4 Mosebok 5:17
Presten skal ta hellig vann i et leirkar og ta noe støv fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.
Presten skal ta hellig vann i et leirkar og ta noe støv fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.
Presten skal ta hellig vann i et leirkar, og av støvet som er på gulvet i tabernaklet skal presten ta og legge det i vannet.
Presten skal ta hellig vann i et leirkar. Og av støvet som er på gulvet i telthelligdommen, skal presten ta og legge i vannet.
Presten skal ta hellig vann i et leirkar. Av støvet som ligger på gulvet i tabernaklet skal presten ta og legge i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i et leirkar, og ta noe av støvet som er på tabernaklets gulv, og legge det i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i en leirkrukke; og av støvet som er på gulvet i tabernaklet, skal presten ta og legge det i vannet:
Presten skal ta hellig vann i et leirkar, og ta litt støv fra golvet i tabernaklet og legge det i vannet.
Presten skal ta hellig vann i en leirkrukke og ta noe støv fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i et leirkrus; og av støvet på gulvet i tabernaklet skal presten ta, og putte det i vannet:
Presten skal ta hellig vann i en leirkrukke, og han skal ta noe av støvet fra teltets gulv og blande det i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i et leirkrus; og av støvet på gulvet i tabernaklet skal presten ta, og putte det i vannet:
Og presten skal ta hellig vann i et leirkar, og støv fra tabernaklets gulv skal presten ta opp og legge i vannet.
Then the priest will take holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
Presten skal ta hellig vann i en leirskål og ta litt av jorden som er på tabernakelgulvet og legge den i vannet.
Og Præsten skal tage helligt Vand i et Leerkar, og af Støvet, som er paa Tabernaklets Gulv, skal Præsten tage og kaste i Vandet.
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
Og presten skal ta hellig vann i et leirkar, og han skal ta litt av støvet på gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.
And the priest shall take holy water in an earthen vessel, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water:
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
og presten skal ta hellig vann i et leirkar; og av støvet som er på gulvet i helligdommen skal presten ta, og legge det i vannet.
Presten skal ta hellig vann i et leirkar og ta noe av støvet fra gulvet i tabernaklet og legge det i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i et leirkar, og av støvet som er på tabernaklets gulv, skal presten ta og legge det i vannet.
Og presten skal ta hellig vann i en krukke og legge i den støv fra gulvet i Herrens hus;
and the priest{H3548} shall take{H3947} holy{H6918} water{H4325} in an earthen{H2789} vessel;{H3627} and of the dust{H6083} that is on the floor{H7172} of the tabernacle{H4908} the priest{H3548} shall take,{H3947} and put{H5414} it into the water.{H4325}
And the priest{H3548} shall take{H3947}{(H8804)} holy{H6918} water{H4325} in an earthen{H2789} vessel{H3627}; and of the dust{H6083} that is in the floor{H7172} of the tabernacle{H4908} the priest{H3548} shall take{H3947}{(H8799)}, and put{H5414}{(H8804)} it into the water{H4325}:
and let him take holy water in an erthen vessell and of the dust that is in ye flore of the habytacyon and put it in to the water.
and take of the holy water in an earthen vessell, and put of ye dust that is on the floore of the habitacion, in to the water.
Then the Priest shal take the holy water in an earthen vessel, and of the dust that is in the floore of the Tabernacle, euen the Priest shal take it and put it into the water.
And the priest shall take holy water in an earthen vessel, and of the dust that is in the floore of the tabernacle, the priest shal take it, and put it into ye water.
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put [it] into the water:
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put `it' into the water,
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
And the priest will take holy water in a pot and put in it dust from the floor of the House;
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
The priest will then take holy water in a pottery jar, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Deretter skal presten stille kvinnen frem for Herren, løsne håret hennes og legge sjalusiofferet, påminnelsesofferet, i hendene hennes, mens han selv holder de bitre vannene med forbannelse.
19 Presten skal sverge kvinnen og si til henne: 'Hvis ingen mann har legget seg med deg, og du ikke har vært utro mot din ektemann, skal ikke disse bitre vannene skade deg.'
20 Men hvis du har vært utro mot din ektemann ved å ligge med en annen mann,
21 skal presten la kvinnen avgi en ed og si: 'Må Herren gjøre deg til en forbannelse blant ditt folk; Herren lar hoften hovne opp og magen svulme.'
22 Disse forbannelsesvannene skal trenge inn i deg og få magen til å hovne opp og hoften til å svulme.' Kvinnen skal svare: 'Amen, amen.'
23 Presten skal skrive ned forbannelsene i en bok og slette dem i de bitre vannene.
24 Så skal han få kvinnen til å drikke de bitre forbannelsesvannene, og vannene skal trenge inn i henne og bli bitre.
25 Deretter skal presten ta sjalusiofferet fra kvinnens hånd, vifte det fram og tilbake foran Herren, og bære det fram til alteret.
26 Presten skal ta en håndfull av offeret som et minneoffer og brenne det på alteret. Deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet.
27 Hvis hun har vært utro mot sin ektemann, vil de bitre vannene trenge inn i henne; magen vil hovne opp og hoften svulme, og hun vil bli en forbannelse blant sitt folk.
28 Men hvis kvinnen ikke har vært uren og er ren, skal hun være uskyldig og kunne få barn.
29 Dette er loven om sjalusi; når en kvinne går på avveie og blir uren ved å være utro mot sin mann,
30 eller hvis en mann blir grepet av sjalusi over sin kone og fører henne fram for Herren, så presten kan håndtere det i henhold til denne loven.
13 hvis en annen mann har lagt seg med henne, uten at hennes mann vet om det, uten at noen har vitnet om det, og hun ikke blir tatt på fersken,
14 og hvis et sjalusihjerte oppstår hos mannen, og han mistenker sin kone, enten hun er uren eller ikke,
15 skal mannen føre sin kone til presten og bringe et offer for henne, en tiendedel av et efa byggmel. Han skal ikke helle olje på det eller legge røkelse på det, for det er et sjalusioffer, et påminnelsesoffer som viser fram synden.
16 Presten skal så føre henne fram og stille henne framfor Herren.
17 For den urene skal de ta aske fra syndofferen og blande det med levende vann i en krukke.
18 En ren person skal ta isop, dyppe det i vannet, og spraye det over teltet, alle redskaper, og mennesker der, samt over den som har rørt ved liket.
19 Den rene skal sprøyte vannet over den urene den tredje og den syvende dagen, og rense ham på den syvende dagen. Da skal han vaske klærne sine, og bade i vann; om kvelden skal han være ren.
20 Men hvis en mann blir uren og ikke renser seg, skal han utryddes fra menigheten; han har vanhelliget Herrens helligdom. Renselsesvannet har ikke blitt sprøytet på ham, og han er uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som bruker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
5 Så skal presten befale at den ene fuglen ofres over et leirkar med vann som er levende.
6 Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertreet, skarlagensullen og isopen, dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det levende vannet.
4 Eleasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren og spraye det sju ganger mot forsiden av møteteltet.
5 Deretter skal han brenne kvigen foran dere; hele huden, kjøttet, blodet og innvollene skal brennes.
6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det i flammene der kvigen brennes.
7 Presten skal så vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme tilbake til leiren, men han skal forbli uren til kvelden.
8 Den som har brent kvigen, skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen; han skal være uren til kvelden.
9 En ren person skal samle opp asken fra kvigen og legge den på et rent sted utenfor leiren. Den skal oppbevares for israelittenes menighet som renselsesvann. Dette er et syndoffer.
17 Presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprute blodet sju ganger foran Herren, foran forhenget.
12 Leirkar som den med utflod berører, skal knuses. Enhver gjenstand av tre må skylles.
50 Han skal slakte den ene fuglen over et leirkar med vanndråper som livets vann.
5 Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det inn i Helligdommen;
6 Presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprute det sju ganger foran Herren, slik at det blir synlig for presten.
30 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Slik skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn for hennes urene utflod.
31 Slik skal dere advare israelittene mot deres urene tilstander, slik at de ikke dør i sine urene tilstander ved å gjøre min bolig, som er blant dem, urent.
15 Så skal presten ta noe av logen olje og helle det i sin venstre håndflate, for å utføre ritualet.
16 Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
27 Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
19 Han skal skvette noe av blodet på alteret syv ganger med fingeren sin, og rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.
15 Presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn for hans utflod.
22 Enhver som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
17 Herren talte til Moses og sa:
18 Lag et bronsekar for vasking, og en bronsestand til det, som står mellom åpenbaringsteltet og alteret.
19 Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene i det.
20 Når de går inn i åpenbaringsteltet, skal de vaske med vann for å unngå døden. Og når de nærmer seg alteret for å utføre sin tjeneste, skal de vaske hendene og føttene for at de ikke skal dø.
24 Presten skal ta skyldofferværen og logen olje og svinge dem som et svingoffer foran Herren.
7 Sett vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.