Johannes 9:14

KJV/Textus Receptus til norsk

Det var sabbat den dagen Jesus lagde leiren og åpnet hans øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:9 : 9 Og straks ble mannen frisk og tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dagen.
  • Joh 5:16 : 16 Og derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
  • Joh 7:21-23 : 21 Jesus svarte og sa til dem: Jeg har gjort ett verk, og dere undrer alle. 22 Moses gav dere derfor omskjærelsen; ikke at det er av Moses, men av fedrene; og dere omskjærer en mann på sabbaten. 23 Hvis en mann på sabbaten mottar omskjærelse, så loven ikke skal brytes, er dere sinte på meg fordi jeg har gjort en mann hel og frisk på sabbaten?
  • Matt 12:1-9 : 1 På den tiden gikk Jesus på sabbaten gjennom kornåkrene, og hans disipler ble sultne, og begynte å plukke aks og spise. 2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten. 3 Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus, og spiste skuebrødene som ikke var lovlige for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbaten vanhelliger prestene i templet sabbaten og er uskyldige? 6 Men jeg sier dere at her er en som er større enn templet. 7 Men hvis dere hadde skjønt hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer,' ville dere ikke ha fordømt de uskyldige. 8 For Menneskesønnen er herre også over sabbaten. 9 Og han gikk derfra og kom inn i deres synagoge. 10 Og se, der var en mann som hadde en vissen hånd. Og de spurte ham og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham. 11 Og han sa til dem: Hvilken mann er det blant dere som har én sau, og om den faller i en grøft på sabbaten, vil han ikke legge hånd på den og dra den opp? 12 Hvor meget er ikke et menneske bedre enn en sau? Derfor er det lovlig å gjøre godt på sabbaten. 13 Så sier han til mannen: Rekk ut hånden din! Og han rakte den ut, og den ble frisk igjen som den andre. 14 Men fariseerne gikk ut og holdt råd mot ham, hvordan de kunne ødelegge ham.
  • Mark 2:23-3:6 : 23 Og det skjedde, at han på sabbaten gikk gjennom kornåkrene, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk. 24 Og fariseerne sa til ham: Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt? 25 Og han sa til dem: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og ble sulten, både han og de som var med ham? 26 Hvordan han gikk inn i Guds hus i tiden til Abiathar ypperstepreden og spiste skuebrødene, som det ikke er lov å spise unntatt for prestene, og også gav til dem som var med ham? 27 Og han sa til dem: Sabbaten ble laget for mennesket og ikke mennesket for sabbaten. 28 Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten. 1 Og han gikk igjen inn i synagogen, og der var en mann som hadde en vissen hånd. 2 Og de voktet ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham. 3 Og han sa til mannen med den visne hånden: Stå frem. 4 Og han sa til dem: Er det lov å gjøre godt på sabbaten eller å gjøre ondt? Å redde liv eller å drepe? Men de tidde. 5 Og han så omkring på dem i vrede, bedrøvet over deres hjertes hardhet, og han sa til mannen: Rekk ut hånden din. Og han rakte den ut, og hånden hans ble helbredet, som den andre. 6 Og fariseerne gikk ut og begynte straks å planlegge sammen med herodianerne om hvordan de kunne ødelegge ham.
  • Luk 6:1-9 : 1 Og det skjedde på den andre sabbat etter den første, at han gikk gjennom kornmarkene; og hans disipler plukket aks og åt dem, idet de gned dem i hendene. 2 Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten? 3 Og Jesus svarte dem og sa: Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og tok skuebrødene og åt, og også gav dem som var med ham; brød som det ikke er tillatt å ete uten for prestene alene? 5 Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten. 6 Og det skjedde på en annen sabbat at han gikk inn i synagogen og lærte; og en mann var der, og hans høyre hånd var vissen. 7 Og de skriftlærde og fariseerne passet nøye på om han skulle helbrede på sabbaten, for at de kunne finne noe å anklage ham for. 8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånd: Stå opp og trå fram i midten! Og han reiste seg og steg fram. 9 Da sa Jesus til dem: Jeg vil spørre dere om én ting; er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ødelegge det? 10 Og da han så omkring på dem alle, sa han til mannen: Strekk ut din hånd. Han gjorde det, og hans hånd ble frisk som den andre. 11 Men de ble fylt av raseri, og de talte med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.
  • Luk 13:10-17 : 10 Han lærte i en av synagogene på sabbaten. 11 Og se, det var en kvinne der som hadde hatt en sykdomsånd i atten år, og hun var krøket sammen og ikke kunne rette seg opp. 12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa til henne: Kvinne, du er løst fra din svakhet. 13 Og han la hendene sine på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud. 14 Men synagogeforstanderen svarte med harme, fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager man skal arbeide; på dem kan dere komme og bli helbredet, og ikke på sabbaten. 15 Da svarte Herren ham og sa: Hyklere! Løser ikke hver av dere oksen eller eselet sitt fra båsen på sabbaten og leder dem til vann? 16 Burde ikke da denne kvinnen, som er en Abrahams datter, og som Satan har bundet, se, i atten år, bli løst fra denne lenken på sabbaten? 17 Og da han sa dette, ble alle hans motstandere til skamme, og hele folket gledet seg over alle de herlige tingene som ble gjort av ham.
  • Luk 14:1 : 1 Og det skjedde, da han gikk inn i huset til en av de øverste blant fariseerne for å ete brød på sabbatsdagen, at de voktet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 9:15-19
    5 vers
    87%

    15 Fariseerne spurte ham også igjen hvordan han hadde fått synet. Han sa til dem: Han la leire på mine øyne, jeg vasket meg, og jeg ser.

    16 Noen av fariseerne sa: Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten. Andre sa: Hvordan kan et syndig menneske gjøre slike tegn? Og det var splid blant dem.

    17 De sa til den blinde igjen: Hva sier du om ham, som åpnet dine øyne? Han sa: Han er en profet.

    18 De jødiske lederne trodde ikke om ham at han hadde vært blind og fått synet, før de kalte til seg foreldrene til ham som hadde fått synet.

    19 De spurte dem, og sa: Er dette deres sønn, som dere sier ble født blind? Hvordan ser han nå?

  • Joh 9:6-8
    3 vers
    85%

    6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og lagde leire med spyttet, og han smurte leiren på den blindes øyne.

    7 Og sa til ham: Gå og vask deg i dammen Siloa (som betyr utsendt). Han gikk da bort og vasket seg og kom tilbake seende.

    8 Naboene og de som tidligere hadde sett at han var blind, sa: Er ikke dette han som satt og tigget?

  • Joh 9:10-13
    4 vers
    83%

    10 Da sa de til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?

    11 Han svarte og sa: En mann som heter Jesus lagde leire og smurte på mine øyne og sa til meg: Gå til Siloa og vask deg. Jeg gikk og vasket meg, og jeg fikk synet.

    12 Da sa de til ham, Hvor er han? Han sa: Jeg vet ikke.

    13 De førte ham som før hadde vært blind, til fariseerne.

  • Joh 5:9-12
    4 vers
    78%

    9 Og straks ble mannen frisk og tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dagen.

    10 Jødene sa da til ham som var helbredet: Det er sabbaten; det er ikke tillatt for deg å bære din seng.

    11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta opp din seng og gå.

    12 De spurte ham da: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta opp din seng og gå?

  • Joh 9:1-3
    3 vers
    78%

    1 Og da Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.

    2 Og disiplene spurte ham, og sa: Mester, hvem har syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han er født blind?

    3 Jesus svarte: Hverken denne mannen eller hans foreldre har syndet: men dette er skjedd for at Guds verk skulle bli åpenbart i ham.

  • Joh 9:23-26
    4 vers
    78%

    23 Derfor sa hans foreldre: Han er gammel nok; spør ham.

    24 Så kalte de for annen gang til seg mannen som hadde vært blind, og sa til ham: Gi Gud ære; vi vet at denne mannen er en synder.

    25 Han svarte derfor og sa: Om han er en synder, vet jeg ikke; ett vet jeg, at jeg var blind og nå ser.

    26 De sa da til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han dine øyne?

  • Joh 9:30
    76%

    30 Mannen svarte og sa til dem: Dette er da merkelig, at dere ikke vet hvor han er fra, og så har han åpnet mine øyne!

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    76%

    22 Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og ba ham å røre ved ham.

    23 Så tok han den blinde mannen ved hånden og førte ham utenfor byen; og da han hadde spyttet på hans øyne og lagt hendene på ham, spurte han om han kunne se noe.

  • Joh 9:32-33
    2 vers
    76%

    32 Fra verdens begynnelse har det aldri vært hørt at noen åpnet øynene på en som var født blind.

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han intet gjøre.

  • Joh 9:21
    75%

    21 men hvordan han nå kan se, vet vi ikke; eller hvem som har åpnet hans øyne, vet vi ikke. Han er gammel nok; spør ham selv, han kan tale for seg selv.

  • Mark 10:51-52
    2 vers
    74%

    51 Og Jesus svarte ham og sa: Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, at jeg må få synet.

    52 Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 14:3
    74%

    3 Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?

  • Matt 12:1-2
    2 vers
    73%

    1 På den tiden gikk Jesus på sabbaten gjennom kornåkrene, og hans disipler ble sultne, og begynte å plukke aks og spise.

    2 Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

  • Matt 12:10
    72%

    10 Og se, der var en mann som hadde en vissen hånd. Og de spurte ham og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham.

  • Matt 20:33
    72%

    33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.

  • Luk 6:2
    72%

    2 Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

  • Mark 2:23
    72%

    23 Og det skjedde, at han på sabbaten gikk gjennom kornåkrene, og hans disipler begynte å plukke aks mens de gikk.

  • Luk 18:35
    72%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

  • Joh 5:15-16
    2 vers
    72%

    15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

    16 Og derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.

  • Luk 14:5
    72%

    5 Så svarte han dem og sa: Hvem av dere, hvis hans sønn eller okse faller i en brønn, vil ikke straks trekke ham opp på sabbatsdagen?

  • Luk 18:43
    72%

    43 Og straks fikk han sitt syn og fulgte ham, idet han priste Gud; og hele folket som så det, lovet Gud.

  • Luk 6:10
    72%

    10 Og da han så omkring på dem alle, sa han til mannen: Strekk ut din hånd. Han gjorde det, og hans hånd ble frisk som den andre.

  • Joh 9:39
    71%

    39 Og Jesus sa, Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se; og de som ser, skal bli blinde.

  • Luk 13:10
    71%

    10 Han lærte i en av synagogene på sabbaten.

  • Mark 8:25
    71%

    25 Deretter la han hendene på hans øyne igjen, og han så opp: og han ble gjenopprettet, og så hver mann klart.

  • Luk 13:14
    71%

    14 Men synagogeforstanderen svarte med harme, fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager man skal arbeide; på dem kan dere komme og bli helbredet, og ikke på sabbaten.

  • Luk 18:41
    71%

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Og han sa: Herre, at jeg må få mitt syn!

  • Joh 9:35
    71%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut; og da han hadde funnet ham, sa han til ham, Tror du på Guds Sønn?