Salmenes bok 25:2
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
Å, min Gud, jeg stoler på deg; la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme! La ikke mine fiender juble over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender juble over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg! La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender få glede over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli skamfull, og la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.
Min Gud, jeg setter min lit til deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Jeg forlader mig paa dig, min Gud! lad mig ikke beskjæmmes, at mine Fjender ikke skulle fryde sig over mig.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Min Gud, jeg stoler på deg: La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
O my God, in You I trust; let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg har satt min lit til deg, La meg ikke bli til skamme; La ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
O my God,{H430} in thee have I trusted,{H982} Let me not be put to shame;{H954} Let not mine enemies{H341} triumph{H5970} over me.
O my God{H430}, I trust{H982}{(H8804)} in thee: let me not be ashamed{H954}{(H8799)}, let not mine enemies{H341}{(H8802)} triumph{H5970}{(H8799)} over me.
My God, I trust in ye: Oh let me not be confounded, lest myne enemies triuphe ouer me.
My God, I trust in thee: let me not be confounded: let not mine enemies reioyce ouer mee.
I put my trust in thee my Lorde: let me not be confounded, neither let myne enemies triumph ouer me.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
20 Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La integritet og rettskaffenhet bevare meg, for jeg setter mitt håp til deg.
3 Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.
1 Til sangmesteren. En sang av David.
1 Herre, hos deg tar jeg min tilflukt; la meg aldri bli til skamme for alltid.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
6 Gud, du kjenner min fornedrelse, og mine synder er ikke skjult for deg.
5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
17 La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din miskunn.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg lovprise.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
80 Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
10 Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
31 Jeg holder meg til dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
2 Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
13 La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
6 Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
1 Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
7 Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
11 Lær meg, Herre, din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
17 Vær ikke redd for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
4 La dem bli til skamme og til spott, de som jakter på min sjel. La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som planlegger ondt mot meg.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'