Jobs bok 16:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
  • Job 20:25 : 25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er utslitte av tårer, mitt indre er fylt av smerte. Min lever er utøst på jorden over folkets fall, fordi barn og spedbarn svimer av sult på byens gater. Sela.
  • Klag 3:13 : 13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
  • Esek 5:11 : 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mine hellige steder urene med dine avskyeligheter, vil jeg trekke meg tilbake uten medlidenhet og handle uten å vise nåde.
  • Sal 7:12-13 : 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som kjenner sin vrede hver dag. 13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar.
  • Job 6:10 : 10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
  • Job 19:27 : 27 Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.
  • 1 Mos 49:23 : 23 'Buekyttere har angrepet ham med bitre angrep, slått ham og forfulgt ham med hjertets harme.'
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til ulykke blant alle stammene i Israel, tilsvarende alle forbannelsene i denne pakts bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:14-15
    2 vers
    86%

    14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

  • Job 16:9-12
    4 vers
    85%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

    10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

    12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    84%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

    12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.

    13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    80%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

    14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    80%

    3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

  • Job 6:4
    78%

    4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    78%

    13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

    16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 38:2
    77%

    2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

    17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

  • Job 30:11
    77%

    11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    76%

    17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.

    18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    76%

    15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.

    16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

  • Sal 73:21
    76%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Klag 1:20
    76%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

    12 Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.

  • Klag 3:9
    75%

    9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.

  • Job 20:25
    75%

    25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.

  • Job 20:14
    75%

    14 skal hans mat bli til ormegift i hans indre.

  • Job 33:11
    75%

    11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.

  • Klag 3:7
    74%

    7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    74%

    13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.

    14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Sal 57:6
    74%

    6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!

  • Sal 129:3
    74%

    3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Job 30:27
    74%

    27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Job 16:7
    74%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

  • Sal 55:4
    74%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Sal 38:7
    74%

    7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

  • Sal 88:16
    74%

    16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.

  • Jes 38:13
    73%

    13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Jes 49:2
    73%

    2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.