Salmenes bok 34:6
Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
Denne stakkar ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
De så hen til ham og strålte; deres ansikter skal ikke rødme av skam.
De så opp til ham og strålte; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
De så på ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.
Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
They looked to Him and were radiant, and their faces were not ashamed.
Den fattige ropte, og Herren hørte ham, og frelste ham fra all hans nød.
Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans nød.
De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme.
Se på ham og vær strålende av glede; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
De saae til ham og løbe til (ham), og deres Ansigter bleve ikke beskjæmmede.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og reddet ham fra alle hans trengsler.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
Denne fattige ropte, og Herren hørte ham, Og reddet ham ut av alle hans trengsler.
Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
This poor man{H6041} cried,{H7121} and Jehovah{H3068} heard{H8085} him, And saved{H3467} him out of all his troubles.{H6869}
This poor man{H6041} cried{H7121}{(H8804)}, and the LORD{H3068} heard{H8085}{(H8804)} him, and saved{H3467}{(H8689)} him out of all his troubles{H6869}.
This poore man cried vnto the LORDE, and he herde him, yee and delyuered him out of all his troubles.
This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.
Lo this same poore man hath cryed: and God hath hearde hym, and saued hym out of all his troubles.
This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
This poor man cried, and Yahweh heard him, And saved him out of all his troubles.
This poor `one' called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.
This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
18 De roper, og Herren hører, og han frelser dem fra alle deres trengsler.
19 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte og frelser dem som har en knust ånd.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
5 Jeg søkte Herren, og han svarte meg; han fridde meg ut fra alle mine redsler.
7 Denne fattige ropte, og Herren hørte og frelste ham fra alle hans trengsler.
1 Til korlederen: En sang av David.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
6 Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
39 De rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres tilflukt på trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
41 Du lar mine fiender vende meg ryggen; jeg utrydder dem som hater meg.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
1 Bønn av David. Herre, vend ditt øre og svar meg, for jeg er fattig og elendig.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
5 I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
15 Vik fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel, jeg vil utfri ham og ære ham.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.