4 Mosebok 33:50
Herren talte til Moses i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko og sa:
Herren talte til Moses i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan ved Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses i Moabs sletteland ved Jordan nær Jeriko og sa:
Herren talte til Moses på Moabs slette ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, overfor Jeriko, og sa:
Og Herren talede til Mose paa Moabiternes slette Marker, ved Jordanen imod Jericho, og sagde:
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko og sa:
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Yahweh talte til Moses på Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
Og i Moabs lavland ved Jordan ved Jeriko sa Herren til Moses,
And the Lorde spake vnto Moses in the feldes of Moab by Iordayne nye vnto Iericho sayege:
And the LORDE spake vnto Moses in the felde of the Moabites, by Iordane ouer agaynst Iericho, and sayde:
And the Lorde spake vnto Moses in the playne of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane ouer agaynst Iericho, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
At the Border of Canaan The LORD spoke to Moses in the rift valley plains of Moab along the Jordan, across from Jericho. He said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Gud talte til Moses i Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletter, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
16Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan og går inn i Kanaans land,
48De dro fra fjellene Abarim og slo leir i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko, et strategisk sted.
49De slo leir ved Jordan fra Bet-Hajjesimot til Abel-Hasjitot i Moabs ørken, et område kjent for sin fruktbarhet.
13Dette er budene og forskriftene som Herren befalte gjennom Moses til israelittene på Moabs sletter ved Jordan overfor Jeriko.
48Den dagen sa Herren til Moses:
49'Gå opp på dette Abarimhøyfjell, Nebofjellet, som ligger i Moabs land, midt imot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn til eiendom.
5På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å proklamere Guds lov for dem.
1Herren talte til Moses og sa til ham.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Da sa Herren til Moses:
1Og Herren sa til Moses:
1Herren viste Moses hele landet, fra Gilead til Dan, da han gikk opp fra slettene i Moab til Nebo-fjellet, helt til toppen av Pisga, som ligger overfor Jeriko.
32Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
1Israels barn dro videre og slo leir i Moab, på den andre siden av Jordan, vis-à-vis Jeriko.
1Herren talte til Moses og sa:
16Herren talte til Moses og sa:
52Herren talte til Moses og sa:
17Og Herren talte til Moses og sa:
23Herren talte til Moses og Aron ved Hor-fjellet, ved grensen til Edoms land, og sa:
1JHVH talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
7Herren talte til Moses og sa:
9Da talte Herren til Moses og sa:
10Si til Israels barn: Når dere krysser Jordan og kommer inn i Kanaans land,
10Da talte Herren til Moses og sa:
1Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
10Herren sa til Moses:
15Herren talte til Josva og sa:
1Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, i Arabah, i nærheten av Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Hazerot og Di-Zahab.
15Moses talte til Herren og sa:
1Og Moses samlet hele Israel og sa til dem: Dere har vært vitne til alt det Herren har gjort for dere i Egypt, mot Farao, hans tjenere, og hele hans land.
46på den andre siden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon som regjerte i Hesbon, han som Moses og Israels barn beseiret da de kom ut av Egypt.
1Herren sa til Moses:
1Herren talte til Moses og sa:
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Herren talte til Josva og sa til ham:
5Herren sa igjen til Moses:
1Herren talte til Moses og sa:
17talte Herren til meg:
11Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
23Herren svarte Moses og sa:
14Herren talte til Moses i ødemarken Sinai og sa:
1Herren krevde av Moses: