Salmenes bok 71:2
Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet og la meg slippe unna; vend øret til meg og frels meg.
Fri meg og berg meg ved din rettferd; vend øret til meg og frels meg.
I din rettferd fri meg og berg meg; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.
Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Red mig ved din Retfærdighed og udfri mig; bøi dit Øre til mig og frels mig.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape; incline your ear to me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet, og redd meg: Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
Deliver{H5337} me in thy righteousness,{H6666} and rescue{H6403} me: Bow{H5186} down thine ear{H241} unto me, and save{H3467} me.
Deliver{H5337}{H8686)} me in thy righteousness{H6666}, and cause me to escape{H6403}{H8762)}: incline{H5186}{H8685)} thine ear{H241} unto me, and save{H3467}{H8685)} me.
Be thou my stronge holde (where vnto I maye allwaye fle) thou that hast promised to helpe me: for thou art my house of defence & my castell.
Rescue mee and deliuer me in thy righteousnes: incline thine eare vnto me and saue me.
ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren. En sang av David.
2 Herre, hos deg har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme! Redd meg i din rettferdighet!
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
1 Herre, hos deg tar jeg min tilflukt; la meg aldri bli til skamme for alltid.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
20 Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
13 De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, på en nådens tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg med din sikre frelse.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.