Salmenes bok 7:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:7 : 7 Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby at jeg gjør dette mot min herre, mot Herrens salvede, å rekke ut hånden mot ham, for han er Herrens salvede.'
  • Sal 55:20 : 20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.
  • Sal 109:5 : 5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:3 : 3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
  • Jer 18:20-21 : 20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem. 21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
  • 1 Sam 24:10-15 : 10 David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?' 11 I dag har du med egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ba meg ta livet ditt, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke rekke ut hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.' 12 Se, min far! Se enden av kappen din i min hånd. Jeg skar av enden av kappen din, men drepte deg ikke. Forstå at det ikke er noe ondt eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger meg for å ta mitt liv. 13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg. 14 Som tales til folk sier: 'Fra de onde kommer ondskap.' Men min hånd skal ikke være mot deg. 15 Hvem er det du jager? Hvem forfølger du? En død hund, en enkelt loppe?
  • 1 Sam 24:17-19 : 17 Da David hadde sluttet å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er det din stemme, min sønn David?' Og Saul begynte å gråte høyt. 18 Han sa til David: 'Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjengjeldt deg med ondt.' 19 I dag har du latt meg se den gode gjerning du har gjort mot meg: Herren ga meg i din hånd, men du drepte meg ikke.
  • 1 Sam 25:28-29 : 28 Tilgi din tjenestekvinne denne feil. Herren vil uten tvil bygge et sikkert hus for deg, for du kjemper Herrens kriger, og det finnes ikke noe ondt i deg i hele ditt liv. 29 Hvis noen står opp og jager deg for å ta livet ditt, så vil din sjel være beskyttet hos Herren din Gud, mens dine fienders sjeler vil Han slynge bort som fra slyngens sentrum.
  • 1 Sam 26:9-9 : 9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?» 10 David sa: «Så sant Herren lever: enten vil Herren slå ham, eller hans dag vil komme og han vil dø, eller han må dra ned i striden og omkomme.» 11 Men det er langt fra meg å rekke ut hånden mot Herrens salvede. Ta heller spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå vår vei.» 12 Så tok David spydet og vannkrukken fra Sauls hode, og de dro av sted. Ingen så det, ingen visste det, og ingen våknet, for alle sov; for en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem. 13 David gikk over til den andre siden og stilte seg på toppen av fjellet, langt borte, så det var god avstand mellom dem. 14 David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: «Vil du ikke svare, Abner?» Abner svarte: «Hvem er du som roper til kongen?» 15 David sa til Abner: «Er ikke du en stor mann? Og hvem er din like i Israel? Hvorfor har du da ikke voktet herren din, kongen? For en av folket kom for å ødelegge kongen, din herre. 16 Det er ikke bra det du har gjort. Så sant Herren lever, dere har skyld til døden fordi dere ikke har voktet herren deres, Herrens salvede. Se nå etter: hvor er kongens spyd og vannkrukken som sto ved hodet hans?» 17 Saul kjente igjen Davids røst og sa: «Er det din røst, min sønn David?» David svarte: «Ja, det er min røst, herre konge.»
  • 1 Sam 26:21 : 21 Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe mer vondt, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en stor feiltagelse.»
  • 1 Sam 26:24 : 24 Se, som ditt liv var dyrebart i mine øyne denne dag, så må mitt liv være dyrebart i Herrens øyne, og måtte han redde meg fra all nød.»
  • 1 Mos 44:4 : 4 De hadde akkurat forlatt byen, men var ikke kommet langt, da Joseph ga husholderen sin bestemte ordre: «Skynd deg etter mennene. Når du tar dem igjen, si til dem: 'Hvorfor har dere betalt godt med ondt?'
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte varmt for David til sin far Saul og sa: 'Kongen bør ikke gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke skadet deg. Tvert imot, alt han har gjort, har vært til stor nytte for deg.' 5 Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 20:1 : 1 David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonatan og sa: 'Hva har jeg gjort? Hva er min feil, og hva er min synd mot din far, siden han prøver å ta livet mitt?'
  • 1 Sam 22:14 : 14 Ahimelek svarte kongen: 'Hvem blant alle dine tjenere er som David? Han er trofast, kongens svigersønn, leder over livvaktene dine og æret i ditt hus.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:3
    82%

    3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.

  • Job 31:29-30
    2 vers
    79%

    29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,

    30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    78%

    5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?

    6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.

  • Job 27:7
    78%

    7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.

  • Sal 13:4
    78%

    4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.

  • Sal 54:5
    78%

    5 For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.

  • Job 33:10
    77%

    10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.

  • Sal 109:20
    77%

    20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • 5 Mos 32:41
    76%

    41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.

  • Sal 55:12
    76%

    12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.

  • Sal 69:4
    76%

    4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.

  • 1 Sam 24:19
    75%

    19 I dag har du latt meg se den gode gjerning du har gjort mot meg: Herren ga meg i din hånd, men du drepte meg ikke.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    75%

    19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.

    20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.

  • 1 Sam 25:21
    75%

    21 David hadde sagt: 'Nyttesløst har jeg beskyttet alt han eier i ørkenen, så ingenting av alt han har manglet. Han har gjengjeldt meg med ondt i stedet for godt.'

  • Jer 18:20
    75%

    20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.

  • Job 19:11
    74%

    11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

  • Sal 109:5
    74%

    5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.

  • Sal 35:12
    74%

    12 De belønner meg med ondt for mitt gode, og påfører min sjel sorg.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.

  • Sal 41:10
    74%

    10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.

  • Sal 35:7
    74%

    7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.

  • Job 16:11
    74%

    11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

  • 1 Sam 24:17
    74%

    17 Da David hadde sluttet å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er det din stemme, min sønn David?' Og Saul begynte å gråte høyt.

  • Ordsp 3:30
    73%

    30 Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Sal 18:24
    73%

    24 Jeg har vært feilfri overfor ham og har unngått syndene mine.

  • Sal 43:1
    73%

    1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?

  • Sal 55:18
    73%

    18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.

  • Job 23:7
    73%

    7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.

  • Mika 7:9
    73%

    9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

  • Sal 55:3
    73%

    3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,

  • Sal 55:20
    73%

    20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.

  • 1 Sam 24:13
    73%

    13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 35:7
    73%

    7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?

  • 2 Sam 22:21
    73%

    21 Herren belønte meg for min rettferdighet, han ga meg hva jeg fortjente for renheten i hendene mine.

  • Sal 18:20
    73%

    20 Han førte meg ut i åpenhet, han reddet meg fordi han hadde glede i meg.

  • Jer 11:20
    73%

    20 Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.

  • Klag 3:52
    72%

    52 De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.

  • Klag 3:3
    72%

    3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.

  • Jes 27:5
    72%

    5 La dem heller søke tilflukt hos meg og finne fred; de skal oppleve min ro.

  • Sal 27:12
    72%

    12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.

  • Sal 54:7
    72%

    7 Han vil føre urett over mine fiender. Utrydd dem i ditt sannhets navn.

  • Sal 109:3
    72%

    3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.

  • Job 7:20
    72%

    20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?

  • Job 16:9
    72%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.