Lukas 9:57
Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor enn du går.
Mens de gikk på veien, kom det en og sa til ham: «Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.»
Mens de gikk på veien, sa en til ham: Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.
Og det skjedde, mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor enn du går.
Mens de gikk, sa en til ham: "Jeg vil følge deg hvor du går hen, Herre."
Og det skjedde, at mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Mens de vandret bortover veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Mens de gikk på veien, sa en til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.
Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Da de var på vei, sa en mann til ham: 'Herre, jeg vil følge deg uansett hvor du går.'
Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»
As they were traveling along the road, someone said to him, 'I will follow you wherever you go.'
Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.
Men det begav sig, der de gik paa Veien, sagde En til ham: Herre! jeg vil følge dig, i hvor du gaaer hen.
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Da de var på vei, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
And it happened, as they journeyed on the road, that someone said to him, Lord, I will follow you wherever you go.
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Mens de var på veien, sa en mann til ham: "Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går."
Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'
Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.
Mens de var på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går.
And{G1161} {G1096} as{G4198} they{G846} went{G4198} on{G1722} the way,{G3598} a certain{G5100} man said{G2036} unto{G4314} him,{G846} {G2962} I will follow{G190} thee{G4671} whithersoever{G3699} {G302} thou goest.{G565}
And{G1161} it came to pass{G1096}{(G5633)}, that, as they{G846} went{G4198}{(G5740)} in{G1722} the way{G3598}, a certain{G5100} man said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} him{G846}, Lord{G2962}, I will follow{G190}{(G5692)} thee{G4671} whithersoever{G3699}{G302} thou goest{G565}{(G5741)}.
And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.
And it fortuned as they went by the waye, one sayde vnto him: I wil folowe the, whyther so euer thou go.
And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will followe thee, Lord, whithersoeuer thou goest.
And it came to passe, that as they went walkyng in the way, a certayne man sayde vnto hym: I wyll folowe thee Lorde whyther so euer thou go.
¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
Challenging Professed Followers As they were walking along the road, someone said to him,“I will follow you wherever you go.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! jeg vil følge deg hvor du enn går hen.
20 Og Jesus sa til ham: Reven har huler, og himmelens fugler har reder; men Menneskesønnen har ikke noget å hvile sitt hode på.
21 En annen av hans disipler sa til ham: Herre, tillat meg først å gå bort og begrave min far.
22 Men Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine døde.
23 Og han gikk i båten, og hans disipler fulgte ham.
58 Og Jesus sa til ham: Reven har huler, og himlens fugler har reder; men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.
59 Og han sa til en annen: Følg meg. Men han sa: Herre, la meg først gå og begrave min far.
60 Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde: men gå du og forkynn Guds rike.
61 Og en annen sa: Herre, jeg vil følge deg; men la meg først ta farvel med dem som er hjemme i mitt hus.
62 Jesus sa til ham: Ingen som setter sin hånd til plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
9 Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus sitte ved tollen. Han sa til ham: Følg meg. Og han sto opp og fulgte ham.
23 Og han sa til alle: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv og ta sitt kors opp daglig og følge meg.
36 Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.
37 Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
37 Og de to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.
38 Jesus vendte seg og så dem følge etter, og han sa til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi (som betyr, når det oversettes: Mester), hvor bor du?
24 Da sa Jesus til sine disipler: Om noen vil komme etter meg, da må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
27 Og etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
28 Og han forlot alt, sto opp og fulgte ham.
19 Dette sa han for å gi til kjenne med hva slags død han skulle ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sier han til ham: Følg meg.
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
11 Da de hadde lagt båtene til land, forlot de alt og fulgte ham.
29 Og da de gikk ut av Jeriko, fulgte en stor mengde ham.
25 Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem:
56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Og de gikk til en annen landsby.
28 Så begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
34 Og da han hadde kalt folket til seg med sine disipler, sa han til dem: Hver den som vil komme etter meg, han må fornekte seg selv, og ta sitt kors og følge meg.
19 Og Jesus sto opp og fulgte ham, og det gjorde også hans disipler.
33 Men han sa til ham: Herre, jeg er rede til å gå med deg, både i fengsel og i døden.
19 Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
27 Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal da vi få?
28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
17 Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
37 Han lot ingen følge ham bortsett fra Peter, Jakobus og Johannes, Jakobus' bror.
37 Det skjedde dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham.
38 Og han sa til dem: La oss dra til de andre byene, så jeg kan preke der også, for det er derfor jeg er kommet.
52 Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.
51 Men det skjedde, da tiden var kommet at han skulle bli opptatt, at han vendte sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.
17 Og Jesus sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Og straks lot de garnene være og fulgte ham.
21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, så gå bort og selg det du eier og gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen; kom så og følg meg.
37 Og de fortalte ham at Jesus fra Nasaret går forbi.
14 Og da han gikk forbi, så han Levi, Alfaeus' sønn, sitte i tollboden, og han sa til ham: Følg meg. Og han stod opp og fulgte ham.
11 På reisen til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea.
67 Da sa Jesus til de tolv: Vil også dere gå bort?
27 Og da Jesus gikk videre derfra, fulgte to blinde ham, ropende og sa: Å Davidssønn, miskunn deg over oss.
32 De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
17 Mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting fattas deg ennå: Selg alt det du har, og del det ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!
28 Og da han hadde sagt dette, gikk han videre, oppover mot Jerusalem.