Ordspråkene 19:10
Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
Luksus passer ikke for en dåre; langt mindre at en tjener får herske over fyrster.
Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.
Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
Det passer seg ikke for en dåre å leve i overdådighet, enda mindre for en tjener å herske over prinser.
Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.
Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.
Luxury is not fitting for a fool, much less for a servant to rule over princes.
Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.
Det staaer ikke en Daare vel an at forlyste sig, meget mindre en Tjener at herske over Fyrster.
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over inces.
Glede passer ikke for en dåre, like mye som en tjener å herske over fyrster.
Delight is not fitting for a fool; much less for a servant to rule over princes.
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Det passer ikke for en dåre å leve i luksus, mye mindre for en tjener å herske over fyrster.
Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.
Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
Delicate{H8588} living is not seemly{H5000} for a fool;{H3684} Much less for a servant{H5650} to have rule{H4910} over princes.{H8269}
Delight{H8588} is not seemly{H5000} for a fool{H3684}; much less for a servant{H5650} to have rule{H4910}{(H8800)} over princes{H8269}.
Delicate ease becometh not a foole, moch more vnsemely is it, a bonde man to haue ye rule of prynces.
Pleasure is not comely for a foole, much lesse for a seruant to haue rule ouer princes.
Pleasure is not seemely for a foole: muche lesse for a bondman to haue rule of princes.
¶ Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
Delicate living is not appropriate for a fool, Much less for a servant to have rule over princes.
Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.
Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
Luxury is not appropriate for a fool; how much less for a servant to rule over princes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Under en tjener som blir konge, og en dåre som får overflod av mat;
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
12 Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere onde.
23 Å begå ondt er som å le for den uforstandige, men visdom er for den kloke.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
19 En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, får til slutt en opprørsk sønn.
3 Selv mens dåren går på veien, innser han sin egen dumskap, og han viser tydelig at han er en dåre.
4 Hvis herskeren hever sin ånd mot deg, forlat ikke plassen din, for ro kan skjule alvorlige synder.
5 Det er en ondhet jeg har sett under solen, en feil som kommer fra herskeren.
6 Dårskap råder blant de mektige, mens de rike befinner seg i lavstatus.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser oppfører seg som tjenere på jorden.
2 Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
11 Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
3 Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
17 De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
1 Som snø om sommeren og regn om høsten, slik er ikke ære for en tåpe.
9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
3 Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
13 Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
21 Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
6 Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
26 Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
16 Ulykkelig er et land hvor kongen er ung, og prinsene spiser om morgenen.
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
6 For latteren fra dårer er som knitringen av brennende torner under en gryte. Også dette er forfengelighet.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
7 Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
29 Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.