Matteus 12:43
Når den urene ånd er dratt ut av et menneske, flakker den omkring i tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånd er dratt ut av et menneske, flakker den omkring i tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har forlatt et menneske, farer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd farer ut av et menneske, farer den omkring gjennom vannløse steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd er gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
Når den urene ånd har kommet ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder, søker hvile, og finner ingen.
Når den urene ånden er gått ut av en mann, går den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner ikke.
Når en uren ånd har forlatt et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile, men finner det ikke.
Når den urene ånd er gått ut fra et menneske, går den gjennom tørre steder for å finne hvile, men finner ingen.
Når den urene ånd drar ut av et menneske, farer den gjennom øde steder og søker hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
When an unclean spirit comes out of a person, it passes through arid places seeking rest but does not find it.
Når en uren ånd har forlatt en mann, driver den omkring på tørre steder og leter etter hvile, men finner ingen.
Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
Når en uren ånd går ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner det ikke.
Når den urene ånden har dratt ut av et menneske, streifer den omkring gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner ingen.
Men naar den urene Aand er udfaren af Mennesket, vandrer han igjennem tørre Steder, søger Hvile og finder den ikke.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Når en uren ånd har gått ut av et menneske, vandrer den omkring på tørre steder og søker hvile, men finner ingen.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none.
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Men når en uren ånd har gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker ro, men finner det ikke.
Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.
Når den urene ånd er gått ut av et menneske, vandrer den gjennom vannløse steder, søker hvile, men finner det ikke.
Når en uren ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
But the{G4151} unclean{G169} spirit,{G4151} when{G3752} he is gone{G1831} out of{G575} the man,{G444} passeth{G1330} through{G1223} waterless{G504} places,{G5117} seeking{G2212} rest,{G372} and{G2532} findeth{G2147} it not.{G3756}
{G1161} When{G3752} the unclean{G169} spirit{G4151} is gone{G1831}{(G5632)} out of{G575} a man{G444}, he walketh{G1330}{(G5736)} through{G1223} dry{G504} places{G5117}, seeking{G2212}{(G5723)} rest{G372}, and{G2532} findeth{G2147}{(G5719)} none{G3756}.
When the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none.
Whan the vncleane sprete is gone out of man, he walketh thorow dry places, sekinge rest, & fyndeth none.
Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.
When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh throughout drye places, sekyng rest, and fyndeth none.
‹When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.›
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.
The Return of the Unclean Spirit“When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
24 Når den urene ånden er gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder, søker hvile, og finner ingen. Da sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg forlot.
25 Og når den kommer, finner den det feiet og pyntet.
26 Så går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der; og det siste blir verre for det mennesket enn det første.
44 Da sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg forlot. Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.
45 Så går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det menneske enn det første. Slik skal det også gå denne onde slekt.
2 Og med en gang han steg ut av båten, møtte han en mann fra gravene med en uren ånd,
3 som hadde sin bolig i gravene. Ingen kunne lenger binde ham, ikke en gang med lenker,
4 fordi han ofte hadde vært bundet med fotlenker og lenker, men lenkene ble revet fra hverandre av ham, og fotlenkene ble ødelagt; ingen kunne temme ham.
25 Og Jesus truet ham og sa: Ti stille, og kom ut av ham.
26 Og da det urene ånd rådde sterkt på ham og ropte med høy røst, fòr den ut av ham.
8 For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du uren ånd.'
9 Og han spurte ham: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Mitt navn er Legion, for vi er mange.'
23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek,
27 Da han steg i land, kom en mann fra byen imot ham som hadde onde ånder i lang tid, og han hadde ikke hatt klær på seg og bodde ikke i hus, men på gravene.
38 Men mannen av hvem djevlene var faret ut, bad at han måtte være med ham; men Jesus sendte ham bort og sa:
39 Vend tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
33 Og i synagogen var det en mann som var besatt av en uren ånd, og han ropte med høy røst,
42 Dronningen av Syden skal stå frem i dommen med denne slekt og fordømme den, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo!
27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten at han først binder den sterke mannen; og da kan han plyndre hans hus.
28 Og da han kom til den andre siden, til Gergesenernes land, møtte ham to besatte fra gravene, meget ville, så ingen kunne gå den veien.
29 Eller hvordan kan noen komme inn i den sterkes hus og røve hans eiendeler, dersom han ikke først binder den sterke? Og da skal han plyndre hans hus.
30 Den som ikke er med meg, er mot meg; og den som ikke samler med meg, spreder.
29 For han hadde befalt den urene ånd å fare ut av mannen. For den hadde ofte grepet ham; og man hadde bundet ham med lenker og fotjern og holdt vakt over ham, men han hadde brutt lenkene og ble drevet av demonen inn i ødemarken.
30 Fordi de sa: Han har en uren ånd.
26 Og dersom Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan kan da hans rike bestå?
33 Da gikk djevlene ut av mannen og inn i svinene, og flokken løp voldsomt ned fra stupet ut i sjøen og druknet.
23 Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.
24 Fra der dro Jesus til traktene omkring Tyros og Sidon. Han gikk inn i et hus og ville ikke ha det kjent, men kunne ikke skjules.
13 Og dersom huset er verdig, la freden deres komme over det. Men dersom det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.
14 Og om noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, så gå bort fra det huset eller den byen, og rist støvet av føttene deres.
15 Det er intet utenfra mennesket som går inn i ham kan gjøre ham uren: men det som kommer ut av ham, det er de ting som gjør mennesket urent.
35 Da gikk folk ut for å se hva som hadde skjedd, og de kom til Jesus og fant mannen, av hvem djevlene var faret ut, sittende ved Jesu føtter, påkledd og i sin rette forstand; og de ble redde.
12 Og alle demonene bønnfalt ham: 'Send oss inn i svinene, så vi kan gå inn i dem.'
13 Og straks tillot Jesus dem. Så de urene åndene gikk ut og gikk inn i svinene; flokken, omkring to tusen i antall, styrtet ned den bratte skrenten i sjøen og druknet i sjøen.
16 Og mannen som den onde ånd var i, sprang på dem, overmannet dem og fikk så stor makt over dem at de løp nakne og sårede ut av huset.
39 Og se, en ånd griper ham, og han skriker plutselig. Den river og sliter i ham så han fråder, og det er nesten umulig å få den til å forlate ham.
31 Og demonene ba ham og sa: Hvis du kaster oss ut, la oss fare inn i svineflokken.
36 Da kom det en forferdelse over alle, og de talte sammen seg imellom og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft byder han de urene ånder, og de farer ut.
11 Og de urene ånder, når de så ham, falt ned for ham og ropte og sa: Du er Guds Sønn.
6 Og er det der en fredens sønn, da skal deres fred hvile over ham; men er det ikke så, da skal den vende tilbake til eder.
25 Da Jesus så at folket kom løpende sammen, truet han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå ikke mere inn i ham!
21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt hus, er alt han eier trygt.
30 Og da hun kom hjem, fant hun jenta liggende på sengen, fri fra den onde ånden.
15 De kommer til Jesus og ser den demonbesatte mannen, som hadde hatt legionen, sittende der, påkledd og med vettet i behold; og de ble redde.