Markus 9:26
Da skrek den og rev kraftig i ham og fór ut; og han ble som en død, så mange sa: Han er død.
Da skrek den og rev kraftig i ham og fór ut; og han ble som en død, så mange sa: Han er død.
Da skrek den og rev og slet ham hardt, og den fór ut av ham. Gutten ble som død, så mange sa: Han er død.
Da skrek den høyt, slet voldsomt i ham og fór ut. Gutten ble som død, så mange sa: Han er død.
Da skrek den og rev hardt i ham og fór ut, og han ble som død, så mange sa: "Han er død."
Og ånden skrek og rev voldsomt i ham, og kom ut av ham. Han ble som død, så mange sa: Han er død.
Og den ropte med høy røst og slet ham voldsomt, og gikk ut; og han ble som død, så mange sa: Han er død.
Den skrek høyt, rev og slet i gutten og for ut. Han ble som død, slik at mange sa: Han er død.
Og ånden skrek, og angrep ham voldsomt og kom ut av ham; og han var som om han var død; så mange sa: Han er død.
Da skrek den, rev og slet i gutten og forlot ham. Gutten lå som død, slik at mange sa: Han er død.
Den skrek og rev ham voldsomt og kom ut; gutten ble som død, slik at mange sa: Han er død.
The spirit cried out, convulsed him violently, and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, 'He is dead.'
Ånden skrek, rev ham voldsomt, og forlot ham; han så ut som død, og mange sa: «Han er død.»
Ånden skrek og slet hardt i gutten før den for ut, og han lå som død, så mange sa: «Han er død!»
Ånden skrek og slet hardt i gutten før den for ut, og han lå som død, så mange sa: «Han er død!»
Ånden skrek, og rev og slet i gutten før den fór ut. Gutten ble liggende som livløs, slik at mange sa: «Han er død.»
Da skrek og rev ånden hardt i ham og forlot ham. Gutten ble liggende som død, så mange sa: Han er død.
Da skreg den og sled ham saare og foer ud; og han blev ligesom død, saa at Mange sagde: Han er død.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
Ånden skrek og ristet ham voldsomt og dro ut av ham. Gutten lå som død, så mange sa: Han er død.
And the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him; and he was as one dead, so that many said, He is dead.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
Ånden skrek og ristet gutten kraftig, og kom ut av ham. Gutten ble liggende som død, slik at de fleste sa: "Han er død."
Da skrek ånden, rystet gutten kraftig og kom ut. Han ble liggende som død, så mange sa at han var død.
Ånden skrek og rev i ham voldsomt og kom ut; barnet lå som dødt, slik at mange sa: Han er død.
Og etter å ha ropt og revet voldsomt i ham, dro ånden ut. Gutten ble som død, så mange sa: Han er død.
And{G2532} having cried{G2896} out, and{G2532} torn{G4682} him{G846} much,{G4183} he came out:{G1831} and{G2532} the boy became{G1096} as{G5616} one dead;{G3498} insomuch that{G5620} the more{G4183} part said,{G3754} He is dead.{G599}
And{G2532} the spirit cried{G2896}{(G5660)}, and{G2532} rent{G4682}{(G5660)} him{G846} sore{G4183}, and came out of him{G1831}{(G5627)}: and{G2532} he was{G1096}{(G5633)} as{G5616} one dead{G3498}; insomuch{G5620} that{G3754} many{G4183} said{G3004}{(G5721)}, He is dead{G599}{(G5627)}.
And the sprete cryed and rent him sore and came out: And he was as one that had bene deed in so moche yt many sayde he is deed.
And he cried, and rent him sore, and departed. And he was as though he had bene deed, in so moch that many sayde: he is deed.
Then the spirit cried, and rent him sore, and came out, and he was as one dead, in so much that many said, He is dead.
And the spirite, when he had cryed and rent him sore, came out of hym: and he was as one that had ben dead, insomuch that many sayde, he is dead.
And [the spirit] cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."
and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,
And having cried out, and torn him much, he came out: and `the boy' became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
And having cried out, and torn him much, he came out: and [the boy] became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.
Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."
It shrieked, threw him into terrible convulsions, and came out. The boy looked so much like a corpse that many said,“He is dead!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Og se, en mann fra folkemengden ropte og sa: Mester, jeg bønnfaller deg, se til min sønn, for han er den eneste jeg har.
39 Og se, en ånd griper ham, og han skriker plutselig. Den river og sliter i ham så han fråder, og det er nesten umulig å få den til å forlate ham.
40 Jeg ba dine disipler å drive den ut, men de kunne ikke.
24 Straks ropte guttens far og sa med tårer: Herre, jeg tror; hjelp min vantro!
25 Da Jesus så at folket kom løpende sammen, truet han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå ikke mere inn i ham!
25 Og Jesus truet ham og sa: Ti stille, og kom ut av ham.
26 Og da det urene ånd rådde sterkt på ham og ropte med høy røst, fòr den ut av ham.
27 Og alle ble forfjamset, så de diskuterte seg imellom og sa: Hva er dette? Hva ny lære er dette? For med myndighet befaler han selv over de urene ånder, og de adlyder ham.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere trettes med dem om?
17 Og en fra mengden svarte og sa: Mester, jeg har brakt til deg min sønn, som har en stum ånd.
18 Og hvor som helst den griper ham, river den ham; og han skummer, og skjærer med tennene, og visner bort. Og jeg talte med dine disipler for at de skulle drive den ut; men de kunne det ikke.
19 Han svarte ham og sa: O vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham til meg!
20 Og de brakte ham til ham; og da ånden så ham, rev den straks i ham; og han falt ned på jorden og rullet rundt og skummet.
21 Og han spurte hans far: Hvor lenge er det siden dette kom over ham? Og han sa: Fra barndommen.
22 Og ofte har den kastet ham både i ilden og i vannene for å ødelegge ham; men hvis du kan gjøre noe, ha barmhjertighet med oss og hjelp oss.
42 Mens gutten ennå kom, kastet djevelen ham ned og slengte ham voldsomt. Men Jesus truet den urene ånden og helbredet gutten, og ga ham tilbake til hans far.
27 Men Jesus grep ham ved hånden og reiste ham opp; og han stod opp.
28 Og da han var kommet inn i huset, spurte hans disipler ham i enerom: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
27 Da han steg i land, kom en mann fra byen imot ham som hadde onde ånder i lang tid, og han hadde ikke hatt klær på seg og bodde ikke i hus, men på gravene.
28 Da han så Jesus, ropte han, falt ned foran ham og ropte med høy stemme og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, pin meg ikke!
29 For han hadde befalt den urene ånd å fare ut av mannen. For den hadde ofte grepet ham; og man hadde bundet ham med lenker og fotjern og holdt vakt over ham, men han hadde brutt lenkene og ble drevet av demonen inn i ødemarken.
30 Og Jesus spurte ham og sa: Hva er ditt navn? Og han sa: Legion; for mange djevler var gått inn i ham.
7 og med høy røst skrek han: 'Hva har jeg å gjøre med deg, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, plager meg ikke.'
8 For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du uren ånd.'
35 Men Jesus truet den og sa: Ti stille, og far ut av ham! Og da demonen hadde kastet ham midt iblant dem, for ut av ham uten å skade ham.
36 Da kom det en forferdelse over alle, og de talte sammen seg imellom og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft byder han de urene ånder, og de farer ut.
18 Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble frisk fra den stunden.
23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek,
14 Og han drev en ond ånd ut, som var stum. Og da den onde ånd var faret ut, talte den stumme, og folket undret seg.
32 Da de gikk ut, se, de førte ham en stum besatt av en ond ånd.
33 Og da den onde ånd var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg og sa: Aldri er slikt sett i Israel.
11 Og de urene ånder, når de så ham, falt ned for ham og ropte og sa: Du er Guds Sønn.
33 Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy røst,
14 Og da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne foran ham, og sa:
15 Herre, ha miskunn med min sønn, for han er månesyk og plaget. For ofte faller han i ilden, og mange ganger i vannet.
28 Og da han kom til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte ham to besatte fra gravene, meget ville, så ingen kunne gå den veien.
41 Også demoner fór ut av mange, mens de ropte og sa: Du er Kristus, Guds Sønn. Og han truet dem og tillot dem ikke å tale; for de visste at han var Kristus.
22 Da ble en besatt, blind og stum, ført til ham, og han helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.
2 Og med en gang han steg ut av båten, møtte han en mann fra gravene med en uren ånd,
3 som hadde sin bolig i gravene. Ingen kunne lenger binde ham, ikke en gang med lenker,
4 fordi han ofte hadde vært bundet med fotlenker og lenker, men lenkene ble revet fra hverandre av ham, og fotlenkene ble ødelagt; ingen kunne temme ham.
5 Dag og natt, i fjellene og i gravene, skrek han stadighet og hogg seg selv med steiner.
38 De kom til huset til synagogeforstanderen, og han så en opprørt folkemengde som gråt og jamret høyt.
39 Da han var kommet inn, sa han til dem: 'Hvorfor lager dere så mye ståhei og gråter? Barnet er ikke død, men sover.'
15 Og den døde satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham til hans mor.
48 Og mange truet ham for å få ham til å tie; men han ropte enda høyere: Davids sønn, miskunn deg over meg!
36 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
25 Men da folket var drevet ut, gikk han inn, tok henne ved hånden, og piken reiste seg opp.
39 Og de som gikk foran, truet ham at han skulle tie; men han ropte enda høyere: Du Davids sønn, miskunn deg over meg!
15 De kommer til Jesus og ser den demonbesatte mannen, som hadde hatt legionen, sittende der, påkledd og med vettet i behold; og de ble redde.