Salmenes bok 71:17
Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt om dine under.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå forkynner jeg dine undergjerninger.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til denne dag forkynner jeg dine under.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå forkynner jeg dine underfulle gjerninger.
Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.
Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
God, you have taught me from my youth, and to this day I declare your wondrous works.
Å Gud, du har lært meg siden min ungdom, og jeg har stadig forkynnet dine underfulle gjerninger.
Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.
Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og helt til nå forteller jeg om dine under.
Gud! du haver lært mig fra min Ungdom, og indtil nu kundgjør jeg dine underlige Ting.
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og inntil nå har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
O God, you have taught me from my youth; and until now have I declared your wondrous works.
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.
Gud, du har lært meg fra min ungdom; Og til nå har jeg forkynt dine mektige gjerninger.
Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
O God,{H430} thou hast taught{H3925} me from my youth;{H5271} And hitherto have I declared{H5046} thy wondrous works.{H6381}
O God{H430}, thou hast taught{H3925}{H8765)} me from my youth{H5271}: and hitherto have I declared{H5046}{H8686)} thy wondrous works{H6381}{H8737)}.
Thy rightuousnes (o God) is very hie, thou that doest greate thinges: o God, who is like vnto the?
O God, thou hast taught me fro my youth euen vntill nowe: therefore will I tell of thy wonderous workes,
Thou O God hast taught me from my youth: and hytherto I can well declare thy wonderous workes.
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og selv når jeg er gammel og grå, Herre, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din styrke til den kommende slekt, om din kraft til alle som skal komme.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
6 Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.
7 Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
16 Jeg vil gå fram i Herren Guds styrke; jeg vil kunngjøre din rettferdighet, bare din.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
26 Jeg har erklært mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
27 Gi meg innsikt om dine befalingers vei, så vil jeg grunne på dine under.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
23 Likevel er jeg alltid nær deg; du har grepet min hånd.
24 Du leder meg med ditt råd, og så vil du ta meg opp til din herlighet.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
21 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
19 Jeg lærer deg dette i dag, så du kan sette din tillit til Herren.
21 For ditt ords skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store tingene og latt din tjener få vite om dem.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store gjerningene og kunngjort disse store løftene.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
5 Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
28 Men for meg er det godt å komme nær Gud; jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt, for å forkynne alle dine gjerninger.
73 Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
14 Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
1 Til korlederen. En visdomssang av etterkommerne av Korah.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.