Jobs bok 30:19
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han haver kastet mig i Leret, og jeg er lignet ved Støv og Aske.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
He hath cast{H3384} me into the mire,{H2563} And I am become like{H4911} dust{H6083} and ashes.{H665}
He hath cast{H3384}{(H8689)} me into the mire{H2563}, and I am become like{H4911}{(H8691)} dust{H6083} and ashes{H665}.
I am eue as it were claye, & am become like asshes & dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like asshes and dust.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
31 vil du dykke meg ned i gjørmen, så klærne mine vil avsky meg.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.
9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
6 Derfor tar jeg tilbake mine ord og angrer i støv og aske.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg av leire; vil du nå sende meg tilbake til støv?
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
8 Job tok et stykke skrap for å skrape seg, mens han satt i støvet.
28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
9 Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Vær barmhjertige mot meg, mine venner, vær vennlige, for Guds hånd hviler tungt på meg.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
29 La ham legge munnen mot støvet; kanskje finnes det ennå håp.