Lukas 9:45

KJV/Textus Receptus til norsk

Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet å spørre ham om dette ordet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:34 : 34 De skjønte ingen av disse ting, og dette ordet var skjult for dem, og de forstod ikke det som ble sagt.
  • Mark 9:32 : 32 Men de forstod ikke det utsagn, og de var redde for å spørre ham.
  • Luk 2:50 : 50 Men de forstod ikke det ord han talte til dem.
  • Joh 16:17-18 : 17 Da sa noen av hans disipler til hverandre: Hva er dette som han sier til oss: En liten stund, og dere skal ikke se meg; og igjen en liten stund, og dere skal se meg; og: fordi jeg går til Faderen? 18 Derfor sa de: Hva er dette han sier: En liten stund? Vi forstår ikke hva han sier.
  • Joh 12:16 : 16 Disiplene hans forsto ikke disse tingene først: men da Jesus var blitt herliggjort, da husket de at disse tingene var skrevet om ham, og at de hadde gjort disse tingene for ham.
  • Joh 12:34 : 34 Folket svarte ham: Vi har hørt av loven at Kristus forblir til evig tid; og hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønn?
  • Joh 14:5 : 5 Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går, og hvordan kan vi vite veien?
  • Matt 16:22 : 22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Gud fri deg, Herre! Dette må aldri skje deg!
  • Mark 8:16-18 : 16 Og de talte seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød. 17 Og Jesus visste det og sa til dem: Hvorfor taler dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke og skjønner dere heller ikke? Har dere ennå forherdet hjertene deres? 18 Dere har øyne – ser dere ikke? Har dere ører – hører dere ikke? Og husker dere ikke?
  • Mark 8:32-33 : 32 Og han talte det åpent. Og Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham. 33 Men da han vendte seg og så på sine disipler, irettesatte han Peter og sa: Vike bak meg, Satan: for du sanser ikke det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.
  • Mark 9:10 : 10 Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.
  • 2 Kor 3:14-16 : 14 Men deres sinn ble forherdet: for inntil denne dag forblir det samme dekke uhensyntatt i lesningen av den gamle pakt; hvilket dekke blir borttatt i Kristus. 15 Men inntil denne dag, når Moses blir lest, er dekket over deres hjerte. 16 Likevel, når en vender tilbake til Herren, vil dekket bli tatt bort.
  • Luk 9:46 : 46 Det oppstod også en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:32-34
    3 vers
    92%

    32Men de forstod ikke det utsagn, og de var redde for å spørre ham.

    33Og han kom til Kapernaum: og da han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?

    34Men de tiet: for på veien hadde de diskutert med hverandre, hvem som var den største.

  • Luk 18:34
    84%

    34De skjønte ingen av disse ting, og dette ordet var skjult for dem, og de forstod ikke det som ble sagt.

  • Luk 2:50
    82%

    50Men de forstod ikke det ord han talte til dem.

  • Joh 10:6
    80%

    6Denne lignelsen talte Jesus til dem: men de forstod ikke hva det var han talte til dem.

  • Joh 8:27
    79%

    27De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 9:46
    78%

    46Det oppstod også en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.

  • Mark 8:21
    78%

    21Og han sa til dem: Hvordan kan det da være at dere ikke forstår?

  • Luk 9:44
    77%

    44La disse ord synke godt inn i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.

  • Mark 9:6
    77%

    6For han visste ikke hvad han skulde si; for de var meget forferdet.

  • Mark 4:11-13
    3 vers
    76%

    11Og han sa til dem: Eder er det gitt å kjenne Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, skjer alt i lignelser,

    12for at de skal se og se, men ikke forstå; og høre og høre, men ikke skjønne; for at de ikke skal vende om og få sine synder forlatt.

    13Og han sier til dem: Forstår I ikke denne lignelsen? Hvorledes skal I da forstå alle andre lignelser?

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    76%

    9Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.

    10Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    76%

    9Så spurte disiplene ham hva denne lignelsen betydde.

    10Han sa: Eder er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men for de andre i lignelser, for at de seende ikke skal se, og hørende ikke skal forstå.

  • Luk 24:16
    75%

    16Men deres øyne var holdt igjen, så de ikke skulle kjenne ham.

  • Joh 16:18-19
    2 vers
    75%

    18Derfor sa de: Hva er dette han sier: En liten stund? Vi forstår ikke hva han sier.

    19Nå visste Jesus at de ønsket å spørre ham, og han sa til dem: Talte dere med hverandre om dette som jeg sa: En liten stund, og dere skal ikke se meg; og igjen en liten stund, og dere skal se meg?

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    74%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de seende ikke skal se, og hørende ikke høre og ikke forstå.

    14Og på dem blir profetien av Jesaja oppfylt, som sier: Når dere hører, skal dere høre og ikke forstå; og når dere ser, skal dere se og ikke skjelne.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    74%

    15Da svarte Peter og sa til ham, Forklar oss denne lignelsen.

    16Og Jesus sa, Forstår dere ikke ennå heller?

  • Mark 9:30
    74%

    30Og de gikk bort derfra og dro gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle få vite det.

  • Mark 8:17-18
    2 vers
    73%

    17Og Jesus visste det og sa til dem: Hvorfor taler dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke og skjønner dere heller ikke? Har dere ennå forherdet hjertene deres?

    18Dere har øyne – ser dere ikke? Har dere ører – hører dere ikke? Og husker dere ikke?

  • Mark 12:12
    73%

    12De forsøkte å få tak i ham, men fryktet folket. For de skjønte at han fortalte denne liknelsen om dem. Så forlot de ham og gikk bort.

  • Mark 8:30
    73%

    30Og han befalte dem at de skulle ikke fortelle noen om ham.

  • Mark 10:32
    73%

    32De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

  • Apg 28:26
    72%

    26og sa: Gå til dette folket og si, Hør dere skal høre, og ikke forstå; og se dere skal se, og ikke merke.

  • Matt 13:51
    72%

    51Jesus sier til dem: Har dere forstått alt dette? De sier til ham: Ja, Herre.

  • Joh 12:16
    72%

    16Disiplene hans forsto ikke disse tingene først: men da Jesus var blitt herliggjort, da husket de at disse tingene var skrevet om ham, og at de hadde gjort disse tingene for ham.

  • Joh 20:9
    72%

    9For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvorfor forstår dere da ikke at det ikke var om brød jeg talte til dere? Men ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.

    12Da skjønte de at han ikke sa at de skulle ta vare på seg for surdeigen i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 9:36
    72%

    36Og da røsten var endt, ble Jesus funnet alene. Og de tidde og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.

  • Matt 17:13
    72%

    13Da forstod disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Matt 21:45-46
    2 vers
    72%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.

    46Og de søkte å gripe ham, men fryktet folkemengden, fordi de holdt ham for en profet.

  • Matt 9:30
    72%

    30Og deres øyne ble åpnet. Og Jesus unnsa dem og sa: Se til at ingen får vite dette.

  • Joh 13:28
    72%

    28Men ingen ved bordet visste hvorfor han sa dette til ham.

  • Luk 20:26
    71%

    26Og de var ikke i stand til å gripe ham på ord i folkets påhør. Og de undret seg over hans svar og tidde.

  • Luk 9:21
    71%

    21Men han befalte sterkt dem og sa at de ikke skulle si dette til noen,

  • Matt 12:16
    71%

    16Og befalte dem at de ikke skulle gjøre ham kjent:

  • Luk 9:34
    71%

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem; og de fryktet da de kom inn i skyen.

  • Mark 3:12
    71%

    12Og han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 13:10
    71%

    10Disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser?