Salmene 74:12
Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
For Gud er min konge fra gammel tid, han skaper frelse midt på jorden.
Men Gud er min konge fra gammel tid, han virker frelsesgjerninger på jorden.
Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.
For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
For Gud er min Konge fra gammelt av, som skaper frelse midt i jorden.
Likevel er Gud min konge fra gammelt av, han som bringer stor frelse midt på jorden.
Men Gud, min konge fra før, skaper frelse på jorden.
For Gud er min Konge fra gammel tid, som handler med frelse midt på jorden.
For Gud er min konge fra gamle tider, han som arbeider frelse midt i jorden.
For Gud er min Konge fra gammel tid, som handler med frelse midt på jorden.
Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.
Yet God is my King from ancient times, working salvation in the midst of the earth.
Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesverk på jorden.
Dog er Gud min Konge fra fordum (Tid), som gjør megen Frelse midt paa Jorden.
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
Likevel er Gud min konge fra gammel tid, han som sørget for frelse midt på jorden.
Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
Yet God{H430} is my King{H4428} of old,{H6924} Working{H6466} salvation{H3444} in the midst{H7130} of the earth.{H776}
For God{H430} is my King{H4428} of old{H6924}, working{H6466}{H8802)} salvation{H3444} in the midst{H7130} of the earth{H776}.
Why withdrawest thou thine honde? why pluckest thou not thy right hode out of thy bosome, to consume thine enemies?
Euen God is my King of olde, working saluation in the middes of the earth.
Truely God is my kyng of olde: who worketh saluation in the myddest of the earth.
¶ For God [is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
And God `is' my king of old, Working salvation in the midst of the earth.
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
For from the past God is my King, working salvation in the earth.
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
But God has been my king from ancient times, performing acts of deliverance on the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
9 Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
7 Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
47 Herren lever, velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, min frelses klippe.
48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
7 Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for HERREN, ja, HERREN selv, er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.