Salmenes bok 17:9
Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.
Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
for de Ugudeliges Ansigt, som ødelægge mig, (ja) min Sjæls Fjenders, som omringe mig.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
From the wicked who oppress me, from my deadly enemies who surround me.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.
fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703} me, My deadly{H5315} enemies,{H341} that compass me about.{H5362}
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703}{(H8804)} me, from my deadly{H5315} enemies{H341}{(H8802)}, who compass me about{H5362}{(H8686)}.
From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.
They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
8 Vokt meg som Din aller kjæreste øyensten. Skjul meg i skyggen av Dine vinger.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
10 De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
2 Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
12 Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.