Lukas 22:31
Og Herren sa: Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
Og Herren sa: Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
Herren sa: Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få dere, for å sikte dere som hvete.
Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få dere i sin makt for å sikte dere som hvete.
Simon, Simon! Se, Satan har krevd å få dere i sin makt for å sikte dere som hvete.
Og Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har ønsket å ha dere, for å sile dere som hvete.
Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte; og når du en gang omvender deg, styrk brødrene dine.
Og Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har ønsket å få tak i dere for å sile dere som hvete.
Simon, Simon! Se, Satan har bedt om å få sige dere som hvete.
Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.
Og Herren sa: "Simon, Simon, se – Satan har povert på dere for å sile dere som hvetekorn."
Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.
Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.
Simon, Simon! Se, Satan krevde å få sikte dere som hvete.
Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you all like wheat.
¶ Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.
Men Herren sagde: Simon! Simon! see, Satanas begjærede eder, at sigte (eder) som Hvede.
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få dere for å sikte dere som hvete.
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Herren sa: "Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få dere for å sikte dere som hvete,
Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,
Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.
Simon, Simon, Satan har bedt om å få riste dere som hvete.
And the Lorde sayde: Simon Simon beholde Satan hath desired you to sifte you as it were wheate:
But the LORDE sayde: Simon Simon, beholde, Satan hath desyred after you, that he might siffte you euen as wheate:
And the Lorde saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate.
And the Lord saide: Simon, Simon, beholde Satan hath desired to sift you, as it were wheate:
And the Lord said, ‹Simon, Simon, behold, Satan hath desired› [to have] ‹you, that he may sift› [you] ‹as wheat:›
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
And the Lord said, `Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
“Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.
33Men han sa til ham: Herre, jeg er rede til å gå med deg, både i fengsel og i døden.
34Men han sa: Jeg sier deg, Peter: Hanen skal ikke gale i dag før du tre ganger har nektet at du kjenner meg.
24Men Simon svarte og sa: Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, skal komme over meg.
32Og han talte det åpent. Og Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham.
33Men da han vendte seg og så på sine disipler, irettesatte han Peter og sa: Vike bak meg, Satan: for du sanser ikke det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.
22Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Gud fri deg, Herre! Dette må aldri skje deg!
23Men han vendte sig og sa til Peter: Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg; for du sanser ikke det som er Guds, men det som hører menneskene til.
9og sa til ham: Alt dette vil jeg gi deg, hvis du faller ned og tilber meg.
10Da sa Jesus til ham: Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.
5Og djevelen tok ham opp på et høyt fjell, viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.
6Og djevelen sa til ham: Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for den er overgitt til meg, og til hvem jeg vil, gir jeg den.
7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette være ditt.
8Og Jesus svarte og sa til ham: Bort fra meg, Satan! For det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.
9Og djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra.
27Og etter brødet kom Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: Det du gjør, gjør det snart.
2Og da de holdt måltid, hadde djevelen allerede satt i hjertet på Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
37Og han kommer og finner dem sovende, og sier til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
38Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
28Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.
40Og han kommer til disiplene og finner dem sovende, og sier til Peter: Hva, kunne dere ikke våke en time med meg?
41Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse; ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.
30så dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
40Da han var kommet til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
46og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
3Og djevelen sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.
23Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive ut Satan?
15Da de hadde eaten, sier Jesus til Simon Peter: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse? Han sier til ham: Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg. Han sier til ham: Fød mine lam.
16Han sier til ham igjen annen gang: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg? Han sier til ham: Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg. Han sier til ham: Vokt mine får.
3Og Satan gikk inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.
16Simon Peter svarte og sa: Du er Kristus, den levende Guds Sønn!
17Jesus svarte og sa til ham: Salig er du, Simon, Jonas' sønn! For kjød og blod har ikke åpenbart deg dette, men min Fader i himmelen.
18Også jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
61Og Herren vendte seg og så på Peter. Og Peter mintes Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.
7Jesus sa til ham: Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.
18Han sa da til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
8Vær edrue, våk! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
45Så kommer han til disiplene og sier til dem: Sov videre og hvil dere! Se, timen er nær, og Menneskesønnen overgis i synderes hender.
15Og han sa til dem: Jeg har hjertelig ønsket å ete dette påskemåltidet med dere før jeg lider.
3Og fristeren kom til ham og sa: Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli brød.
26Og om Satan står opp mot seg selv og er kommet i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.
27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten at han først binder den sterke mannen; og da kan han plyndre hans hus.
27Og Jesus sier til dem: Dere vil alle ta anstøt denne natten på grunn av meg; for det er skrevet: Jeg vil slå hyrden, og fårene vil bli spredt.
6Så kom han til Simon Peter. Og Peter sier til ham: Herre, vasker du mine føtter?
26Og dersom Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan kan da hans rike bestå?
12Og Jesus svarte og sa til ham: Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.
37Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.