Salmenes bok 13:5
Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Så ikke fienden sier: «Jeg har vunnet over ham», mine motstandere gleder seg når jeg vakler.
Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Lest my enemy say, 'I have overcome him,' and my foes rejoice when I fall.
Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
For at ikke min fiende skal si: «Jeg har vunnet over ham!» At mine motstandere ikke skal glede seg når jeg vakler.
at min Fjende ikke skal sige: Jeg fik Overhaand over ham; at min Modstander ikke skal fryde sig, naar jeg maatte snuble.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Men jeg har satt min lit til din nåde; mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.
But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg har stolt på din kjærlighet; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
But I have trusted{H982} in thy lovingkindness;{H2617} My heart{H3820} shall rejoice{H1523} in thy salvation.{H3444}
But I have trusted{H982}{(H8804)} in thy mercy{H2617}; my heart{H3820} shall rejoice{H1523}{(H8799)} in thy salvation{H3444}.
But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy sauynge health.
But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:
But I repose my trust in thy mercie, and my heart is ioyfull in thy saluation:
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
21 I ham gleder hjertene våre seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
22 La din nåde, Herre, være over oss, slik vi håper på deg.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet. Hjertet mitt skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
18 Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for HERREN, ja, HERREN selv, er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
13 De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg lovprise.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
4 Jeg ropte ut til Herren, og han frelste meg fra mine fiender.
166 Jeg håper på din frelse, Herre, og følger dine bud.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
1 Hanna ba i bønn og sa: Hjertet mitt jubler i Herren, min styrke er hevet i Herren. Min munn er vidåpen mot mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.
7 De har lagt et nett for mine føtter, og jeg ble nedbøyd. De har gravd en felle foran meg, men de selv ble rammet av den. (Pause)
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
1 Til sangmesteren. En sang av David.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
3 Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
7 Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
2 Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs beskyttelse; hvem skal jeg engste meg for?
5 Dra meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.