Job 34:2
Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
Hør mine ord, dere vise; lytt til meg, dere som har innsikt.
Hør mine ord, dere vise; gi akt på meg, dere som har kunnskap.
Hør, dere vise, på mine ord, og dere som har kunnskap, gi øre til meg!
Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
Hør mine ord, dere vise menn; gi meg oppmerksomhet, dere som har kunnskap.
Hør, dere vise, på min tale, og vend ørene deres til meg, dere forstandige!
Hør, dere vise, til mine ord, og lytt, dere kunnskapsrike, til min tale.
Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.
Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.
Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
Listen to my words, you wise ones; and to those with understanding, give ear to me.
Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap.
Hører, I Vise, min Tale, og I Forstandige, vender (eders) Øren til mig!
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt på meg, dere som har kunnskap.
Hear my words, O you wise men; and listen to me, you who have knowledge.
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
«Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har kunnskap.
Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere forstandige.
Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har innsikt.
Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
Hear{H8085} my words,{H4405} ye wise{H2450} men; And give ear{H238} unto me, ye that have knowledge.{H3045}
Hear{H8085}{(H8798)} my words{H4405}, O ye wise{H2450} men; and give ear{H238}{(H8685)} unto me, ye that have knowledge{H3045}{(H8802)}.
Heare my wordes (O ye wyse men) herken vnto me, ye yt haue vnderstondinge.
Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.
Heare my wordes O ye wise men, hearken vnto me ye that haue vnderstanding:
Hear my words, O ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.
"Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.
Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;
"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
“Listen to my words, you wise men; hear me, you learned men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Mennesker med innsikt vil si til meg, ja, en vis mann som hører på meg, vil si:
35 Job taler uten innsikt, og hans ord mangler forståelse.
1 Elihu begynte å tale:
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
33 Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
4 For å gi de enkle klokskap og de unge kunnskap og kloke råd.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
3 Ja, dersom du roper etter forståelse og gir din stemme til forstand.
1 Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
6 Elihu, sønn av Barakel fra Buz, begynte å tale og sa: "Jeg er ung, men dere er gamle. Derfor holdt jeg meg tilbake og turte ikke å dele mine tanker med dere."
7 Jeg trodde at de eldre ville tale, og at årene ville bære med seg visdom.
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
4 Til dere, menn, roper jeg med kraft, og stemmen min når ut til alle mennesker.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
9 Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett.
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
3 Jeg har et hjerte som dere; jeg er ikke mindre enn noen av dere. Hvem kan hevde å ikke ha innsikt?
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.
2 Disse ord er skrevet for å lære visdom og moral, og for å forstå kloke ord.
1 Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse.
1 Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
17 De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
2 Lytt nøye til meg, og la mine ord trøste deg.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
22 Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
12 Hos de eldre finnes visdom, og erfarne har dypere innsikt.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
1 Elihu svarte og sa til Job, "Hør på meg!"
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
3 Da vil ikke de med uklare øyne lenger være blinde, og de med ører skal lytte nøye.