Jobs bok 9:17
Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
For han knuser meg med storm og øker mine sår uten grunn.
Han knuser meg med storm og mangedobler mine sår uten grunn.
Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.
For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.
For han knuser meg med en storm, og gir meg sår uten grunn.
For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.
For han slår meg med en storm og forsterker mine sår uten grunn.
For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.
Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.
For He crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
For Han knuser meg med storm, og legger sår på sår uten årsak.
Thi han sønderknuser mig med en Storm, og gjør mig mange Saar uden Aarsag.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For han slår meg ned med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
For He crushes me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For han knuser meg med storm; formerer mine sår uten grunn.
For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.
For han knuser meg med stormen og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
For jeg ville bli knust av hans storm, mine sår ville forøkes uten grunn.
For he breaketh{H7779} me with a tempest,{H8183} And multiplieth{H7235} my wounds{H6482} without cause.{H2600}
For he breaketh{H7779}{(H8799)} me with a tempest{H8183}, and multiplieth{H7235}{(H8689)} my wounds{H6482} without cause{H2600}.
he troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.
For he destroyeth mee with a tempest, and woundeth me without cause.
He troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause,
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
For I would be crushed by his storm, my wounds would be increased without cause.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
19 Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
16 Selv om jeg ropte og han svarte, ville jeg tvile på at han hørte stemmen min.
18 For han sårer, men han helbreder; han slår, men hans hender gir liv.
19 Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'
22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din straff; hele tiden møter jeg nye angrep.
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?
6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.
9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
10 Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
8 Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
35 "De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp for å lete etter det igjen?"
14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
20 Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.