Klagesangene 3:15
Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.
Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.
Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
He has filled me with bitterness; He has made me drink wormwood.
Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.
Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.
Han har mettet meg med bitterhet, gitt meg malurt å drikke.
Han mættede mig med de beste Ting, han gjorde mig drukken med Malurt.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Han har mettet meg med bitterhet, han har fylt meg med malurt.
Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.
Han har fylt meg med bitterhet, han har mettet meg med malurt.
Han har fylt livet mitt med smerte, han har gitt meg bitre røtter i rikt monn.
He hath filled{H7646} me with bitterness,{H4844} he hath sated{H7301} me with wormwood.{H3939}
He hath filled{H7646}{(H8689)} me with bitterness{H4844}, he hath made me drunken{H7301}{(H8689)} with wormwood{H3939}.
He hath fylled me with bytternesse, & geuen me wormwod to drynke.
He hath filled me with bitternes, & made me drunken with wormewood.
He hath filled me with bitternesse, and geuen me wormewood to drinke.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
He hath filled me with bitter things, He hath filled me `with' wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.
17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
15 Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har tilintetgjort dem.
20 Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.
21 Min ydmykelse har knust mitt hjerte, og jeg er meget syk. Jeg ventet på medfølelse, men fant ingen; etter trøstere, men fant jeg ingen.
9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
3 Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
6 Gi sterk drikk til dem som lider, og vin til de som har en tung sjel.
4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
17 Jeg satt ikke i de glade selskapene og frydet meg. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du har fylt meg med vrede.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
7 De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker.