Job 9:16
Selv om jeg ropte og han svarte, ville jeg tvile på at han hørte stemmen min.
Selv om jeg ropte og han svarte, ville jeg tvile på at han hørte stemmen min.
Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han lyttet til min røst.
Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min røst.
Om jeg ropte til ham og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min røst.
Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min røst.
Hvis jeg hadde ropt, og han hadde svart meg, ville jeg fremdeles ikke trodd at han hadde hørt stemmen min.
Og selv om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min stemme.
Om jeg ropte og han svarte meg, kunne jeg ikke tro at han hørte min røst.
Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.
Om jeg ropte og han svarte, ville jeg likevel ikke tro at han virkelig lyttet til meg.
Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.
Selv om jeg ropte og han svarte meg, tror jeg ikke han ville lytte til min røst.
If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
Om jeg ropte og Han svarte meg, ville jeg ikke tro at Han lyttet til min røst.
Om jeg end raabte, og han svarede mig, da kunde jeg (dog) ikke troe, at han vender (sine) Øren til min Røst.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Hvis jeg ropte, og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.
If I had called, and He had answered me; yet would I not believe that He had listened to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han hørte min stemme.
Selv om jeg ropte og Han svarte meg, tror jeg ikke at Han hører min røst.
Om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hørte min stemme.
Om jeg tilkalte ham, og han kom, ville jeg ikke tro at han ville lytte til min stemme.
If I had called,{H7121} and he had answered{H6030} me, Yet would I not believe{H539} that he hearkened{H238} unto my voice.{H6963}
If I had called{H7121}{(H8804)}, and he had answered{H6030}{(H8799)} me; yet would I not believe{H539}{(H8686)} that he had hearkened{H238}{(H8686)} unto my voice{H6963}.
All be it that I call vpon him, and he heare me, yet am I not sure, yt he hath herde my voyce:
If I cry, and he answere me, yet woulde I not beleeue, that he heard my voyce.
If I had called vpon hym, and he had aunswered me, yet woulde I not beleue that he hearde my voyce:
If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
If I summoned him, and he answered me, I would not believe that he would be listening to my voice–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hvor mye mindre kan jeg forsvare meg og velge mine ord overfor ham?
15 Selv om jeg er uskyldig, kan jeg ikke svare; jeg må be om nåde.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
16 Jeg roper på tjeneren min, men han svarer ikke; jeg må be til ham.
17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
19 Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.
32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms.
15 Du skulle kalle, og jeg skulle svare deg; du ville lengte etter det du har skapt med dine hender.
35 Å, at jeg hadde noen som ville lytte til meg! Her er mitt vitnesbyrd, la Den Allmektige svare meg, og la min motstander skrive sin anklage.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
6 Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
8 Se, jeg går mot øst, men han er ikke der; jeg vender meg mot vest, men jeg finner ikke spor etter ham.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
15 Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt ha håp; men jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal lete etter meg, men ikke finne meg.
3 Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
41 Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
11 Se, han går forbi meg, men jeg kan ikke se ham; han farer forbi, men jeg forstår ham ikke.
6 Selv om jeg taler, lindres ikke min smerte; og hvis jeg tier, gir det meg ingen trøst.
1 Da svarte Job og sa høyt:
9 Da skal du rope, og Herren vil svare; du skal gråte om hjelp, og han vil si: 'Her er jeg.' Hvis du fjerner åket fra din midte, pekefingeren, og slutter å tale ondt.
13 Gud hører ikke tomme ord; Den Allmektige bryr seg ikke om dem.
14 Selv om du sier at du ikke kan se ham, vet han om din situasjon, og du kan stole på ham.
15 Hvis jeg er skyldig, døm meg! Hvis jeg er uskyldig, kan jeg ikke heve hodet, for jeg er fylt med skam og ser min elendighet.
29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
24 Fordi jeg ropte, og dere ignorerte; jeg rakte ut hånden, men ingen var interessert.
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
16 Skal jeg vente nå når de ikke taler, når de står der og ikke svarer?
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
8 Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.