Forkynneren 9:17
De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
Ord fra vise, talt i ro, blir hørt bedre enn ropet fra en hersker over dårer.
Vises ord, som blir hørt i ro og mak, er bedre enn ropet fra en hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.
De vises ord blir hørt i stillhet, mer enn ropet til en leder blant dårer.
De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler among fools.
Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.
De vises ord som rolig blir hørt, er bedre enn et rop fra en hersker blant dårer.
De Vises Ord høres i Rolighed, mere end en Regents Skrig iblandt Daarer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De klokes ord høres stille mer enn skriket fra han som hersker blant dårer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that rules among fools.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.
Ord fra de vise, hørt i stillhet, er bedre enn ropet fra en som hersker over tåper.
De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
The words{H1697} of the wise{H2450} heard{H8085} in quiet{H5183} are better than the cry{H2201} of him that ruleth{H4910} among fools.{H3684}
The words{H1697} of wise{H2450} men are heard{H8085}{(H8737)} in quiet{H5183} more than the cry{H2201} of him that ruleth{H4910}{(H8802)} among fools{H3684}.
A wise mans councell that is folowed in sylence, is farre aboue the crienge of a captaine amoge fooles.
The wordes of the wise are more heard in quietnes, then the crye of him that ruleth among fooles.
A wyse mans counsayle that is folowed in scilence, is farre aboue the crying of a captaine among fooles.
The words of wise [men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise which come quietly to the ear are noted more than the cry of a ruler among the foolish.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Wisdom versus Fools, Sin, and Folly The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men i denne byen var det en fattig og vis mann, og han berget byen med sin visdom. Likevel ble ingen husket denne fattige mannen.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen hører på hans ord.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
6 For latteren fra dårer er som knitringen av brennende torner under en gryte. Også dette er forfengelighet.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.
28 Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
33 Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
13 Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
19 Visdom styrker den vise mer enn ti maktfulle menn i byen.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
7 Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
9 Vær ikke rask til å bli sint, for sinne hviler i hjertet til dårer.
13 Jeg så at visdom er bedre enn dårskap, akkurat som lyset er bedre enn mørket.
14 Den vise har øyne i hodet, men dauren går i mørket. Jeg innså også at samme skjebne rammer begge.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
3 Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
29 Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
16 For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og kamp etter vind.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.