Salmenes bok 17:7
Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker sin tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt mot dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.
Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.
Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som tar sin tilflukt til din høyre hånd, fra dem som står opp mot dem.
Beviis underligen dine Miskundheder, (du, som er) deres Frelser, som troe, fra dem, som opreise sig imod din høire Haand.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
Show your marvelous lovingkindness, O you who save by your right hand those who put their trust in you from those who rise up against them.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som søker tilflukt hos deg fra dem som reiser seg mot dem.
Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
Show thy marvellous{H6395} lovingkindness,{H2617} O thou that savest{H3467} by thy right hand{H3225} them that take refuge{H2620} [in thee] From those that rise up{H6965} [against them].
Shew thy marvellous{H6395}{(H8685)} lovingkindness{H2617}, O thou that savest{H3467}{(H8688)} by thy right hand{H3225} them which put their trust{H2620}{(H8802)} in thee from those that rise up{H6965}{(H8693)} against them.
Shewe yi maruelous louinge kindnesse, thou that sauest them which put their trust in the, from soch as resist thy right honde.
Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.
Shewe thy marueylous louyng kindnesse: thou that art the sauiour of them that trust in thee, from such as ryse vp agaynst thy ryght hande.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Show your marvelous loving kindness, You who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge `in thee 'From those that rise up `against them'.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge [in thee] From those that rise up [against them] .
Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Accomplish awesome, faithful deeds, you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
8 Vokt meg som Din aller kjæreste øyensten. Skjul meg i skyggen av Dine vinger.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
19 La de falske leppene være tause, de som taler frekt og stolt mot den rettferdige.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
27 Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og red deg fra de store vannene, fra de fremmedes hånd.
11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 I din kjærlighet ledet du det folket som du gjenløste; du styrte dem med din styrke til din hellige bolig.
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
1 Til sangmesteren. En sang av David.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
6 La oss juble over din frelse og heve banneret i navnet til vår Gud. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
7 Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
7 Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
17 Vis meg et tegn på din godhet, så mine fiender kan se det og bli til skamme, for du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.