Matteus 9:30
Og deres øyne ble åpnet. Og Jesus unnsa dem og sa: Se til at ingen får vite dette.
Og deres øyne ble åpnet. Og Jesus unnsa dem og sa: Se til at ingen får vite dette.
Og øynene deres ble åpnet. Jesus bød dem strengt og sa: Se til at ingen får vite det.
Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»
Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: 'Se til at ingen får vite det!'
Og øynene deres ble åpnet; og Jesus ga dem strenge formaninger, og sa: «Se til at ingen kjenner dette!»
Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: 'Se til at ingen får vite dette.'
Og øynene deres ble åpnet; og Jesus forbød dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite dette.»
Og øynene deres ble åpnet. Jesus ga dem streng beskjed og sa: «Se til at ingen får vite dette.»
Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite det."
Og øynene deres ble åpnet. Jesus ga dem strengt beskjed om å sørge for at ingen fikk vite det.
Og øynene deres ble åpnet; Jesus befalte dem strengt: «Pass på så ingen får vite det.»
Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»
Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»
Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.
And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, saying, 'Make sure no one knows about this.'
Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem da strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»
Og deres Øine bleve aabnede; og Jesus bød dem strengeligen og sagde: Seer til, at Ingen faaer det at vide.
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
Og deres øyne ble åpnet; og Jesus befalte dem strengt: Se til at ingen får vite det.
And their eyes were opened; and Jesus sternly charged them, saying, See that no man knows it.
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
Øynene deres ble åpnet. Jesus befalte dem strengt og sa: "Se til at ingen får vite om dette."
Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»
Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: Se til at ingen får vite det.
Og øynene deres ble åpnet. Og Jesus sa strengt til dem: La ingen få vite dette.
And{G2532} their{G846} eyes{G3788} were opened.{G455} And{G2532} Jesus{G2424} strictly charged{G1690} them,{G846} saying,{G3004} See{G3708} that no man{G3367} know{G1097} it.
And{G2532} their{G846} eyes{G3788} were opened{G455}{(G5681)}; and{G2532} Jesus{G2424} straitly charged{G1690}{(G5662)} them{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, See{G3708}{(G5720)} that no man{G3367} know{G1097}{(G5720)} it.
And their eyes were opened. And Iesus charged the saying: Se yt no man knowe of it.
And their eyes were opened. And Iesus charged the, sayinge: Se that no ma knowe of it.
And their eyes were opened, and Iesus gaue them great charge, saying, See that no man knowe it.
And their eyes were opened. And Iesus straytly charged them, saying: see that no man knowe of it.
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, ‹See› [that] ‹no man know› [it].
Their eyes were opened. Jesus strictly charged them, saying, "See that no one knows about this."
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, `See, let no one know;'
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."
And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them,“See that no one knows about this!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
21 Men han befalte sterkt dem og sa at de ikke skulle si dette til noen,
28 Og da han var kommet hjem, kom de blinde til ham: og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre.
29 Da rørte han ved deres øyne, og sa: Det skje dere etter deres tro.
30 Og han befalte dem at de skulle ikke fortelle noen om ham.
33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.
34 Og Jesus hadde medynk med dem og rørte ved deres øyne; og straks fikk de synet, og de fulgte ham.
8 Og med ett, idet de så sig omkring, så de ikke mere nogen uten Jesus alene hos sig.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
31 Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landet.
34 og så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata, det vil si: Bli åpnet.
35 Og med det samme ble hans ører åpnet, og båndet om hans tunge ble løst, og han talte klart.
36 Og han befalte dem å ikke fortelle det til noen: men desto mer han forbød dem, desto mer utbredte de det;
16 Og befalte dem at de ikke skulle gjøre ham kjent:
8 Og da de løftet opp sine øyne, så de ingen uten Jesus alene.
9 Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.
25 Deretter la han hendene på hans øyne igjen, og han så opp: og han ble gjenopprettet, og så hver mann klart.
26 Og han sendte ham bort til hans hus og sa: Gå verken inn i byen, eller fortell det til noen i byen.
56 Hennes foreldre ble forferdet, men han bød dem at de ikke skulle fortelle noen hva som hadde hendt.
30 Og de gikk bort derfra og dro gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle få vite det.
16 Men deres øyne var holdt igjen, så de ikke skulle kjenne ham.
36 Og da røsten var endt, ble Jesus funnet alene. Og de tidde og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.
20 Da bød han sine disipler at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.
43 Men han påla dem strengt at ingen skulle få vite om det, og sa at hun skulle få noe å spise.
8 Men da folkemengdene så det, undret de seg, og de priste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
4 Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen; men gå og vis deg for presten, og bær frem den offergaven som Moses bød, for et vitnesbyrd for dem.
26 De sa da til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han dine øyne?
43 Og han advarte ham strengelig og sendte ham straks bort,
44 og sa til ham: Se til at du ikke sier noe til noen, men gå avsted, vis deg for presten og bring din offer for din renselse, slik som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
45 Men han gikk ut og begynte å forkynne det meget og å spre nyheten, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i en by, men måtte være utenfor på øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
15 For dette folks hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og sine øyne har de lukket; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
10 Da sa de til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
51 Og Jesus svarte ham og sa: Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, at jeg må få synet.
52 Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.
31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham; og han ble usynlig for dem.
23 Og han vendte sig til sine disipler for sig selv og sa: Salige er de øine som ser det I ser;
42 Og Jesus sa til ham: Bli seende! Din tro har frelst deg.
43 Og straks fikk han sitt syn og fulgte ham, idet han priste Gud; og hele folket som så det, lovet Gud.
30 Mannen svarte og sa til dem: Dette er da merkelig, at dere ikke vet hvor han er fra, og så har han åpnet mine øyne!
12 for at de skal se og se, men ikke forstå; og høre og høre, men ikke skjønne; for at de ikke skal vende om og få sine synder forlatt.
22 Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og ba ham å røre ved ham.
23 Så tok han den blinde mannen ved hånden og førte ham utenfor byen; og da han hadde spyttet på hans øyne og lagt hendene på ham, spurte han om han kunne se noe.
45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem, så de ikke skjønte det, og de fryktet å spørre ham om dette ordet.
18 Dere har øyne – ser dere ikke? Har dere ører – hører dere ikke? Og husker dere ikke?
14 Det var sabbat den dagen Jesus lagde leiren og åpnet hans øyne.
15 Fariseerne spurte ham også igjen hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: Han la leire på mine øyne, jeg vasket meg, og jeg ser.
2 Og efter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene; og han ble forvandlet foran dem.
32 Men de forstod ikke det utsagn, og de var redde for å spørre ham.
40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skulle se med sine øyne og forstå med sitt hjerte og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.