Lukas 5:27
Og etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
Og etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
Etter dette gikk han ut og fikk se en toller ved navn Levi som satt i tollboden. Han sa til ham: Følg meg.
Deretter gikk han ut og fikk øye på en toller ved navn Levi som satt i tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
Deretter gikk han ut og fikk øye på en toller som het Levi, som satt ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg!
Og etter disse tingene gikk han ut og så en toller, ved navn Levi, sittende ved tollpontonet; og han sa til ham: Følg meg.
Og etter dette forlot han stedet og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg."
Og etter disse tingene gikk han ut og så en toller ved navn Levi som satt ved tollboden; og han sa til ham: Følg meg.
Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte ved tollboden. Jesus sa til ham: Følg meg.
Senere gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa han til ham.
Etter alt dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg.
Etter dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi, som satt ved tollstasjonen. Han sa til ham: «Følg meg.»
Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte i tollboden. Han sa til ham: «Følg meg.»
Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte i tollboden. Han sa til ham: «Følg meg.»
Senere, mens han gikk ut, så han en toller ved navn Levi, som satt ved tollen, og han sa til ham: "Følg meg."
After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. He said to him, "Follow Me."
Etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. Han sa til ham: "Følg meg."
Og derefter gik han ud, og saae en Tolder, som hedte Levi, siddende i Toldboden, og sagde til ham: Følg mig.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
Deretter gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. Han sa til ham: «Følg meg!»
And after these things, he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax office, and he said to him, Follow me.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
Etter dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg!"
Senere gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte på tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.»
Etter dette, gikk han ut og fikk øye på en toller som het Levi, som satt ved tollboden, og sa til ham: "Følg meg."
Deretter gikk han ut og så Levi, en toller, som satt ved skatten sin, og sa til ham: «Følg meg!»
And after{G3326} these things{G5023} he went forth,{G1831} and{G2532} beheld{G2300} a publican,{G5057} named{G3686} Levi,{G3018} sitting{G2521} at{G1909} the place of toll,{G5058} and{G2532} said{G2036} unto him,{G846} Follow{G190} me.{G3427}
And{G2532} after{G3326} these things{G5023} he went forth{G1831}{(G5627)}, and{G2532} saw{G2300}{(G5662)} a publican{G5057}, named{G3686} Levi{G3018}, sitting{G2521}{(G5740)} at{G1909} the receipt of custom{G5058}: and{G2532} he said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Follow{G190}{(G5720)} me{G3427}.
And after that he went forthe and sawe a Publican named Levi sittinge at the receyte of custome and sayde vnto him: folow me.
And afterwarde he wete out, and sawe a publican named Leui, syttinge at ye receate of custome, & he sayde vnto him: Folowe me.
And after that, he went foorth and sawe a Publicane named Leui, sitting at the receite of custome, and sayd vnto him, Follow me.
After these thynges, he went foorth, & sawe a publicane named Leui, sittyng at the receipt of custome: and he sayde vnto hym, folowe me.
¶ And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, ‹Follow me.›
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!"
And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, `Be following me;'
And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.
And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.
And after these things he went out, and saw Levi, a tax-farmer, seated at the place where taxes were taken, and said to him, Come after me.
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!"
The Call of Levi; Eating with Sinners After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth.“Follow me,” he said to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og han gikk igjen ut ved sjøkanten; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
14 Og da han gikk forbi, så han Levi, Alfaeus' sønn, sitte i tollboden, og han sa til ham: Følg meg. Og han stod opp og fulgte ham.
15 Og det skjedde, da Jesus satt til bords i hans hus, at mange tollere og syndere satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange som fulgte ham.
16 Og de skriftlærde og fariseerne så ham spise med tollere og syndere, og de sa til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?
28 Og han forlot alt, sto opp og fulgte ham.
29 Og Levi laget et stort måltid for ham i sitt hus. Og det var en stor samling tollere og andre som satt med dem.
30 Men fariseernes skriftlærde og fariseerne murret mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
8 Men da folkemengdene så det, undret de seg, og de priste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.
9 Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus sitte ved tollen. Han sa til ham: Følg meg. Og han sto opp og fulgte ham.
10 Og det skjedde, mens Jesus satt til bords i huset, se, da kom mange tollere og syndere og satt til bords sammen med ham og hans disipler.
11 Og da fariseerne så det, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser deres mester med tollere og syndere?
11 Da de hadde lagt båtene til land, forlot de alt og fulgte ham.
12 Og det skjedde, da han var i en av byene, at en mann full av spedalskhet fikk se Jesus; og han falt ned på sitt ansikt og bad ham: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.
26 Og de ble alle forundret, og de priste Gud, og de ble fylt med frykt, og sa: Vi har sett underlige ting i dag.
43 Dagen etter ville Jesus dra til Galilea, og han fant Filip, og sier til ham: Følg meg!
1 Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
2 Og fariseerne og de skriftlærde knurret og sa: Denne mann tar imot syndere og spiser med dem.
18 Og da Jesus gikk ved Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og Andreas hans bror, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
19 Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
20 Og de forlot straks sine garn, og fulgte ham.
21 Og da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes hans bror, i en båt med Sebedeus, deres far, som bøtte sine garn; og han kalte dem.
22 Og de forlot straks båten og sin far, og fulgte ham.
16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, Simons bror, som kastet garn i sjøen, for de var fiskere.
17 Og Jesus sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
18 Og straks lot de garnene være og fulgte ham.
19 Og da han gikk litt videre, så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.
20 Og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
2 Og se, det var en mann ved navn Sakkeus; han var overtoller og han var rik.
37 Og de to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.
12 Så kom også tolloppkrevere for å bli døpt og sa: Mester, hva skal vi gjøre?
13 Og han gikk opp på et fjell og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.
57 Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
21 Da så Jesus på ham og fikk ham kjær, og sa til ham: Én ting mangler du: Gå bort, selg alt det du har og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg og ta korset!
5 Og da Jesus kom til stedet, så han opp og sa til ham: Sakkeus, skynd deg og steg ned! For i dag må jeg ta inn i ditt hus.
9 For både han og alle som var med ham, var forferdet over fiskefangsten de hadde fått.
19 Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! jeg vil følge deg hvor du enn går hen.
4 Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: Går ut på dypet og kast garnene ut til fangst!
5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham,
29 Og Jesus gikk bort derfra og kom til Galileasjøen, og gikk opp på et fjell og satte seg der.
36 Og Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.
38 Og han sa til dem: La oss dra til de andre byene, så jeg kan preke der også, for det er derfor jeg er kommet.
27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp; når du åpner dens munn, vil du finne en statér. Ta den og gi dem for meg og deg.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord i folkets hørsel, gikk han inn i Kapernaum.
1 Da han så folket, gikk han opp i fjellet; og da han hadde satt seg, kom hans disipler til ham.
2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
28 Så begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
29 Og straks da de var kommet ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, med Jakob og Johannes.
1 Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
32 Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige til omvendelse, men syndere.
37 Mens han talte, ba en fariseer ham om å ete med ham. Da gikk han inn og satte seg til bords.