Matteus 16:28
Sannelig sier jeg dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig sier jeg dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannlig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden, før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig sier jeg dere, det er noen blant dere som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig, jeg sier dere: Det står noen her som ikke skal oppleve døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."
Sannelig sier jeg dere: Noen av de som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
Sannelig, jeg sier dere: Noen som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.
Sannelig sier jeg dere: Det er noen blant dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sandelig siger jeg eder: Der ere Nogle af dem, som her staae, som ingenlunde skulle smage Døden, førend de see Menneskens Søn komme i sit Rige.
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Truly I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'
Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
Sannelig, jeg sier dere: Det er noen her som ikke skal smake døden før de har sett Menneskesønnen komme i sitt rike.»
Verely I saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen.
Verely I saye vnto you: there stonde here some, which shal not taist of death, tyll they se ye sonne of ma come in his kingdome.
Verely I say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the Sonne of man come in his kingdome.
Ueryly I say vnto you, there be some standyng here, which shall not taste of death, tyll they see the sonne of man come in his kyngdome.
‹Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.›
Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."
Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'
Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom."
I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Men jeg sier dere i sannhet: Det er noen som står her som ikke skal smake døden før de ser Guds rike.
1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.
27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver igjen efter hans gjerning.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
31Slik skal også dere vite at Guds rike er nær når dere ser dette skje.
32Sannelig sier jeg dere: Denne generasjonen skal ikke forsvinne før alt dette skjer.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
28Men når dette begynner å skje, da rett dere opp og løft deres hoder, for deres forløsning stunder til.
29således også når dere ser disse ting skje, da vet dere at det er nær, like foran døren.
30Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.
22Og han sa til disiplene: Dager skal komme da dere skal lengte etter en av Menneskesønnens dager, og dere skal ikke se den.
23Og de skal si til dere: Se her! eller: Se der! Gå ikke bort og følg heller ikke etter dem.
24For som lynet, når det lyner, skinner fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
34Sannelig sier jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgås før alt dette er skjedd.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
30Og da skal Menneskesønnens tegn vises i himmelen: og da skal alle folkeslagene på jorden sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
62Og Jesus sa: Jeg er. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd, og komme med himmelens skyer.
28Der skal være gråt og tenners gnissel, når dere skal se Abraham og Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv støtes ut.
29Og de skal komme fra øst og vest og fra nord og syd, og sitte ned i Guds rike.
30Og se, der er de siste som skal bli de første, og de første som skal bli de siste.
30Slik skal det også være på den dag da Menneskesønnen blir åpenbart.
64Jesus sa til ham: Du har sagt det. Dog sier jeg dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd, og komme i himmelens skyer.
31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige engler med ham, da skal han sette seg på sin herlighets trone.'
51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri se døden.
11Og jeg sier dere, mange skal komme fra øst og vest, og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himmelriket.
40Dere derfor også være beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
9Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.
30som ikke skal få mangedobbelt igjen i denne tiden, og i den kommende verden evig liv.
28Og Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: I gjenfødelsen når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
9Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
35Se, deres hus skal bli forlatt til dere; men jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere skal si: Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
28Undre dere ikke over dette! For den time kommer, da alle som er i gravene, skal høre hans røst
16En liten stund, og dere skal ikke se meg; og igjen en liten stund, og dere skal se meg, fordi jeg går til Faderen.
17Da sa noen av hans disipler til hverandre: Hva er dette som han sier til oss: En liten stund, og dere skal ikke se meg; og igjen en liten stund, og dere skal se meg; og: fordi jeg går til Faderen?
22Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,
27For som lynet kommer fra øst og skinner til vest, slik skal menneskesønnens komme også være.
13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.
2Men Jesus sa til dem: 'Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal ikke bli stein på stein som ikke skal brytes ned.'
25Sannelig sier jeg eder, jeg skal ikke mer drikke av vintrets frukt, før den dag da jeg drikker den ny i Guds rike.
18For jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.
44Derfor vær også dere rede, for i en time dere ikke tenker kommer Menneskesønnen.
15For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever, som blir tilbake inntil Herrens komme, ikke skal forhindre dem som sover.
39og de visste ikke før syndfloden kom og tok dem alle bort; slik skal også Menneskesønnens komme være.
51Og han sier til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpnet, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, på at han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.
15Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!
62Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?