Klagesangene 3:5
Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har omringet meg med bitterhet og slit.
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.
Han byggede imod mig, og omringede mig med Galde og Møie.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Han har bygd mot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
He has built against me and surrounded me with bitterness and hardship.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.
Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.
Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
He hath builded against{H1129} me, and compassed{H5362} me with gall{H7219} and travail.{H8513}
He hath builded against{H1129}{(H8804)} me, and compassed{H5362}{(H8686)} me with gall{H7219} and travail{H8513}.
He hath buylded rounde aboute me, & closed me in with gall and trauayle.
He hath builded against me, and compassed me with gall, and labour.
He hath buylded rounde about me, and closed me in with gall and trauaile.
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
He has built against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He has put up a wall against me, shutting me in with bitter sorrow.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
12 Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.
13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
3 De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.
5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.