Jobs bok 17:6

GT, oversatt fra Hebraisk

Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:9 : 9 Og nå er jeg blitt deres sang, et mål for spott og forakt.
  • Sal 44:14 : 14 Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.
  • Jes 5:12 : 12 Harpe, lutt, tamburin, fløyte og musikk finnes ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og ser ikke det han har gjort.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor løp du bort i hemmelighet og lurte meg? Skulle du ikke sagt det til meg, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og sang, med trommer og lyre?
  • 1 Kong 9:7 : 7 da skal jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Da skal Israel bli til skam og latter blant alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:14-17
    4 vers
    81%

    14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.

    15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.

    16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9 Og nå er jeg blitt deres sang, et mål for spott og forakt.

    10 De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.

  • Job 17:7
    78%

    7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    78%

    11 Jeg gråt og fastet for min sjel, men det ble til skam for meg.

    12 Jeg kledde meg i sekkestrie og ble til en gjenstand for hån blant dem som håner meg.

  • Job 16:7-12
    6 vers
    76%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

    8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

    10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

    12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    76%

    6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    75%

    11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.

    12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    75%

    3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

    6 Han har plassert meg i mørket som en død.

  • Sal 109:25
    75%

    25 Jeg har også blitt til en spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 19:3
    74%

    3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • Job 30:19
    74%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 44:14
    74%

    14 Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.

  • Job 19:11
    74%

    11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Job 19:9
    74%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

  • Job 16:15
    73%

    15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og har seiret. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle spotter meg.

    8 For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.

  • Job 30:31
    73%

    31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.

  • Job 17:2
    73%

    2 Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Klag 3:1
    73%

    1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.

  • Sal 88:8
    72%

    8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.

  • Job 19:13
    72%

    13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.

  • Jer 11:19
    72%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'

  • Jes 49:2
    72%

    2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.