Matteus 4:8
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham med seg opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham med seg op på et veldig høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres storhet,
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
Igjen tok djevelen ham med opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham med seg opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres prakt, og sa:
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok djevelen ham med seg opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok djevelen ham med til et usedvanlig høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen førte djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Atter tog Djævelen ham med sig op paa et saare høit Bjerg, og viste ham alle Verdens Riger og deres Herlighed, og sagde til ham:
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
Again, the devil took him up into an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Så tok djevelen ham igjen med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,
Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,
Igjen tok den Onde ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet;
The devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of ye worlde and all ye glorie of them
Agayne, the deuyll toke hym vp and led hym into an excedynge hye mountayne, and shewed hym all the kyngdomes of the worlde, and all the glorie of them,
Againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them,
Agayne, the deuyll taketh hym vp, into an exceadyng hye mountayne, and sheweth hym all the kyngdomes of the worlde, and the glorie of them,
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken,
2Han fastet i førti dager og ble fristet av djevelen. Og i de dagene spiste han ingenting; og da de var endt, ble han sulten.
3Og djevelen sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.
4Men Jesus svarte ham og sa: Det er skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert Guds ord.
5Og djevelen tok ham opp på et høyt fjell, viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
6Og djevelen sa til ham: Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for den er overgitt til meg, og til hvem jeg vil, gir jeg den.
7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette være ditt.
8Og Jesus svarte og sa til ham: Bort fra meg, Satan! For det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
9Og djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra.
10For det er skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, å bevare deg.
9og sa til ham: Alt dette vil jeg gi deg, hvis du faller ned og tilber meg.
10Da sa Jesus til ham: Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.
11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
3Og fristeren kom til ham og sa: Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli brød.
4Men han svarte og sa: Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.
5Da tok djevelen ham med til den hellige byen, og stilte ham på templets tinde,
6og sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen sten.
7Jesus sa til ham: Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.
1Da ble Jesus ledet av Ånden opp i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
12Og Jesus svarte og sa til ham: Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.
13Og da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham for en tid.
18Han sa da til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
2Og efter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene; og han ble forvandlet foran dem.
13Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan; og han var med de ville dyrene, og englene tjente ham.
14For de er demoners ånder, som gjør tegn, og som går ut til kongene på jorden og hele verden, for å samle dem til striden på den store dag av Gud den Allmektige.
4I dem denne verdens gud har forblindet de vantros sinn, for at ikke lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, skulle skinne for dem.
33Men da han vendte seg og så på sine disipler, irettesatte han Peter og sa: Vike bak meg, Satan: for du sanser ikke det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.
1Og etter seks dager tok Jesus Peter, Jakob og Johannes, hans bror, med seg, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv.
10Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell, og viste meg den store stad, det hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud.
31Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
9Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, kalt djevelen og Satan, som forfører hele verden: han ble kastet ut på jorden, og hans engler ble kastet ut med ham.
1Og etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt. Og jorden ble opplyst med hans herlighet.
31Og Herren sa: Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
2Og straks var jeg i ånden: og se, en trone var satt i himmelen, og en satt på tronen.
12De ved veien er de som hører; så kommer djevelen og tar ordet bort fra deres hjerter, for at de ikke skal tro og bli frelst.
7Så underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
14Og himmelen vek bort som en bokrull når den rulles sammen; og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
18Dersom nå også Satan er kommet i strid med seg selv, hvorledes skal da hans rike kunne bli stående? I sier jo at det er ved Be'elsebul jeg driver de onde ånder ut.
7Og det ble gitt myndighet til å føre krig med de hellige og seire over dem. Og det ble gitt myndighet over alle stammer og folk og tungemål og nasjoner.
8Og han skal gå ut for å forføre folkene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall skal være som havets sand.
1Men Jesus gikk til Oljeberget.
26Og dersom Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan kan da hans rike bestå?
40Da han var kommet til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
4Som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller som dyrkes; så han setter seg i Guds tempel som Gud, og viser seg selv fram som at han er Gud.
27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten at han først binder den sterke mannen; og da kan han plyndre hans hus.