Jobs bok 15:17
Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
I will show you; listen to me, and let me declare what I have seen:
Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
Jeg vil kundgjøre dig det, hør mig; thi jeg haver seet det og vil fortælle det,
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett, vil jeg uttale,
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
"Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
Jeg vil vise deg, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg erklære:
Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
I will show{H2331} thee, hear{H8085} thou me; And that which I have seen{H2372} I will declare:{H5608}
I will shew{H2331}{(H8762)} thee, hear{H8085}{(H8798)} me; and that which I have seen{H2372}{(H8804)} I will declare{H5608}{(H8762)};
I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene:
¶ I will shew thee, hear me; and that [which] I have seen I will declare;
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
“I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det kloke har formidlet og skjult ikke for sine forfedre.
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
1 Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
2 Hva dere vet, vet også jeg; jeg er ikke annerledes enn dere.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
5 Jeg har hørt om deg, men nå ser mine øyne deg.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
11 Jeg vil vise dere Guds gjerning; jeg vil ikke forhindre at dere får vite hva den Allmektige har gjort.
12 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
6 Du hørte det, se på alt dette, men vil du ikke fortelle om det? Fra nå av skal jeg la deg høre om nye ting, skjulte ting som du aldri har visst om.
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
34 Mennesker med innsikt vil si til meg, ja, en vis mann som hører på meg, vil si:
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
16 Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
17 Jeg vil også gi mitt svar; jeg vil uttrykke mine tanker.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
27 Da så han den og formulerte den, han fastsatte den og undersøkte den.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
4 Mannen talte til meg: «Menneskesønn, se med øynene dine, lytt med ørene dine, og legg merke til alt jeg viser deg, for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels hus.»
27 Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
33 Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
2 Vent på meg, så skal jeg gi en mer detaljert forklaring, for jeg har mer budskap å dele om Gud.
3 Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
26 Jeg har erklært mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
7 Jeg trodde at de eldre ville tale, og at årene ville bære med seg visdom.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
18 Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
1 Så kom Herrens ord til meg og sa:
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
17 Herrens ord kom til meg og sa:
18 Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
20 Har jeg ikke skrevet til deg betydningsfulle ord med råd og kunnskap?
20 Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
15 Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det komme nå!»
3 Da vil ikke de med uklare øyne lenger være blinde, og de med ører skal lytte nøye.
9 da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.