Salmenes bok 18:41
Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.
Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.
De ropte, men det var ingen som frelste; selv til Herren ropte de, men han svarte dem ikke.
Mine fiender gav du meg ryggen; dem som hater meg, gjør jeg ende på.
Du lot mine fiender vende meg ryggen, og dem som hatet meg, gjør jeg ende på.
De ropte, men det var ingen som frelste dem, til og med til Herren, men han svarte dem ikke.
De ropte, men det var ingen som frelste dem; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
Du vender mine fiender til flukt, de som hater meg, og jeg utrydder dem.
Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.
De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.
You have made my enemies turn their backs in retreat, and I destroy those who hate me.
De ropte, men ingen var der for å frelse dem; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.
Du gav meg mine fienders rygg, og dem som hater meg kan jeg tilintetgjøre.
Du gir mine fiender ryggen, så jeg tilintetgjør dem som hater meg.
Og du haver givet mig mine Fjender paa Flugt, ja mine Hadere, (og) jeg udrydder dem.
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
De ropte, men det var ingen til å frelse dem; også til Herren, men han svarte dem ikke.
They cried, but there was none to save them: even to the LORD, but he did not answer them.
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
De ropte, men det var ingen som reddet; selv til Herren, men han svarte dem ikke.
De roper, men det er ingen frelse, til Herren, men Han svarer dem ikke.
De ropte, men ingen frelset; til og med til Herren ropte de, men han svarte dem ikke.
De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
They cried,{H7768} but there was none to save;{H3467} Even unto Jehovah,{H3068} but he answered{H6030} them not.
They cried{H7768}{(H8762)}, but there was none to save{H3467}{(H8688)} them: even unto the LORD{H3068}, but he answered{H6030}{(H8804)} them not.
They cried, but there was none to helpe the: yee euen vnto the LORDE, but he herde the not.
They cryed but there was none to saue them, euen vnto the Lorde, but hee answered them not.
They cryed, but there was none to saue them: they cryed vnto God, but he dyd not heare them.
They cried, but [there was] none to save [them: even] unto the LORD, but he answered them not.
They cried, but there was none to save; Even to Yahweh, but he didn't answer them.
They cry, and there is no saviour, On Jehovah, and He doth not answer them.
They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.
They cried, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.
They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the LORD, but he does not answer them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
4 Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem. Han skal skjule sitt ansikt for dem i den tiden, på grunn av alt det gale de har gjort.
12 De roper der, men han svarer ikke, for de onde er så stolte.
12 Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
11 Derfor sier Herren: «Se, jeg vil føre over dem en ulykke som de ikke kan unnslippe, og når de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
12 Da skal byene i Juda og innbyggerne i Jerusalem gå og rope til de gudene de brenner røkelse for, men de vil ikke kunne redde dem i sin nød.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal lete etter meg, men ikke finne meg.
28 Når jeg ser, er det ingen; blant disse finner jeg ingen rådgivere, som kan gi svar når jeg spør dem.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
2 Hvor lenge, Herre, skal jeg rope til deg om hjelp uten at du svarer? Jeg roper til deg om urettferdighet, men får ingen respons!
13 Og det skjedde at da jeg ropte, lyttet de ikke; nå roper de, men jeg vil ikke lytte, sier Herren over hærskarene.
14 Derfor skal du ikke be for dette folket, ikke heve rop eller bønn for dem, for jeg vil ikke lytte til dem når de roper til meg i sin nød.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
9 Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
27 Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre deg; og når du roper til dem, vil de ikke svare deg.
7 De løfter den opp på skulderen for å bære den; de setter den på sin plass, og der står den. Den rører seg ikke fra sin plass. Selv om noen roper til den, svarer den ikke; den redder dem ikke fra nød.
2 Men Jefta svarte dem: 'Jeg og mitt folkem hadde en alvorlig konflikt med ammonittene. Jeg kalte på dere, men dere kom ikke for å hjelpe meg.'
18 Den dagen skal dere rope på grunn av kongen dere har valgt dere, men Herren skal ikke svare dere den dagen.
27 Derfor ga du dem i fiendenes hånd, og de undertrykte dem. Men når de i sin nød ropte til deg, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som berget dem ut av fiendenes hånd.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
45 Dere vendte tilbake og gråt foran Herren, men Herren hørte ikke på dere eller tok hensyn til deres klager.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
14 De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.
5 Jeg så meg omkring, men ingen kom til hjelp; jeg ble fortvilet, men ingen støttet meg. Da kom min egen arm og reddet meg, og min vrede ga meg styrke.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.