Salmenes bok 35:19
La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
La ikke dem som med urett er mine fiender, glede seg over meg; la heller ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg; la ikke mine hatere uten grunn blunke med øyet.
La ikke mine løgnaktige fiender glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.
La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn.
La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.
La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, fritt blunke med øynene.
Lad dem ikke glædes over mig, som ere mine Fjender uden Skyld, eller dem blinke med Øiet, som hade mig uden Aarsag.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
La ikke mine fiender med urette glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blinke med øynene.
Let not my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without cause wink with the eye.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.
La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
Let not them that are mine enemies{H341} wrongfully{H8267} rejoice{H8055} over me; Neither let them wink{H7169} with the eye{H5869} that hate{H8130} me without a cause.{H2600}
Let not them that are mine enemies{H341}{(H8802)} wrongfully{H8267} rejoice{H8055}{H8799)} over me: neither let them wink{H7169}{H8799)} with the eye{H5869} that hate{H8130}{H8802)} me without a cause{H2600}.
O let the not triuphe ouer me, that are myne enemies for naught: O let them not wyncke wt their eyes, that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.
O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye who hate me without a cause.
Mine enemies rejoice not over me `with' falsehood, Those hating me without cause wink the eye.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
20 De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
17 Ikke vær glad over at din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
5 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg! Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
52 De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.
10 Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
11 Men du har hevet mitt horn; jeg er velsignet med olje.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
4 La dem bli til skamme og til spott, de som jakter på min sjel. La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som planlegger ondt mot meg.
10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.