Salmenes bok 109:3
De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.
De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
Og de omkringgave mig med hadefulde Ord, ja, de strede imod mig uden Aarsag.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De omgir meg også med hatets ord; de kjemper mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord, og de har kjempet mot meg uten grunn.
Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
They have compassed{H5437} me about also with words{H1697} of hatred,{H8135} And fought{H3898} against me without a cause.{H2600}
They compassed{H5437}{(H8804)} me about also with words{H1697} of hatred{H8135}; and fought{H3898}{(H8735)} against me without a cause{H2600}.
For the loue that I had vnto them, they take now my contrary parte, but I geue my self vnto prayer.
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
And they haue compassed me about with hatefull wordes: and fought against me without a cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have compassed me about, And they fight me without cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
Words of hate are round about me; they have made war against me without cause.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
4 I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
52 De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.
7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
5 I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
20 De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
12 Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
10 De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
62 Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
161 Stormenn forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
13 Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
12 Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.