Job 16:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
  • Klag 3:4 : 4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
  • Klag 3:11-12 : 11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott. 12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep deg i hånden, brakk du, og rev av skuldrene deres. Når de støttet seg på deg, brakk du, og fikk hoftene deres til å vingle.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
  • Job 15:26 : 26 Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
  • Job 29:3 : 3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
  • Job 29:18-19 : 18 Så sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede og leve mine dager som korn som spirer.' 19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.
  • Sal 44:19 : 19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
  • Job 1:2-3 : 2 Han fikk sju sønner og tre døtre. 3 Hans eiendeler bestod av 7000 sauer, 3000 kameler, 500 par okser og 500 eselhopper, og han hadde også mange tjenere. Denne mannen var den største blant alle folkene i øst.
  • Job 3:26 : 26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

    14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

  • 82%

    9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.

    10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

    12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.

    13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.

    14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.

  • 82%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

    8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

    10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

  • 77%

    3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

    6 Han har plassert meg i mørket som en død.

    7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.

  • 77%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

    14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • 77%

    16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • 76%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.

    11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

  • 76%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

    16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.

  • 75%

    11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.

    12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

  • 13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • 19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'

  • 6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.

  • 17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.

  • 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • 14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • 74%

    22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.

    23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.

  • 6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.

  • 19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • 12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • 11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.

  • 9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!

  • 16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.

  • 16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • 4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.

  • 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

  • 10 For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»

  • 10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.