Ordspråkene 14:15
Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke veier nøye sine skritt.
Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
En enfoldig tror alt, mens en klok akter på sine skritt.
Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
The simple believe everything, but the prudent carefully consider their steps.
Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
En Vanvittig troer Allting, men en Klog agter paa sin Gang.
The simple believeth every word: but the udent man looketh well to his going.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
The simple believes every word, but the prudent man considers his steps carefully.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
The simple{H6612} believeth{H539} every word;{H1697} But the prudent{H6175} man looketh well{H995} to his going.{H838}
The simple{H6612} believeth{H539}{(H8686)} every word{H1697}: but the prudent{H6175} man looketh well{H995}{(H8799)} to his going{H838}.
An ignoraut body beleueth all thinges, but who so hath vnderstondinge, loketh well to his goinges.
The foolish will beleeue euery thing: but the prudent will consider his steppes.
An ignorant body beleueth euery worde: but who so hath vnderstanding, loketh well to his goynges.
¶ The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
A naive person will believe anything, but the shrewd person discerns his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
6 En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
15 God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som lever i visdom, vil bli reddet.
2 Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som vandrer på vranglærte veier, forakter Ham.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
16 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
4 For å gi de enkle klokskap og de unge kunnskap og kloke råd.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
6 Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
12 Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
20 Den som er kyndig i en sak, finner det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
17 De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
14 Den vise har øyne i hodet, men dauren går i mørket. Jeg innså også at samme skjebne rammer begge.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.