Dette er den salvgave som tilkommer Aron og hans sønner, fra Herrens ildoffer, den dagen han førte dem fram for å tjene Herren som prester.
18 Deres kjøtt skal være ditt. Brystet av svingofferet og den høyre låret skal tilhøre deg.
25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, leverlappen, begge nyrene med deres fett og høyre lår som ofring til Herren.
26 Fra kurven med usyret brød som sto fremfor Herren, tok han en usyret kake, en oljebrød kake og en tynn kake, og la dem på fettstykkene og på høyre lår, som en del av innvielsesseremonien.
26 Ta bryststykket fra Arons innvielsesværlam, og rist det som et bølgeoffer før Herren. Dette skal være din andel.
27 Hellighold bryststykket fra bølgeofferet og låret fra gaveofferet, dette som ble ristet og gitt fra innvielsesværlammet for Aron og hans sønner.
28 Dette skal være en evig plikt for Aron og hans etterkommere å komme fra israelittene, for den er en gave. Det er israelittenes gave fra deres fredsoffer, med deres gaver til Herren.
13 Dere skal spise det på et hellig sted, for det er deres og deres sønners del av Herrens ildoffer, for dette har jeg befalt dere.
14 Bryststykket som løftes frem og tilbake, og lårstykket som heves, skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og døtre sammen med deg, for de er gitt deg som din og dine sønners del av Israels fredsoffer.
15 Lårstykket som heves, og bryststykket som vugges frem og tilbake, skal de bringe sammen med ildofferfettet for å vugges frem og tilbake som et vuggeoffer for Herren. Dette skal være deres og deres sønners evige rett, slik Herren har befalt.
22 Ta også det høyre låret fra værlammet, fettet, alt fett som dekker innvollene, den store leveren og begge nyrene med fettet på dem. Dette er innvielsens værlam.
3 Dette skal være prestens rett fra folket, fra dem som ofrer et dyr, enten det er en okse eller et får: de skal gi presten dyrets hale, kjevene, innvollene og skulderen.
9 Fra fredsofferdyret skal han tilby et ildoffer til Herren: fettstykket, hele fettstykket som han skal fjerne ved ryggsøylen, samt fettet som dekker organene og alt fettet som finnes på organene.
10 Videre skal han ta begge nyrene med fettet som er ved dem, og leveren; dette skal han fjerne.
11 Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren; det er en gave til Herren.
3 Av fredsofferdyret skal han tilby et ildoffer for Herren: fettet som dekker organene og alt fettet på dem.
4 Videre skal han ta begge nyrene med fettet ved hoftene og leveren; dette skal han fjerne.
5 Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som er lagt på veden under ilden. Dette er et ildoffer, en velsignelse som stiger til Herren.
3 Alt fettet fra dette skal ofres, både fettet fra halen og det som dekker innvollene.
4 To nyrer og fettet som er på dem, samt leveren, skal fjernes sammen med nyrene.
5 Presten skal brenne dem på alteret som et brannoffer for Herren.
20 De la fettstykkene på brystene, og Aron brente fettstykkene på alteret.
21 Brystene og høyre lår svingte Aron for Herrens åsyn som et svingeoffer, slik Moses hadde befalt.
8 Presten som ofrer et brennoffer for en person, skal beholde huden fra det brennofferet han ofret.
9 Enhver kornoffer som bakes i ovn, og alt som lages i panne eller på stekepanne, skal tilhøre presten som ofrer det.
10 Og alt som er blandet med olje eller tørt, skal deles likt mellom alle Arons sønner.
11 Dette er loven om fredsofferet som man skal ofre til Herren.
14 Fra den skal han tilby fettet som dekker organene, samt alt fettet som finnes på dem som sitt offer til Herren.
15 Videre skal han ta begge nyrene med fettet som er på dem, som er ved hoftene, og leveren; dette skal han fjerne.
16 Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer til Herren; alt fettet er en gave til Herren.
14 Fra dette skal han bringe en del som et heave-offer til Herren; presten som sprøyter blodet fra fredsofferet, skal ha den delen.
10 slik som det fjernes fra dyrene til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
3 Det som står igjen av grødeofferet, skal gis til Aron og hans sønner, for dette er hellig som Herren sine brennoffer.
10 Det som blir igjen av grødeofferet, skal gå til Aron og hans sønner; dette er hellig av Herrens brennoffer.
29 Moses tok bryststykket og løftet det foran Herren.
37 Dette er loven om brennofferet, kornofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofrene og fredsofferet.
8 Herren talte til Aron: 'Se, Jeg har gitt deg din oppgave for mine offergaver. Alle de hellige gaver som Israels barn bringer til meg, gir Jeg deg og dine sønner som en evig rettighet.'
9 Dette skal være ditt fra det høyhellige som er ofret ved ild: Alle deres offergaver, alle deres matoffer, alle deres syndoffer og alle deres skyldoffer som de bringer til meg, skal være hellige for deg og dine sønner.
12 Så skal han dele det i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge delene på veden, som ligger på ilden på alteret.
25 For den som spiser fett fra dyr som man bringer som brannoffer til Herren, skal bli utstøtt fra sitt folk.
8 Så skal Arons sønner, prestene, legge delene, hodet og fettet på veden som ligger på ilden på alteret.
9 De skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise dem på et hellig sted, for de er høyhellige for ham, en del av Herrens ildoffer, en evig forskrift.
9 Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
29 «Ta det fra deres andel og gi det til Eleasar presten som offergave til Herren.»
7 Hvis han tilbyr et lam som sitt offer, skal han ofre det for Herren.